Bible Language

John 6:22 (AKJV) American King James Version

Versions

URV   دُوسرے دِن اُس بِھیڑ نے جو جِھیل کے پار کھڑی تھی یہ دیکھا کہ یہاں ایک کے سِوا اَور کوئی چھوٹی کَشتی نہ تھی اور یِسُوع اپنے شاگِردوں کے ساتھ کَشتی پر سوار نہ ہُؤا تھا بلکہ صِرف اُس کے شاگِرد چلے گئے تھے۔
IRVUR   दूसरे दिन उस भीड़ ने जो झील के पार खड़ी थी, ये देखा कि यहाँ एक के सिवा और कोई छोटी नाव थी; और 'ईसा अपने शागिर्दों के साथ नाव पर सवार हुआ था, बल्कि सिर्फ़ उसके शागिर्द चले गए थे।