Esther 8:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Esther 4:11

• 11 بادشاہ کے سب ملازم اور شاہی صوبوں کے سب لوگ جانتے ہیں کہ جو کوئی مرد ہو یا عورت بے بلائے بادشاہ کی بارگاہ اندرونی میں جائے اسکے لئے بس ایک ہی قانون ہے کہ وہ مارا جائے سوا اسکے جسکے لئے بادشاہ سونے کا عصا اٹھائے تاکہ وہ جیتا رہے لیکن تیس دن ہوئے کہ میں بادشاہ کے حضور نہیں بلائی گئی۔

Esther 5:2

• 2 اور ایسا ہوا کہ جب بادشاہ نے آستر ملکہ کو بارگاہ میں کھڑی دیکھا تو وہ اسکی نظر میں مقبول ٹھہری اور بادشاہ نے وہ سنہلا عصا جو اسکے ہاتھ میں تھا آستر کی طرف بڑھایا۔سو آستر نے نزدیک جا کر عصا کی نوک کو چھوا۔

Esther 4:11

• 11 All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Esther 5:2

• 2 And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Esther 4:11

• 11 All ^H3605 the king's ^H4428 servants, ^H5650 and the people ^H5971 of the king's ^H4428 provinces, ^H4082 do know, ^H3045 that ^H834 whosoever ^{H3605 H834} , whether ^H834 man ^H376 or woman, ^H802 shall come ^H935 unto ^H413 the king ^H4428 into ^H413 the inner ^H6442 court, ^H2691 who ^H834 is not ^H3808 called, ^H7121 there is one ^H259 law ^H1881 of his to put him to death, ^H4191 except ^H905 such to whom ^{H4480 H834} the king ^H4428 shall hold out ^{H3447 H853} the golden ^H2091 scepter, ^H8275 that he may live: ^H2421 but I ^H589 have not ^H3808 been called ^H7121 to come in ^H935 unto ^H413 the king ^H4428 these ^H2088 thirty ^H7970 days. ^H3117

Esther 5:2

• 2 And it was ^H1961 so , when the king ^H4428 saw ^{H7200 H853} Esther ^H635 the queen ^H4436 standing ^H5975 in the court, ^H2691 that she obtained ^H5375 favor ^H2580 in his sight: ^H5869 and the king ^H4428 held out ^H3447 to Esther ^{H635 H853} the golden ^H2091 scepter ^H8275 that ^H834 was in his hand. ^H3027 So Esther ^H635 drew near, ^H7126 and touched ^H5060 the top ^H7218 of the scepter. ^H8275

Esther 4:11

• 11 `All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law of his is to put them to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.`

Esther 5:2

• 2 and it cometh to pass, at the king`s seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that is in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.

Esther 4:11

• 11 All the kings servants, and the people of the kings provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Esther 5:2

• 2 And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Esther 4:11

• 11 All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whoever, whether man or woman, shall come to the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden scepter, that he may live: but I have not been called to come in to the king these thirty days.

Esther 5:2

• 2 It was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the scepter.

Esther 4:11

• 11 All the king�s servants, and the people of the king�s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Esther 5:2

• 2 And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Esther 4:11

• 11 "All the servants of the king and the people of the king's provinces know that there is only one law applicable to any man or woman who comes uninvited to the king in the inner court� that person will be put to death, unless the king extends to him the gold scepter, permitting him to be spared. Now I have not been invited to come to the king for some thirty days!"

Esther 5:2

• 2 When the king saw Queen Esther standing in the court, she met with his approval. The king extended to Esther the gold scepter that was in his hand, and Esther approached and touched the end of the scepter.

Esther 4:11

• 11 "Mordecai, all the king's leaders, and all the people of the king's provinces know this: The king has one law for any man or woman who goes to the king without being called. That person must be put to death unless the king holds out his gold scepter to the person. If the king does this, that person's life will be saved. And I have not been called to go see the king for 30 days."

Esther 5:2

• 2 When the king saw Queen Esther standing in the court, he was very pleased. He held out to her the gold scepter that was in his hand. So Esther went in to the room and went near the king. Then she touched the end of the king's gold scepter.

