Bible Language

Jeremiah 44:7 (AKJV) American King James Version

Versions

URV   اور اب خداوند ربُّ الافواج اِسراؔ ئیل کا خدا یوں فرماتا ہے کہ تم کیوں اپنی جانوں سے اَیسی بڑی بدی کرتے ہو کہ یہوداہؔ میں سے مردوزن اور طفل وشیرخوار کاٹ ڈالے جائیں اور تمہارا کوئی باقی نہ رہے۔
IRVUR   और अब ख़ुदावन्द रब्ब उल अफ़वाज, इस्राईल का ख़ुदा, यूँ फ़रमाता है कि: तुम क्यूँ अपनी जानों से ऐसी बड़ी बुराई करते हो, कि यहूदाह में से मर्द ज़न और तिफ़्ल शीर ख़्वार काट डालें जाएँ और तुम्हारा कोई बाक़ी रहे;