Ezekiel 47:19 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 20:13

• 13 مریبہ کا چشمہ یہی ہے کیونکہ بنی اسرائیل نے خداوند سے جھگڑا کیا اور وہ ان کے درمیان قدوس ثابت ہو ا

Deuteronomy 32:51

• 51 اِس لیے کہ تُم دونوں نے بنی اسرائیل کے درمیان دشت صین کے قادس میں مریبہ کے چشمہ پر میرا گناہ کیا کیونکہ تُم نے بنی اسرائیل کے درمیان میری تقدیس نہ کی ۔

Psalms 81:7

• 7 تُو نے مُصیبت میں پُکارا اور میَں نے تجھے چُھڑایا۔ میَں نے رعد کے ہردہ میں سے تجھے جواب دیا میَں نے تجھے مریؔبہ کے چشمہ پر آزمایا۔

Ezekiel 48:28

• 28 اور جد کی سرحد سے متصل جنوب کی طرف جنوبی کنارے کی سرحد تمر سے لے کر مریبوت قادس کے پانی سے نہر مصر سے ہو کر بڑے سمندر تک ہو گی ۔

Numbers 20:13

• 13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Deuteronomy 32:51

• 51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Psalms 81:7

• 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Ezekiel 48:28

• 28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

Numbers 20:13

• 13 This ^H1992 is the water ^H4325 of Meribah; ^H4809 because ^H834 the children ^H1121 of Israel ^H3478 strove ^H7378 with ^H854 the LORD, ^H3068 and he was sanctified ^H6942 in them.

Deuteronomy 32:51

• 51 Because ^{H5921 H834} ye trespassed ^H4603 against me among ^H8432 the children ^H1121 of Israel ^H3478 at the waters ^H4325 of Meribah ^{H4809 H6946} -Kadesh , in the wilderness ^H4057 of Zin; ^H6790 because ^{H5921 H834} ye sanctified ^H6942 me not ^H3808 in the midst ^H8432 of the children ^H1121 of Israel. ^H3478

Psalms 81:7

• 7 Thou calledst ^H7121 in trouble, ^H6869 and I delivered ^H2502 thee ; I answered ^H6030 thee in the secret place ^H5643 of thunder: ^H7482 I proved ^H974 thee at ^H5921 the waters ^H4325 of Meribah. ^H4809 Selah. ^H5542

Ezekiel 48:28

• 28 And by ^H5921 the border ^H1366 of Gad, ^H1410 at ^H413 the south ^H5045 side ^H6285 southward, ^H8486 the border ^H1366 shall be ^H1961 even from Tamar ^{H4480 H8559} unto the waters ^H4325 of strife ^H4808 in Kadesh, ^H6946 and to the river ^H5158 toward ^H5921 the great ^H1419 sea. ^H3220

Numbers 20:13

• 13 These are waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven` with Jehovah, and He is sanctified upon them.

Deuteronomy 32:51

• 51 `Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin -- because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;

Psalms 81:7

• 7 In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.

Ezekiel 48:28

• 28 and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar to the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.

Numbers 20:13

• 13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Deuteronomy 32:51

• 51 because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Psalms 81:7

• 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

Ezekiel 48:28

• 28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea.

Numbers 20:13

• 13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.

Deuteronomy 32:51

• 51 because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel.

Psalms 81:7

• 7 You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.

Ezekiel 48:28

• 28 By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt, to the great sea.

Numbers 20:13

• 13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Deuteronomy 32:51

• 51 because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Psalms 81:7

• 7 Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. {cf15i Selah}

Ezekiel 48:28

• 28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath�kadesh, to the brook {cf15i of Egypt}, unto the great sea.

Numbers 20:13

• 13 These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them.

Deuteronomy 32:51

• 51 for both of you rebelled against me among the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the desert of Zin when you did not show me proper respect among the Israelites.

Psalms 81:7

• 7 In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)

Ezekiel 48:28

• 28 Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt and on to the Great Sea.

Numbers 20:13

• 13 This place was called the waters of Meribah. This is where the Israelites argued with the Lord and where the Lord showed them that he was holy.

Deuteronomy 32:51

• 51 This is because you both sinned against me. You were at the waters of Meribah near Kadesh, in the desert of Zin. There, in front of the Israelites, you did not honor me and show that I am holy.