Esther 4:11

• 11 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עַבְדֵי ^H5650 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} וְעַם ^H5971 ־ ^CPUN מְדִינוֹת ^H4082 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} יֽוֹדְעִים ^H3045 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אִישׁ ^{H376 NMS} וְאִשָּׁה ^H802 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יָבֽוֹא ^{H935 VQY3MS} ־ ^CPUN אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הֶחָצֵר ^H2691 הַפְּנִימִית ^H6442 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִקָּרֵא ^{H7121 VNY3MS} אַחַת ^{H259 OFS} דָּתוֹ ^H1881 לְהָמִית ^H4191 לְבַד ^H905 מֵאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יֽוֹשִׁיט ^H3447 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שַׁרְבִיט ^H8275 הַזָּהָב ^H2091 וְחָיָה ^H2421 וַאֲנִי ^{H589 W-PPRO-1MS} לֹא ^{H3808 NADV} נִקְרֵאתי ^H7121 לָבוֹא ^{H935 L-VQFC} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} זֶה ^{H2088 DPRO} שְׁלוֹשִׁים ^H7970 יֽוֹם ^{H3117 NMS} ׃ ^EPUN

Esther 5:2

• 2 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} כִרְאוֹת ^H7200 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶסְתֵּר ^H635 הַמַּלְכָּה ^H4436 עֹמֶדֶת ^H5975 בֶּֽחָצֵר ^H2691 נָשְׂאָה ^H5375 חֵן ^{H2580 NMS} בְּעֵינָיו ^{H5869 B-CMD-3MS} וַיּוֹשֶׁט ^H3447 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} לְאֶסְתֵּר ^H635 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שַׁרְבִיט ^H8275 הַזָּהָב ^H2091 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּיָדוֹ ^{H3027 B-CFS-3MS} וַתִּקְרַב ^{H7126 W-VQY3FS} אֶסְתֵּר ^H635 וַתִּגַּע ^H5060 בְּרֹאשׁ ^{H7218 B-NMS} הַשַּׁרְבִֽיט ^H8275 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Esther 4:11

• 11 τα ^{G3588 T-NPN} εθνη ^{G1484 N-NPN} παντα ^{G3956 A-NPN} της ^{G3588 T-GSF} βασιλειας ^{G932 N-GSF} γινωσκει ^{G1097 V-PAI-3S} οτι ^{G3754 CONJ} πας ^{G3956 A-NSM} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} η ^{G2228 CONJ} γυνη ^{G1135 N-NSF} ος ^{G3739 R-NSM} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} βασιλεα ^{G935 N-ASM} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} αυλην ^{G833 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} εσωτεραν ^{G2082 A-ASFC} ακλητος ^A-NSF ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} σωτηρια ^{G4991 N-NSF} πλην ^{G4133 ADV} ω ^{G3739 R-DSM} εκτεινει ^{G1614 V-PAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} την ^{G3588 T-ASF} χρυσην ^A-ASF ραβδον ^N-ASF ουτος ^{G3778 D-NSM} σωθησεται ^{G4982 V-FPI-3S} καγω ^CONJ ου ^{G3364 ADV} κεκλημαι ^{G2564 V-RMI-1S} εισελθειν ^{G1525 V-AAN} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} βασιλεα ^{G935 N-ASM} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} αυται ^{G1438 D-NPF} ημεραι ^{G2250 N-NPF} τριακοντα ^{G5144 N-NUI}

Esther 5:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} αρας ^{G142 V-AAPNS} την ^{G3588 T-ASF} χρυσην ^A-ASF ραβδον ^N-ASF επεθηκεν ^{G2007 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τραχηλον ^{G5137 N-ASM} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} ησπασατο ^{G782 V-AMI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S λαλησον ^{G2980 V-AAD-2S} μοι ^{G1473 P-DS} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} ειδον ^{G3708 V-AAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} κυριε ^{G2962 N-VSM} ως ^{G3739 CONJ} αγγελον ^{G32 N-ASM} θεου ^{G2316 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εταραχθη ^{G5015 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} καρδια ^{G2588 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} απο ^{G575 PREP} φοβου ^{G5401 N-GSM} της ^{G3588 T-GSF} δοξης ^{G1391 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} θαυμαστος ^{G2298 A-NSM} ει ^{G1510 V-PAI-2S} κυριε ^{G2962 N-VSM} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} προσωπον ^{G4383 N-NSN} σου ^{G4771 P-GS} χαριτων ^{G5485 N-GPF} μεστον ^{G3324 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} δε ^{G1161 PRT} τω ^{G3588 T-DSN} διαλεγεσθαι ^V-PMN αυτην ^{G846 D-ASF} επεσεν ^{G4098 V-AAI-3S} απο ^{G575 PREP} εκλυσεως ^N-GSF αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} εταρασσετο ^{G5015 V-IMI-3S} και ^{G2532 CONJ} πασα ^{G3956 A-NSF} η ^{G3588 T-NSF} θεραπεια ^{G2322 N-NSF} αυτου ^{G846 D-GSM} παρεκαλει ^{G3870 V-IAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF}