Bible Language

Amos 9:7 (NCV) New Century Version

Versions

URV   خُداوند فرماتا ہے اے بنی اسرائیل ! کیا تم میرے لے ایل کُوش کی اولاد کی مانند نہیں ہو؟ کیا میں اسرائیل کو مُلک مصر سے اور فلستیوں کو کفتور سے اور ارامیوں کو قیر سے نہیں نکال لایا ہوں ؟۔
IRVUR   ख़ुदावन्द फ़रमाता है, बनी इस्राईल, क्या तुम मेरे लिए अहल कूश की औलाद की तरह नहीं हो? क्या मैं इस्राईल को मुल्क मिस्र से, और फ़िलिस्तियों को कफ़तूर से, और अरामियों को क़ीर से नहीं निकाल लाया हूँ?