Ezekiel 45:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 47:22

• 22 اور یوں ہو گا کہ تم اپنے اور ان بےگانوں کے درمیان جو تمہارے ساتھ بستے ہیں ادھر جن کی اولاد تمہارے درمیان پیدا ہوئی جو تمہارے لئے دیسی بنی اسرائیل کی مانند ہوں گے میراث تقسےم کے لئے قرعہ ڈالو گے ۔وہ تمہارے ساتھ قبائل اسرائیل کے درمیان میراث پائیں گے ۔

Ezekiel 48:8

• 8 اور یہوداہ کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک ہدیہ کا حصہ ہو گا جو تم وقف کرو گے ۔اس کی چو ڑائی پچیس ہزار اور لمبائی باقی حصوں میں سے ایک کے برابر مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک اور مقدس اس کے وسط میں ہو گا ۔

Ezekiel 47:22

• 22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 47:22

• 22 And it shall come to pass, ^H1961 that ye shall divide it by lot ^{H5307 H853} for an inheritance ^H5159 unto you , and to the strangers ^H1616 that sojourn ^H1481 among ^H8432 you, which ^H834 shall beget ^H3205 children ^H1121 among ^H8432 you : and they shall be ^H1961 unto you as born in the country ^H249 among the children ^H1121 of Israel; ^H3478 they shall have ^H5307 inheritance ^H5159 with ^H854 you among ^H8432 the tribes ^H7626 of Israel. ^H3478

Ezekiel 48:8

• 8 And by ^H5921 the border ^H1366 of Judah, ^H3063 from the east ^H6921 side ^{H4480 H6285} unto ^H5704 the west ^H3220 side, ^H6285 shall be ^H1961 the offering ^H8641 which ^H834 ye shall offer ^H7311 of five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 reeds in breadth, ^H7341 and in length ^H753 as one ^H259 of the other parts, ^H2506 from the east ^H6921 side ^{H4480 H6285} unto ^H5704 the west ^H3220 side: ^H6285 and the sanctuary ^H4720 shall be ^H1961 in the midst ^H8432 of it.

Ezekiel 47:22

• 22 and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.

Ezekiel 47:22

• 22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 47:22

• 22 It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers who sojourn among you, who shall father children among you; and they shall be to you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 47:22

• 22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you; and they shall be unto you as the homeborn among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand {cf15i reeds} in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Ezekiel 47:22

• 22 You must allot it as an inheritance among yourselves and for the foreigners who reside among you, who have fathered sons among you. You must treat them as native-born among the people of Israel; they will be allotted an inheritance with you among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 "Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter miles wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.

Ezekiel 47:22

• 22 You will divide it as a property for yourselves and for the foreigners who live among you and who have had children among you. These foreigners will be residents�they will be like natural born Israelites. You will divide some land for them among the tribes of Israel.

Ezekiel 48:8

• 8 "The next area of land will be for a special use. This land is south of Judah's land. This area is 25,000 cubits long from north to south. From east to west, it will be as wide as the land that belongs to the other tribes. The Temple will be in the middle of this section of land.

Ezekiel 47:22

• 22 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} תַּפִּלוּ ^H5307 אוֹתָהּ ^H853 בְּנַחֲלָה ^H5159 לָכֶם ^CPUN וּלְהַגֵּרִים ^H1616 הַגָּרִים ^H1481 בְּתוֹכְכֶם ^{H8432 B-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN הוֹלִדוּ ^H3205 בָנִים ^{H1121 NMP} בְּתֽוֹכְכֶם ^{H8432 B-NMS} וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} לָכֶם ^CPUN כְּאֶזְרָח ^H249 בִּבְנֵי ^H1121 יִשְׂרָאֵל ^H3478 אִתְּכֶם ^{H854 PART-2MP} יִפְּלוּ ^H5307 בְנַחֲלָה ^H5159 בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} שִׁבְטֵי ^H7626 יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 48:8

• 8 וְעַל ^{H5921 W-PREP} גְּבוּל ^{H1366 CMS} יְהוּדָה ^H3063 מִפְּאַת ^H6285 קָדִים ^{H6921 NMP} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN פְּאַת ^H6285 ־ ^CPUN יָמָּה ^H3220 תִּהְיֶה ^{H1961 W-VQQ3MS} הַתְּרוּמָה ^H8641 אֲ‍ֽשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN תָּרִימוּ ^H7311 חֲמִשָּׁה ^H2568 וְעֶשְׂרִים ^{H6242 W-MMP} אֶלֶף ^{H505 W-BMS} רֹחַב ^H7341 וְאֹרֶךְ ^{H753 W-CMS} כְּאַחַד ^{H259 K-NMS} הַחֲלָקִים ^H2506 מִפְּאַת ^H6285 קָדִימָה ^H6921 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN פְּאַת ^H6285 ־ ^CPUN יָמָּה ^H3220 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} הַמִּקְדָּשׁ ^H4720 בְּתוֹכֽוֹ ^H8432 ׃ ^EPUN

Ezekiel 47:22

• 22 βαλειτε ^{G906 V-FAI-2P} αυτην ^{G846 D-ASF} εν ^{G1722 PREP} κληρω ^{G2819 N-DSM} υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} προσηλυτοις ^{G4339 N-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} παροικουσιν ^V-PAPDP εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} υμων ^{G4771 P-GP} οιτινες ^{G3748 RI-NPM} εγεννησαν ^{G1080 V-AAI-3P} υιους ^{G5207 N-APM} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} υμιν ^{G4771 P-DP} ως ^{G3739 CONJ} αυτοχθονες ^N-NPM εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} φαγονται ^{G2068 V-FMI-3P} εν ^{G1722 PREP} κληρονομια ^{G2817 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} των ^{G3588 T-GPF} φυλων ^{G5443 N-GPF} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Ezekiel 48:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} οριων ^{G3725 N-GPN} ιουδα ^{G2448 N-PRI} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} εως ^{G2193 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} απαρχη ^N-NSF του ^{G3588 T-GSM} αφορισμου ^N-GSM πεντε ^{G4002 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} εικοσι ^{G1501 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} ευρος ^N-ASN και ^{G2532 CONJ} μηκος ^{G3372 N-ASN} καθως ^{G2531 ADV} μια ^{G1519 A-NSF} των ^{G3588 T-GPF} μεριδων ^{G3310 N-GPF} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} το ^{G3588 T-NSN} αγιον ^{G40 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} αυτων ^{G846 D-GPN}