Bible Language

Isaiah 16:9 (HCSB) Holman Christian Standard Bible

Versions

URV   پس میں یعزیر کے آہ و نالہ سے سبماہ کی تاک کے لیےزاری کرونگا ۔ اے حسبون اے الیعالہ میں تجھےاپنے آنسوؤں سے ترکردونگا کیونکہ تیرے آیام گرمی کے میوؤں اور غلہ کی فصل کو غوغای جنگ نے آ لیا۔
IRVUR   फिर मैं या'ज़ेर के आह नाले से सिबमाह की ताक के लिए ज़ारी करूँगा हस्बून इली'आली मैं तुझे अपने आँसुओं से तर कर दूँगा, क्यूँकि तेरे दिनों गर्मीं के मेवों और ग़ल्ले की फ़सल को ग़ोग़ा जंग ने लिया;