Mark 10:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 6:20

• 20 بلکہ اپنے لِئے آسمان پر مال جمع کرو جہاں نہ کِیڑا خراب کرتا ہے نہ زنگ اور نہ وہاں چور نقب لگاتے اور چُراتے ہیں۔

Matthew 19:21

• 21 یِسُوع نے اُس سے کہا اگر تُو کامِل ہونا چاہتا ہے تو جا اپنا مال و اسباب بیچ کر غریبوں کو دے۔ تُجھے آسمان پر خزانہ مِلے گا اور آ کر میرے پِیچھے ہولے۔

Luke 12:33

• 33 اپنا مال اسباب بیچ کر خَیرات کر دو اور اپنے لِئے اَیسے بٹوّے بناؤ جو پُرانے نہِیں ہوتے یعنی آسمان پر اَیسا خزانہ جو خالی نہِیں ہوتا۔ جہاں چور نزدِیک نہِیں جاتا اور کِیڑا خراب نہِیں کرتا۔

Luke 16:9

• 9 اور مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ ناراستی کی دَولت سے اپنے لِئے دوست پَیدا کرو تاکہ جب وہ جاتی رہے تو یہ تُم کو ہمیشہ کے مسکنوں میں جگہ دیں۔

Matthew 6:20

• 20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Matthew 19:21

• 21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

Luke 12:33

• 33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Luke 16:9

• 9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Matthew 6:20

• 20 But ^G1161 lay up ^G2343 for yourselves ^G5213 treasures ^G2344 in ^G1722 heaven, ^G3772 where ^G3699 neither ^G3777 moth ^G4597 nor ^G3777 rust ^G1035 doth corrupt, ^G853 and ^G2532 where ^G3699 thieves ^G2812 do not ^G3756 break through ^G1358 nor ^G3761 steal: ^G2813

Matthew 19:21

• 21 Jesus ^G2424 said ^G5346 unto him, ^G846 If ^G1487 thou wilt ^G2309 be ^G1511 perfect, ^G5046 go ^G5217 and sell ^G4453 that thou hast ^{G5224 G4675} , and ^G2532 give ^G1325 to the poor, ^G4434 and ^G2532 thou shalt have ^G2192 treasure ^G2344 in ^G1722 heaven: ^G3772 and ^G2532 come ^G1204 and follow ^G190 me. ^G3427

Luke 12:33

• 33 Sell ^G4453 that ye have ^{G5216 G5224} , and ^G2532 give ^G1325 alms; ^G1654 provide ^G4160 yourselves ^G1438 bags ^G905 which wax not old ^{G3822 G3361} , a treasure ^G2344 in ^G1722 the ^G3588 heavens ^G3772 that faileth not, ^G413 where ^G3699 no ^G3756 thief ^G2812 approacheth, ^G1448 neither ^G3761 moth ^G4597 corrupteth. ^G1311

Luke 16:9

• 9 And I ^G2504 say ^G3004 unto you, ^G5213 Make ^G4160 to yourselves ^G1438 friends ^G5384 of ^G1537 the ^G3588 mammon ^G3126 of unrighteousness; ^G93 that, ^G2443 when ^G3752 ye fail, ^G1587 they may receive ^G1209 you ^G5209 into ^G1519 everlasting ^G166 habitations. ^G4633

Matthew 6:20

• 20 but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

Matthew 19:21

• 21 Jesus said to him, `If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.`

Luke 12:33

• 33 sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;

Luke 16:9

• 9 and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.

Matthew 6:20

• 20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Matthew 19:21

• 21 Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 12:33

• 33 Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Luke 16:9

• 9 And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Matthew 6:20

• 20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;

Matthew 19:21

• 21 Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."

Luke 12:33

• 33 Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.

Luke 16:9

• 9 I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

Matthew 6:20

• 20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Matthew 19:21

• 21 Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 12:33

• 33 Sell that ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Luke 16:9

• 9 And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Matthew 6:20

• 20 But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.

Matthew 19:21

• 21 Jesus said to him, "If you wish to be perfect, go sell your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

Luke 12:33

• 33 Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves purses that do not wear out� a treasure in heaven that never decreases, where no thief approaches and no moth destroys.

Luke 16:9

• 9 And I tell you, make friends for yourselves by how you use worldly wealth, so that when it runs out you will be welcomed into the eternal homes.

Matthew 6:20

• 20 Instead, save your treasures in heaven, where they cannot be destroyed by moths or rust and where thieves cannot break in and steal them.

