Bible Language

2 Samuel 2:8 (NLV) New Life Verson

Versions

URV   لیکن نؔیر کے بیٹے اؔبنیر نے جو ساؔؤل کے لشکر کا سردار تھا ساؔؤل کے بیٹے اِشؔبو ست کو لیکر اُسے محؔنایم میں پہنچایا۔
IRVUR   लेकिन नेर के बेटे अबनेर ने जो साऊल के लशकर का सरदार था साऊल के बेटे * वह इश्बोसेथ कहलाता है, इस किताब के 2 4 अबवाब में 14 बार इसका नाम आया है मगर वह 1 तवारीख़ 8:33 और 9:39 में एश्बाल भी कहलाता है और 1 समुएल 14:49 में इश्वी कहकर आया है, हो सकता है यह इसी नाम का दूसरा तलफ़फुज़हो, यह किसी तरह से यकीनी है कि इस के नाम का तलफफुज़ ईश्बाल एश्बाल था जिस के मायने हैं बाल का शख्स या “बाल मौजूद है” इश्बोसत को लेकर उसे महनायम में पहुँचाया।