Bible Language

Ezekiel 36:15 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

Versions

URV   اور میں ایسا کرونگا کہ لوگ تجھ پر کبھی دےگر اقوام کا طعنہ نہ سنےگے اور تو قوموں کی ملامت نہ اٹھائےگی اور پھر اپنے لوگوں کی لغزش کا باعث نہ ہو گی خداوند خدا فرماتا ہے ۔
IRVUR   और मैं ऐसा करूँगा कि लोग तुझ पर कभी दीगर क़ौम का ता'ना सुनेंगे, और तू क़ौमों की मलामत उठाएगी और फिर अपने लोगों की ग़लती का ज़रि'अ होगी, ख़ुदावन्द ख़ुदा फ़रमाता है।”