Matthew 19:21

• 21 Jesus answered, "If you want to be perfect, then go and sell all that you own. Give the money to the poor, and you will have riches in heaven. Then come and follow me!"

Luke 12:33

• 33 Sell the things you have and give that money to those who need it. This is the only way you can keep your riches from being lost. You will be storing treasure in heaven that lasts forever. Thieves can't steal that treasure, and moths can't destroy it.

Luke 16:9

• 9 "I tell you, use the worldly things you have now to make 'friends' for later. Then, when those things are gone, you will be welcomed into a home that lasts forever.

Matthew 6:20

• 20 θησαυριζετε ^{V-PAM-2P G2343} δε ^{CONJ G1161} υμιν ^{P-2DP G5213} θησαυρους ^{N-APM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανω ^{N-DSM G3772} οπου ^{ADV G3699} ουτε ^{CONJ G3777} σης ^{N-NSM G4597} ουτε ^{CONJ G3777} βρωσις ^{N-NSF G1035} αφανιζει ^{V-PAI-3S G853} και ^{CONJ G2532} οπου ^{ADV G3699} κλεπται ^{N-NPM G2812} ου ^{PRT-N G3756} διορυσσουσιν ^{V-PAI-3P G1358} ουδε ^{ADV G3761} κλεπτουσιν ^{V-PAI-3P G2813}

Matthew 19:21

• 21 εφη ^{V-IXI-3S G5346} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} τελειος ^{A-NSM G5046} ειναι ^{V-PXN G1511} υπαγε ^{V-PAM-2S G5217} πωλησον ^{V-AAM-2S G4453} σου ^{P-2GS G4675} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} και ^{CONJ G2532} δος ^{V-2AAM-2S G1325} πτωχοις ^{A-DPM G4434} και ^{CONJ G2532} εξεις ^{V-FAI-2S G2192} θησαυρον ^{N-ASM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανω ^{N-DSM G3772} και ^{CONJ G2532} δευρο ^{V-XXM-2S G1204} ακολουθει ^{V-PAM-2S G190} μοι ^{P-1DS G3427}

Luke 12:33

• 33 πωλησατε ^{V-AAM-2P G4453} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} υμων ^{P-2GP G5216} και ^{CONJ G2532} δοτε ^{V-2AAM-2P G1325} ελεημοσυνην ^{N-ASF G1654} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} βαλαντια ^{N-APN G905} μη ^{PRT-N G3361} παλαιουμενα ^{V-PPP-APN G3822} θησαυρον ^{N-ASM G2344} ανεκλειπτον ^{A-ASM G413} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPM G3588} ουρανοις ^{N-DPM G3772} οπου ^{ADV G3699} κλεπτης ^{N-NSM G2812} ουκ ^{PRT-N G3756} εγγιζει ^{V-PAI-3S G1448} ουδε ^{ADV G3761} σης ^{N-NSM G4597} διαφθειρει ^{V-PAI-3S G1311}

Luke 16:9

• 9 καγω P-1NS-C ^G2504 υμιν ^{P-2DP G5213} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} φιλους ^{A-APM G5384} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μαμωνα ^{ARAM G3126} της ^{T-GSF G3588} αδικιας ^{N-GSF G93} ινα ^{CONJ G2443} οταν ^{CONJ G3752} εκλιπητε ^{V-2AAS-2P G1587} δεξωνται ^{V-ADS-3P G1209} υμας ^{P-2AP G5209} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} αιωνιους ^{A-APF G166} σκηνας ^{N-APF G4633}

Matthew 6:20

• 20 θησαυρίζετε ^{V-PAM-2P G2343} δὲ ^{CONJ G1161} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} θησαυροὺς ^{N-APM G2344} ἐν ^{PREP G1722} οὐρανῷ, ^{N-DSM G3772} ὅπου ^{ADV G3699} οὔτε ^{CONJ-N G3777} σὴς ^{N-NSM G4597} οὔτε ^{CONJ-N G3777} βρῶσις ^{N-NSF G1035} ἀφανίζει, ^{V-PAI-3S G853} καὶ ^{CONJ G2532} ὅπου ^{ADV G3699} κλέπται ^{N-NPM G2812} οὐ ^{PRT-N G3756} διορύσσουσιν ^{V-PAI-3P G1358} οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} κλέπτουσιν·V-PAI-3P ^G2813

