Bible Language

Leviticus 2:13 (HCSB) Holman Christian Standard Bible

Versions

URV   اور تو اپنی نذر کی قُربانی کے ہر چڑھاوے کو نمکین بنانا اور اپنی کسی نذر کی قُربانی کو اپنے خدا کے عہد کے نمک بغیر نہ رہنے دینا ۔ اپنے سب چڑھاووں کے ساتھ نمک بھی چڑھانا ۔
IRVUR   और तू अपनी नज़्र की क़ुर्बानी के हर हदिये को * नमक का मतलब है अब्दी अहद का बाँधा जाना जो किन तोड़ा जा सकता था और मु'तदलकिया जा सकता था यह इस हकीक़त को ज़ाहिर करता था कि क़ुर्बानी में नमक डालना खुदा के साथ अहद बांधना हुआ, देखें गिनती की किताब 18:19 और 2 तवारीक़ 13:5 नमकीन बनाना, और अपनी किसी नज़्र की क़ुर्बानी को अपने ख़ुदा के 'अहद के नमक बग़ैर रहने देना; अपने सब हदियों के साथ नमक भी पेश करना।