Psalms 81:7

• 7 When you were in trouble, you called for help, and I set you free. I was hidden in the storm clouds, and I answered you. I tested you by the water at Meribah. " Selah

Ezekiel 48:28

• 28 "The southern border of Gad's land will go from Tamar to the Oasis of Meribahkadesh, then along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea.

Numbers 20:13

• 13 הֵמָּה ^{H1992 PPRO-3MP} מֵי ^CMP מְרִיבָה ^H4809 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN רָבוּ ^H7378 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} וַיִּקָּדֵשׁ ^H6942 בָּֽם ^B-PPRO-3MP ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Deuteronomy 32:51

• 51 עַל ^{H5921 PREP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} מְעַלְתֶּם ^H4603 בִּי ^B-PPRO-1MS בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּמֵֽי ^H4325 ־ ^CPUN מְרִיבַת ^H4808 קָדֵשׁ ^{H6946 LFS} מִדְבַּר ^H4057 ־ ^CPUN צִן ^H6790 עַל ^{H5921 PREP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN קִדַּשְׁתֶּם ^H6942 אוֹתִי ^H853 בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN

Psalms 81:7

• 7 בַּצָּרָה ^H6869 קָרָאתָ ^H7121 וָאֲחַלְּצֶךָּ ^H2502 אֶעֶנְךָ ^H6030 בְּסֵתֶר ^{H5643 B-CMS} רַעַם ^{H7482 CMS} אֶבְחָֽנְךָ ^H974 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מֵי ^CMP מְרִיבָה ^H4809 סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN

Ezekiel 48:28

• 28 וְעַל ^{H5921 PREP} גְּבוּל ^{H1366 CMS} גָּד ^H1410 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פְּאַת ^H6285 נֶגֶב ^H5045 תֵּימָנָה ^H8486 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} גְבוּל ^H1366 מִתָּמָר ^H8559 מֵי ^CMP מְרִיבַת ^H4808 קָדֵשׁ ^{H6946 LFS} נַחֲלָה ^H5158 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַיָּם ^{H3220 D-NMS} הַגָּדֽוֹל ^{H1419 D-AMS} ׃ ^EPUN

Numbers 20:13

• 13 τουτο ^{G3778 D-NSN} υδωρ ^{G5204 N-NSN} αντιλογιας ^{G485 N-GSF} οτι ^{G3754 CONJ} ελοιδορηθησαν ^{G3058 V-API-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ηγιασθη ^{G37 V-API-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM}

Deuteronomy 32:51

• 51 διοτι ^{G1360 CONJ} ηπειθησατε ^{G544 V-AAI-2P} τω ^{G3588 T-DSN} ρηματι ^{G4487 N-DSN} μου ^{G1473 P-GS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSN} υδατος ^{G5204 N-GSN} αντιλογιας ^{G485 N-GSF} καδης ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF} σιν ^N-PRI διοτι ^{G1360 CONJ} ουχ ^{G3364 ADV} ηγιασατε ^{G37 V-AAI-2P} με ^{G1473 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Psalms 81:7

• 7 εν ^{G1722 PREP} θλιψει ^{G2347 N-DSF} επεκαλεσω ^V-AMI-2S με ^{G1473 P-AS} και ^{G2532 CONJ} ερρυσαμην ^V-AMI-1S σε ^{G4771 P-AS} επηκουσα ^V-AAI-1S σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} αποκρυφω ^{G614 A-DSN} καταιγιδος ^N-GSF εδοκιμασα ^{G1381 V-AAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} επι ^{G1909 PREP} υδατος ^{G5204 N-GSN} αντιλογιας ^{G485 N-GSF} διαψαλμα ^N-NSN

Ezekiel 48:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} οριων ^{G3725 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} γαδ ^{G1045 N-PRI} εως ^{G2193 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προς ^{G4314 PREP} λιβα ^{G3047 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} αυτου ^{G846 D-GSM} απο ^{G575 PREP} θαιμαν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} υδατος ^{G5204 N-GSN} μαριμωθ ^N-PRI καδης ^N-PRI κληρονομιας ^{G2817 N-GSF} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} μεγαλης ^{G3173 A-GSF}