Matthew 19:21

• 21 ἔφη ^{V-IAI-3S G5346} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς, ^{N-NSM G2424} εἰ ^{COND G1487} θέλεις ^{V-PAI-2S G2309} τέλειος ^{A-NSM G5046} εἶναι, ^{V-PAN G1510} ὕπαγε ^{V-PAM-2S G5217} πώλησόν ^{V-AAM-2S G4453} σου ^{P-2GS G4771} τὰ ^{T-APN G3588} ὑπάρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} καὶ ^{CONJ G2532} δὸς ^{V-2AAM-2S G1325} πτωχοῖς, ^{A-DPM G4434} καὶ ^{CONJ G2532} ἕξεις ^{V-FAI-2S G2192} θησαυρὸν ^{N-ASM G2344} ἐν ^{PREP G1722} οὐρανοῖς, ^{N-DPM G3772} καὶ ^{CONJ G2532} δεῦρο ^{V-PAM-2S G1204} ἀκολούθει ^{V-PAM-2S G190} μοι.P-1DS ^G1473

Luke 12:33

• 33 Πωλήσατε ^{V-AAM-2P G4453} τὰ ^{T-APN G3588} ὑπάρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} καὶ ^{CONJ G2532} δότε ^{V-2AAM-2P G1325} ἐλεημοσύνην· ^{N-ASF G1654} ποιήσατε ^{V-AAM-2P G4160} ἑαυτοῖς ^{F-3DPM G1438} βαλλάντια ^{N-APN G905} μὴ ^{PRT-N G3361} παλαιούμενα, ^{V-PPP-APN G3822} θησαυρὸν ^{N-ASM G2344} ἀνέκλειπτον ^{A-ASM G413} ἐν ^{PREP G1722} τοῖς ^{T-DPM G3588} οὐρανοῖς, ^{N-DPM G3772} ὅπου ^{ADV G3699} κλέπτης ^{N-NSM G2812} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἐγγίζει ^{V-PAI-3S G1448} οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} σὴς ^{N-NSM G4597} διαφθείρει.V-PAI-3S ^G1311

Luke 16:9

• 9 καὶ ^{CONJ G2532} ἐγὼ ^{P-1NS G1473} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} λέγω, ^{V-PAI-1S G3004} ἑαυτοῖς ^{F-3DPM G1438} ποιήσατε ^{V-AAM-2P G4160} φίλους ^{A-APM G5384} ἐκ ^{PREP G1537} τοῦ ^{T-GSN G3588} μαμωνᾶ ^{ARAM G3126} τῆς ^{T-GSF G3588} ἀδικίας, ^{N-GSF G93} ἵνα ^{CONJ G2443} ὅταν ^{CONJ G3752} ἐκλίπῃ ^{V-2AAS-3S G1587} δέξωνται ^{V-ADS-3P G1209} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} εἰς ^{PREP G1519} τὰς ^{T-APF G3588} αἰωνίους ^{A-APF G166} σκηνάς.N-APF ^G4633

Matthew 6:20

• 20 θησαυριζετε ^{V-PAM-2P G2343} δε ^{CONJ G1161} υμιν ^{P-2DP G5213} θησαυρους ^{N-APM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανω ^{N-DSM G3772} οπου ^{ADV G3699} ουτε ^{CONJ G3777} σης ^{N-NSM G4597} ουτε ^{CONJ G3777} βρωσις ^{N-NSF G1035} αφανιζει ^{V-PAI-3S G853} και ^{CONJ G2532} οπου ^{ADV G3699} κλεπται ^{N-NPM G2812} ου ^{PRT-N G3756} διορυσσουσιν ^{V-PAI-3P G1358} ουδε ^{ADV G3761} κλεπτουσιν ^{V-PAI-3P G2813}

Matthew 19:21

• 21 εφη ^{V-IXI-3S G5346} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} τελειος ^{A-NSM G5046} ειναι ^{V-PXN G1511} υπαγε ^{V-PAM-2S G5217} πωλησον ^{V-AAM-2S G4453} σου ^{P-2GS G4675} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} και ^{CONJ G2532} δος ^{V-2AAM-2S G1325} τοις ^{T-DPM G3588} πτωχοις ^{A-DPM G4434} και ^{CONJ G2532} εξεις ^{V-FAI-2S G2192} θησαυρον ^{N-ASM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανοις ^{N-DPM G3772} και ^{CONJ G2532} δευρο ^{V-XXM-2S G1204} ακολουθει ^{V-PAM-2S G190} μοι ^{P-1DS G3427}

