Bible Language

Exodus 28:30 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

URV   اور تُو عدل کے سِینہ بند میں اُوریم اور تُمیّم کو رکھنا اور جب ہارُون خُداوند کے حضور جائے تو یہ اُسکے دِل کے اُوپرہوں ۔یُوں ہارُون بنی اِسرائیل کے فَیصلہ کو اپنے دِل کے اُوپر خُداوند کے رُوبُرو ہمیشہ لئےِ رہیگا ۔
IRVUR   और तू 'अदल के सीनाबन्द में * उरिम और तुमीम के ज़रीये सरदार काहिन खुदा की मर्ज़ी का फ़ैसला कर सकते थे ऊरीम और तुम्मीम को रखना और जब हारून ख़ुदावन्द के सामने जाए तो यह उसके दिल के ऊपर हों, यूँ हारून बनी इस्राईल के फै़सले को अपने दिल के ऊपर ख़ुदावन्द के आमने सामने हमेशा लिए रहेगा। क़ाहिन के दुसरे लिबाज़ PEPS