Ezekiel 45:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 45:1

• 1 اور جب تم زمین کو قرعہ ڈال کر میراث کے لئے تقسیم کرو تو اسکا ایک مقدس حصہ خداوند کے حضور ہدیہ دینا ۔اس کی لمبائی پچیس ہزار اور چوڑائی دس ہزار ہو گی اور وہ اپنے ارد گرد کی تمام حدود میں مقدس ہو گا ۔

Ezekiel 48:10

• 10 اور یہ مقدس ہدیہ کا حصہ ان کے لئے ہاں کاہنوں کے لئے ہو گا ۔شمال کی طرف پچیس ہزار اس کی لمبائی ہو گی اور دس ہزار اس کی چوڑائی مغرب کی طرف اور دس ہزار اس کی چوڑائی مشرق کی طرف اور پچیس ہزار اس کی لمبائی جنوب کی طرف اور خداوند کا مقدس اس کے وسط میں ہو گا ۔

Ezekiel 45:1

• 1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

Ezekiel 48:10

• 10 And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Ezekiel 45:1

• 1 Moreover , when ye shall divide by lot ^{H5307 H853} the land ^H776 for inheritance, ^H5159 ye shall offer ^H7311 an oblation ^H8641 unto the LORD, ^H3068 a holy portion ^H6944 of ^H4480 the land: ^H776 the length ^H753 shall be the length ^H753 of five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 reeds , and the breadth ^H7341 shall be ten ^H6235 thousand. ^H505 This ^H1931 shall be holy ^H6944 in all ^H3605 the borders ^H1366 thereof round about. ^H5439

Ezekiel 48:10

• 10 And for them, ^H428 even for the priests, ^H3548 shall be ^H1961 this holy ^H6944 oblation; ^H8641 toward the north ^H6828 five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length , and toward the west ^H3220 ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth, ^H7341 and toward the east ^H6921 ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth, ^H7341 and toward the south ^H5045 five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length: ^H753 and the sanctuary ^H4720 of the LORD ^H3068 shall be ^H1961 in the midst ^H8432 thereof.

Ezekiel 45:1

• 1 And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy portion of the land: the length -- five and twenty thousand is the length, and the breadth ten thousand; it is holy in all its border round about.

Ezekiel 48:10

• 10 And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward in breadth ten thousand, and eastward in breadth ten thousand, and southward in length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.

Ezekiel 45:1

• 1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.

Ezekiel 48:10

• 10 And for these, even for the priests, shall be the holy oblation: toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.

Ezekiel 45:1

• 1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border of it round about.

Ezekiel 48:10

• 10 For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it.

Ezekiel 45:1

• 1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand {cf15i reeds}, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.

Ezekiel 48:10

• 10 And for these, even for the priests, shall be the holy oblation; toward the north five and twenty thousand {cf15i in length}, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Ezekiel 45:1

• 1 "'When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the LORD, a holy portion from the land; the length will be eight and a quarter miles and the width three and one-third miles. This entire area will be holy.

Ezekiel 48:10

• 10 These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north eight and a quarter miles in length, toward the west three and one-third miles in width, toward the east three and one-third miles in width, and toward the south eight and a quarter miles in length; the sanctuary of the LORD will be in the middle.

Ezekiel 45:1

• 1 "You will divide the land for the Israelite tribes by throwing lots. At that time you will separate a part of the land. It will be a holy part for the Lord. The land will be 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. All of this land will be holy.

Ezekiel 48:10

• 10 This special area of land will be divided among the priest and Levites. "The priests will get one part of this area. The land will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. The Lord's Temple will be in the middle of this area of land.

Ezekiel 45:1

• 1 וּבְהַפִּֽילְכֶם ^H5307 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} בְּנַחֲלָה ^H5159 תָּרִימוּ ^H7311 תְרוּמָה ^H8641 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} ׀ ^CPUN קֹדֶשׁ ^H6944 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֹרֶךְ ^{H753 CMS} חֲמִשָּׁה ^H2568 וְעֶשְׂרִים ^{H6242 W-MMP} אֶלֶף ^{H505 W-BMS} אֹרֶךְ ^{H753 CMS} וְרֹחַב ^{H7341 W-CMS} עֲשָׂרָה ^H6235 אָלֶף ^{H505 MMS} קֹדֶשׁ ^H6944 ־ ^CPUN הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} בְכָל ^H3605 ־ ^CPUN גְּבוּלָהּ ^H1366 סָבִֽיב ^H5439 ׃ ^EPUN

Ezekiel 48:10

• 10 וּלְאֵלֶּה ^H428 תִּהְיֶה ^{H1961 W-VQQ3MS} תְרֽוּמַת ^H8641 ־ ^CPUN הַקֹּדֶשׁ ^H6944 לַכֹּֽהֲנִים ^H3548 צָפוֹנָה ^H6828 חֲמִשָּׁה ^H2568 וְעֶשְׂרִים ^{H6242 W-MMP} אֶלֶף ^{H505 W-BMS} וְיָמָּה ^H3220 רֹחַב ^H7341 עֲשֶׂרֶת ^H6235 אֲלָפִים ^{H505 MMP} וְקָדִימָה ^H6921 רֹחַב ^H7341 עֲשֶׂרֶת ^H6235 אֲלָפִים ^{H505 MMP} וְנֶגְבָּה ^H5045 אֹרֶךְ ^{H753 CMS} חֲמִשָּׁה ^H2568 וְעֶשְׂרִים ^{H6242 W-MMP} אָלֶף ^{H505 MMS} וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} מִקְדַּשׁ ^H4720 ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּתוֹכֽוֹ ^H8432 ׃ ^EPUN

Ezekiel 45:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} καταμετρεισθαι ^V-PMN υμας ^{G4771 P-AP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} κληρονομια ^{G2817 N-DSF} αφοριειτε ^V-FAI-2P απαρχην ^N-ASF τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} αγιον ^{G40 A-ASN} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} πεντε ^{G4002 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} εικοσι ^{G1501 N-NUI} χιλιαδας ^{G5505 N-APF} μηκος ^{G3372 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} ευρος ^N-ASN εικοσι ^{G1501 N-NUI} χιλιαδας ^{G5505 N-APF} αγιον ^{G40 A-NSN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} εν ^{G1722 PREP} πασι ^{G3956 A-DPN} τοις ^{G3588 T-DPN} οριοις ^{G3725 N-DPN} αυτου ^{G846 D-GSM} κυκλοθεν ^{G2943 ADV}

Ezekiel 48:10

• 10 τουτων ^{G3778 D-GPM} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} απαρχη ^N-NSF των ^{G3588 T-GPN} αγιων ^{G40 A-GPN} τοις ^{G3588 T-DPM} ιερευσιν ^{G2409 N-DPM} προς ^{G4314 PREP} βορραν ^N-ASM πεντε ^{G4002 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} εικοσι ^{G1501 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} πλατος ^{G4114 N-ASN} δεκα ^{G1176 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} προς ^{G4314 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} πλατος ^{G4114 N-ASN} δεκα ^{G1176 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} προς ^{G4314 PREP} νοτον ^{G3558 N-ASM} μηκος ^{G3372 N-ASN} εικοσι ^{G1501 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} πεντε ^{G4002 N-NUI} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} ορος ^{G3735 N-ASN} των ^{G3588 T-GPN} αγιων ^{G40 A-GPN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} αυτου ^{G846 D-GSN}