Ezekiel 47:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 48:5

• 5 سو تیرے دونوں بیٹے جو ملک مصر میں میرے آنے سے پہلے پیدا ہوئے میرے ہیں یعنی رُوبؔن اور شمؔعون کی طرح اؔفرائیم اور منؔسیّ بھی میرے ہی ہونگے۔

1 Chronicles 5:1

• 1 اور اِسرائیل کے پہلوٹھے رُوبن کے بیٹے (کیونکہ وہ اُسکا پہلوٹھا تھا لیکن اِسلئے کہ اُس نے اپنے باپ کے بچھونے کو ناپاک کیا تھا اُسکے پہلوٹھے ہونے کا حق اِسرؔائیل کے بیٹے یُوسُف کی اَولاد کو دیا گیا تا کہ نسب نامہ پہلوٹھے پَن کے مُطابق نہ ہو۔

Ezekiel 48:5

• 5 اور منسی کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک افرائیم کے لئے ایک حصہ ۔

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

1 Chronicles 5:1

• 1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Ezekiel 48:5

• 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Genesis 48:5

• 5 And now ^H6258 thy two ^H8147 sons, ^H1121 Ephraim ^H669 and Manasseh, ^H4519 which were born ^H3205 unto thee in the land ^H776 of Egypt ^H4714 before ^H5704 I came ^H935 unto ^H413 thee into Egypt, ^H4714 are mine ; as Reuben ^H7205 and Simeon, ^H8095 they shall be ^H1961 mine.

1 Chronicles 5:1

• 1 Now the sons ^H1121 of Reuben ^H7205 the firstborn ^H1060 of Israel, ^H3478 ( for ^H3588 he ^H1931 was the firstborn; ^H1060 but , forasmuch as he defiled ^H2490 his father's ^H1 bed, ^H3326 his birthright ^H1062 was given ^H5414 unto the sons ^H1121 of Joseph ^H3130 the son ^H1121 of Israel: ^H3478 and the genealogy is not to be reckoned ^{H3808 H3187} after the birthright. ^H1062

Ezekiel 48:5

• 5 And by ^H5921 the border ^H1366 of Manasseh, ^H4519 from the east ^H6921 side ^{H4480 H6285} unto ^H5704 the west ^H3220 side, ^H6285 a ^H259 portion for Ephraim. ^H669

Genesis 48:5

• 5 `And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they are; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;

1 Chronicles 5:1

• 1 As to sons of Reuben, first-born of Israel -- for he is the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and he is not to be reckoned by genealogy for the birthright,

Ezekiel 48:5

• 5 and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

1 Chronicles 5:1

• 1 And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his fathers couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Ezekiel 48:5

• 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.

Genesis 48:5

• 5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

1 Chronicles 5:1

• 1 The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Ezekiel 48:5

• 5 By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

1 Chronicles 5:1

• 1 And the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father�s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

Ezekiel 48:5

• 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one {cf15i portion}.

Genesis 48:5

• 5 "Now, as for your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, they will be mine. Ephraim and Manasseh will be mine just as Reuben and Simeon are.

1 Chronicles 5:1

• 1 The sons of Reuben, Israel's firstborn� (Now he was the firstborn, but when he defiled his father's bed, his rights as firstborn were given to the sons of Joseph, Israel's son. So Reuben is not listed as firstborn in the genealogical records.

Ezekiel 48:5

• 5 Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.

Genesis 48:5

• 5 Now you have two sons. These two sons were born here in the country of Egypt before I came. Your two sons, Ephraim and Manasseh, will be like my own sons. They will be like Reuben and Simeon to me.

1 Chronicles 5:1

• 1 Reuben was Israel's first son. Reuben should have received the special privileges of the oldest son. But he had sexual relations with his father's wife. So those privileges were given to Joseph's sons. In the family history, Reuben's name is not listed as the first son. Judah became stronger than his brothers, so the leaders came from his family. But Joseph's family got the other privileges that belong to the oldest son. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Ezekiel 48:5

• 5 vnumber="5">

Genesis 48:5

• 5 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} שְׁנֵֽי ^H8147 ־ ^CPUN בָנֶיךָ ^{H1121 CMP-2MS} הַנּוֹלָדִים ^H3205 לְךָ ^L-PPRO-2MS בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בֹּאִי ^H935 אֵלֶיךָ ^{H413 PREP-2MS} מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} לִי ־ ^CPUN הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} אֶפְרַיִם ^H669 וּמְנַשֶּׁה ^H4519 כִּרְאוּבֵן ^H7205 וְשִׁמְעוֹן ^H8095 יִֽהְיוּ ^H1961 ־ ^CPUN לִֽי ^L-PPRO-1MS ׃ ^EPUN

Ezekiel 48:5

• 5 וְעַל ^{H5921 W-PREP} ׀ ^CPUN גְּבוּל ^{H1366 CMS} מְנַשֶּׁה ^H4519 מִפְּאַת ^H6285 קָדִמָה ^H6921 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN פְּאַת ^H6285 ־ ^CPUN יָמָּה ^H3220 אֶפְרַיִם ^H669 אֶחָֽד ^{H259 ONUM} ׃ ^EPUN

Genesis 48:5

• 5 νυν ^{G3568 ADV} ουν ^{G3767 PRT} οι ^{G3588 T-NPM} δυο ^{G1417 N-NUI} υιοι ^{G5207 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} οι ^{G3588 T-NPM} γενομενοι ^{G1096 V-AMPNP} σοι ^{G4771 P-DS} εν ^{G1722 PREP} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} προ ^{G4253 PREP} του ^{G3588 T-GSN} με ^{G1473 P-AS} ελθειν ^{G2064 V-AAN} προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} εμοι ^{G1473 P-DS} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} μανασση ^N-PRI ως ^{G3739 CONJ} ρουβην ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} συμεων ^{G4826 N-PRI} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} μοι ^{G1473 P-DS}

1 Chronicles 5:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} υιοι ^{G5207 N-NPM} ρουβην ^N-PRI πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} οτι ^{G3754 CONJ} ουτος ^{G3778 D-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} πρωτοτοκος ^{G4416 A-NSM} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} αναβηναι ^{G305 V-AAN} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} κοιτην ^{G2845 N-ASF} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} ευλογιαν ^{G2129 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} τω ^{G3588 T-DSM} υιω ^{G5207 N-DSM} αυτου ^{G846 D-GSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} υιω ^{G5207 N-DSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εγενεαλογηθη ^{G1075 V-API-3S} εις ^{G1519 PREP} πρωτοτοκια ^{G4415 N-APN}

Ezekiel 48:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} οριων ^{G3725 N-GPN} μανασση ^N-PRI απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} εως ^{G2193 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} μια ^{G1519 A-NSF}