Bible Language

Jeremiah 44:8 (YLT) Young's Literal Translation

Versions

URV   کہ تم ملک مصرؔ میں جہاں تم بسنے کو گئے ہو اپنے اعمال سے اور غیر معبودوں کے آگے بخور جلا کر مجھ کو غضبناک کرتے ہو کہ نیست کئے جا ؤ اور رُویِ زمین کی سب قوموں کے درمیان لعنت وملامت کا باعث بنو؟ ۔
IRVUR   कि तुम मुल्क मिस्र में, जहाँ तुम बसने को गए हो, अपने 'आमाल से और ग़ैर मा'बूदों के आगे ख़ुशबू जलाकर मुझको ग़ज़बनाक करते हो, कि हलाक किए जाओ और इस ज़मीन की सब क़ौमों के बीच ला'नत मलामत का ज़रिया' बनो।