Bible Language

Joshua 9:4 (LXXEN) English version of the Septuagint Bible

Versions

URV   تو انہوں بھی حِیلہ بازی کی اور جا کر سفِیروں کا بھیس بھرا اور پرانے بورے اور پرانے پھٹے ہوئے اور مرمّت کئے ہوئے شراب کے مشکیزے اپنے گدھوں پر لادے۔
IRVUR   तो उन्होंने भी हीला बाज़ी की और जाकर * उनहोंने इस का फ़राहम किया सफ़ीरों का भेस भरा, और पुराने बोरे और पुराने फटे हुए और मरम्मत किये हुए शराब के मश्कीज़े अपने गधों पर लादे।