Bible Language

1 Corinthians 14:7 (NASU) New American Standard Bible (Updated)

Versions

URV   چُنانچہ بے جان چِیزوں میں بھی جِن سے آواز نِکلتی ہے مثلاً بانسری یا بربط اگر اُن کی آوازوں میں فرق نہ ہو تو جو پھُونکا یا بجایا جاتا ہے وہ کیونکر پہچانا جائے؟
IRVUR   चुनाँचे बे'जान चीज़ों में से भी जिन से आवाज़ निकलती है, मसलन बाँसुरी या बरबत अगर उनकी आवाज़ों में फ़र्क़ हो तो जो फूँका या बजाए जाता है वो क्यूँकर पहचाना जाए?