Luke 12:33

• 33 πωλησατε ^{V-AAM-2P G4453} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} υμων ^{P-2GP G5216} και ^{CONJ G2532} δοτε ^{V-2AAM-2P G1325} ελεημοσυνην ^{N-ASF G1654} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} βαλλαντια ^{N-APN G905} μη ^{PRT-N G3361} παλαιουμενα ^{V-PPP-APN G3822} θησαυρον ^{N-ASM G2344} ανεκλειπτον ^{A-ASM G413} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPM G3588} ουρανοις ^{N-DPM G3772} οπου ^{ADV G3699} κλεπτης ^{N-NSM G2812} ουκ ^{PRT-N G3756} εγγιζει ^{V-PAI-3S G1448} ουδε ^{ADV G3761} σης ^{N-NSM G4597} διαφθειρει ^{V-PAI-3S G1311}

Luke 16:9

• 9 και ^{CONJ G2532} εγω ^{P-1NS G1473} υμιν ^{P-2DP G5213} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} φιλους ^{A-APM G5384} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μαμωνα ^{ARAM G3126} της ^{T-GSF G3588} αδικιας ^{N-GSF G93} ινα ^{CONJ G2443} οταν ^{CONJ G3752} εκλιπη ^{V-2AAS-3S G1587} δεξωνται ^{V-ADS-3P G1209} υμας ^{P-2AP G5209} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} αιωνιους ^{A-APF G166} σκηνας ^{N-APF G4633}

Matthew 6:20

• 20 θησαυριζετε ^{V-PAM-2P G2343} δε ^{CONJ G1161} υμιν ^{P-2DP G5213} θησαυρους ^{N-APM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανω ^{N-DSM G3772} οπου ^{ADV G3699} ουτε ^{CONJ G3777} σης ^{N-NSM G4597} ουτε ^{CONJ G3777} βρωσις ^{N-NSF G1035} αφανιζει ^{V-PAI-3S G853} και ^{CONJ G2532} οπου ^{ADV G3699} κλεπται ^{N-NPM G2812} ου ^{PRT-N G3756} διορυσσουσιν ^{V-PAI-3P G1358} ουδε ^{ADV G3761} κλεπτουσιν ^{V-PAI-3P G2813}

Matthew 19:21

• 21 εφη ^{V-IXI-3S G5346} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ει ^{COND G1487} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} τελειος ^{A-NSM G5046} ειναι ^{V-PXN G1511} υπαγε ^{V-PAM-2S G5217} πωλησον ^{V-AAM-2S G4453} σου ^{P-2GS G4675} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} και ^{CONJ G2532} δος ^{V-2AAM-2S G1325} πτωχοις ^{A-DPM G4434} και ^{CONJ G2532} εξεις ^{V-FAI-2S G2192} θησαυρον ^{N-ASM G2344} εν ^{PREP G1722} ουρανω ^{N-DSM G3772} και ^{CONJ G2532} δευρο ^{V-XXM-2S G1204} ακολουθει ^{V-PAM-2S G190} μοι ^{P-1DS G3427}

Luke 12:33

• 33 πωλησατε ^{V-AAM-2P G4453} τα ^{T-APN G3588} υπαρχοντα ^{V-PAP-APN G5224} υμων ^{P-2GP G5216} και ^{CONJ G2532} δοτε ^{V-2AAM-2P G1325} ελεημοσυνην ^{N-ASF G1654} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} βαλαντια ^{N-APN G905} μη ^{PRT-N G3361} παλαιουμενα ^{V-PPP-APN G3822} θησαυρον ^{N-ASM G2344} ανεκλειπτον ^{A-ASM G413} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPM G3588} ουρανοις ^{N-DPM G3772} οπου ^{ADV G3699} κλεπτης ^{N-NSM G2812} ουκ ^{PRT-N G3756} εγγιζει ^{V-PAI-3S G1448} ουδε ^{ADV G3761} σης ^{N-NSM G4597} διαφθειρει ^{V-PAI-3S G1311}

Luke 16:9

• 9 καγω P-1NS-C ^G2504 υμιν ^{P-2DP G5213} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} ποιησατε ^{V-AAM-2P G4160} εαυτοις ^{F-3DPM G1438} φιλους ^{A-APM G5384} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μαμωνα ^{ARAM G3126 N-GSN G3126} της ^{T-GSF G3588} αδικιας ^{N-GSF G93} ινα ^{CONJ G2443} οταν ^{CONJ G3752} εκλιπητε ^{V-2AAS-2P G1587} δεξωνται ^{V-ADS-3P G1209} υμας ^{P-2AP G5209} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} αιωνιους ^{A-APF G166} σκηνας ^{N-APF G4633}