Esther 8:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Nehemiah 2:3

• 3 اور میں نے بادشاہ سے کہا کہ بادشاہ سے کہا کہ بادشاہ ہمیشہ جیتا رہے !میرا چہرہ اُداس کیوں نہ ہو جبکہ وہ شہر جہاں میرے باپ دادا کی قبریں ہیں اُجاڑ پڑا ہے اور اُسکے پھاٹک آگ سے جلے ہُوئے ہیں؟۔

Esther 7:4

• 4 کیونکہ میں اور میرے لوگ ہلاک اور قتل کئے جانے اور نیست ونابود ہونے کو بیچ ڈالے جاتے تو میں چپ رہتی اگرچہ اس دشمن کو بادشاہ کے نقصان کا معاوضہ دینے کا مقدور نہ ہوتا۔

Nehemiah 2:3

• 3 And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Esther 7:4

• 4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.

Nehemiah 2:3

• 3 And said ^H559 unto the king, ^H4428 Let the king ^H4428 live ^H2421 forever: ^H5769 why ^H4069 should not ^H3808 my countenance ^H6440 be sad, ^H7489 when ^H834 the city, ^H5892 the place ^H1004 of my fathers's H1epulchers, ^H6913 lieth waste, ^H2720 and the gates ^H8179 thereof are consumed ^H398 with fire ^H784 ?

Esther 7:4

• 4 For ^H3588 we are sold, ^H4376 I ^H589 and my people, ^H5971 to be destroyed, ^H8045 to be slain, ^H2026 and to perish. ^H6 But if ^H432 we had been sold ^H4376 for bondmen ^H5650 and bondwomen, ^H8198 I had held my tongue, ^H2790 although ^H3588 the enemy ^H6862 could not ^H369 countervail ^H7737 the king's ^H4428 damage. ^H5143

Nehemiah 2:3

• 3 and say to the king, `Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, is a waste, and its gates have been consumed with fire?`

Esther 7:4

• 4 for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent -- but the adversity is not equal to the loss of the king.`

Nehemiah 2:3

• 3 And I said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Esther 7:4

• 4 for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the kings damage.

Nehemiah 2:3

• 3 I said to the king, Let the king live forever: why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' tombs, lies waste, and the gates of it are consumed with fire?

Esther 7:4

• 4 for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's damage.

Nehemiah 2:3

• 3 And I said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers� sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Esther 7:4

• 4 for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king�s damage.

Nehemiah 2:3

• 3 I replied to the king, "O king, live forever! Why would I not appear dejected when the city with the graves of my ancestors lies desolate and its gates destroyed by fire?"

Esther 7:4

• 4 For we have been sold� both I and my people� to destruction and to slaughter and to annihilation! If we had simply been sold as male and female slaves, I would have remained silent, for such distress would not have been sufficient for troubling the king."

Nehemiah 2:3

• 3 But even though I was afraid, I said to the king, "May the king live forever! I am sad because the city where my ancestors are buried lies in ruins, and the gates of that city have been destroyed by fire."

Esther 7:4

• 4 I ask this because my people and I have been sold to be destroyed�to be killed and wiped out completely. If we had just been sold as slaves, I would have kept quiet, because that would not be enough of a problem to bother the king."

Nehemiah 2:3

• 3 וָאֹמַר ^{H559 W-VQY1MS} לַמֶּלֶךְ ^H4428 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} לְעוֹלָם ^{H5769 L-NMS} יִחְיֶה ^H2421 מַדּוּעַ ^{H4069 IPRO} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN יֵרְעוּ ^H7489 פָנַי ^{H6440 CMP-1MS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} בֵּית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN קִבְרוֹת ^H6913 אֲבֹתַי ^H1 חֲרֵבָה ^H2717 וּשְׁעָרֶיהָ ^H8179 אֻכְּלוּ ^H398 בָאֵֽשׁ ^H784 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Esther 7:4

• 4 כִּי ^{H3588 CONJ} נִמְכַּרְנוּ ^H4376 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} וְעַמִּי ^H5971 לְהַשְׁמִיד ^H8045 לַהֲרוֹג ^H2026 וּלְאַבֵּד ^H6 וְאִלּוּ ^H432 לַעֲבָדִים ^H5650 וְלִשְׁפָחוֹת ^H8198 נִמְכַּרְנוּ ^H4376 הֶחֱרַשְׁתִּי ^H2790 כִּי ^{H3588 CONJ} אֵין ^{H369 NPAR} הַצָּר ^H6862 שֹׁוֶה ^H7737 בְּנֵזֶק ^H5143 הַמֶּֽלֶךְ ^H4428 ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Nehemiah 2:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ειπα ^V-AAI-1S τω ^{G3588 T-DSM} βασιλει ^{G935 N-DSM} ο ^{G3588 T-VSM} βασιλευς ^{G935 N-VSM} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} αιωνα ^{G165 N-ASM} ζητω ^{G2212 V-PAD-3S} δια ^{G1223 PREP} τι ^{G5100 I-ASN} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} γενηται ^{G1096 V-AMS-3S} πονηρον ^{G4190 A-NSN} το ^{G3588 T-NSN} προσωπον ^{G4383 N-NSN} μου ^{G1473 P-GS} διοτι ^{G1360 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} πολις ^{G4172 N-NSF} οικος ^{G3624 N-NSM} μνημειων ^{G3419 N-GPN} πατερων ^{G3962 N-GPM} μου ^{G1473 P-GS} ηρημωθη ^{G2049 V-API-3S} και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} πυλαι ^{G4439 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF} κατεβρωθησαν ^V-API-3P εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN}

Esther 7:4

• 4 επραθημεν ^{G4097 V-API-1P} γαρ ^{G1063 PRT} εγω ^{G1473 P-NS} τε ^{G5037 PRT} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} εις ^{G1519 PREP} απωλειαν ^{G684 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} διαρπαγην ^N-ASF και ^{G2532 CONJ} δουλειαν ^{G1397 N-ASF} ημεις ^{G1473 P-NP} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} τεκνα ^{G5043 N-NPN} ημων ^{G1473 P-GP} εις ^{G1519 PREP} παιδας ^{G3816 N-APM} και ^{G2532 CONJ} παιδισκας ^{G3814 N-APF} και ^{G2532 CONJ} παρηκουσα ^V-AAI-1S ου ^{G3364 ADV} γαρ ^{G1063 PRT} αξιος ^{G514 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} διαβολος ^{G1228 N-NSM} της ^{G3588 T-GSF} αυλης ^{G833 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM}