Bible Language

Exodus 1:14 (YLT) Young's Literal Translation

Versions

URV   اور اُنہوں نے اُن سے سخت محنت سے گارا اور اینٹ بنوا کر اور کھیت میں ہر قسم کی خدمت لے لےکر اُنکی زندگی تلخ کی ۔اُنکی سب خدمتیں جو وہ اُن سے کراتے تھے تشدد کی تھیں ۔
IRVUR   और उन्होंने उनसे सख़्त मेहनत से गारा और ईंट बनवा बनवाकर और खेत में हर क़िस्म की ख़िदमत ले लेकर उनकी ज़िन्दगी कड़वी की; उनकी सब ख़िदमतें जो वह उनसे कराते थे दुख की थीं।