Mark 14:42 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:46

• 46 اُٹھو چلیں۔ دیکھو میرا پکڑوانے والا نزدِیک آ پُہنچا ہے۔

John 18:2

• 2 اور اُس کا پکڑوانے والا یہُوداہ بھی اُس جگہ کو جانتا تھا کِیُونکہ یِسُوع اکثر اپنے شاگِردوں کے ساتھ وہاں جایا کرتا تھا۔

Matthew 26:46

• 46 Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

John 18:2

• 2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

Matthew 26:46

• 46 Rise, ^G1453 let us be going: ^G71 behold, ^G2400 he is at hand ^G1448 that doth betray ^G3860 me. ^G3165

John 18:2

• 2 And ^G1161 Judas ^G2455 also, ^G2532 which betrayed ^G3860 him, ^G846 knew ^G1492 the ^G3588 place: ^G5117 for ^G3754 Jesus ^G2424 ofttimes ^G4178 resorted ^G4863 thither ^G1563 with ^G3326 his ^G846 disciples. ^G3101

Matthew 26:46

• 46 Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.`

John 18:2

• 2 and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

Matthew 26:46

• 46 Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

John 18:2

• 2 Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

Matthew 26:46

• 46 Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand."

John 18:2

• 2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.

Matthew 26:46

• 46 Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

John 18:2

• 2 Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft�times resorted thither with his disciples.

Matthew 26:46

• 46 Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!"

John 18:2

• 2 (Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)

Matthew 26:46

• 46 Stand up! We must go. Here comes the one who will hand me over."

John 18:2

• 2 Judas, the one responsible for handing Jesus over, knew where this place was. He knew because Jesus often met there with his followers.

Matthew 26:46

• 46 εγειρεσθε ^{V-PEM-2P G1453} αγωμεν ^{V-PAS-1P G71} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ηγγικεν ^{V-RAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} με ^{P-1AS G3165}

John 18:2

• 2 ηδει ^{V-LAI-3S G1492} δε ^{CONJ G1161} και ^{CONJ G2532} ιουδας ^{N-NSM G2455} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} αυτον ^{P-ASM G846} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} οτι ^{CONJ G3754} πολλακις ^{ADV G4178} συνηχθη ^{V-API-3S G4863} και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} εκει ^{ADV G1563} μετα ^{PREP G3326} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}

Matthew 26:46

• 46 ἐγείρεσθε, ^{V-PEM-2P G1453} ἄγωμεν· ^{V-PAS-1P G71} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} ἤγγικεν ^{V-RAI-3S G1448} ὁ ^{T-NSM G3588} παραδιδούς ^{V-PAP-NSM G3860} με.P-1AS ^G1473

John 18:2

• 2 ᾔδει ^{V-LAI-3S G1492} δὲ ^{CONJ G1161} καὶ ^{CONJ G2532} Ἰούδας ^{N-NSM G2455} ὁ ^{T-NSM G3588} παραδιδοὺς ^{V-PAP-NSM G3860} αὐτὸν ^{P-ASM G846} τὸν ^{T-ASM G3588} τόπον, ^{N-ASM G5117} ὅτι ^{CONJ G3754} πολλάκις ^{ADV G4178} συνήχθη ^{V-API-3S G4863} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἐκεῖ ^{ADV G1563} μετὰ ^{PREP G3326} τῶν ^{T-GPM G3588} μαθητῶν ^{N-GPM G3101} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

Matthew 26:46

• 46 εγειρεσθε ^{V-PEM-2P G1453} αγωμεν ^{V-PAS-1P G71} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ηγγικεν ^{V-RAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} με ^{P-1AS G3165}

John 18:2

• 2 ηδει ^{V-LAI-3S G1492} δε ^{CONJ G1161} και ^{CONJ G2532} ιουδας ^{N-NSM G2455} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} αυτον ^{P-ASM G846} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} οτι ^{CONJ G3754} πολλακις ^{ADV G4178} συνηχθη ^{V-API-3S G4863} ιησους ^{N-NSM G2424} εκει ^{ADV G1563} μετα ^{PREP G3326} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}

Matthew 26:46

• 46 εγειρεσθε ^{V-PEM-2P G1453} αγωμεν ^{V-PAS-1P G71} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ηγγικεν ^{V-RAI-3S G1448} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} με ^{P-1AS G3165}

John 18:2

• 2 ηδει ^{V-LAI-3S G1492} δε ^{CONJ G1161} και ^{CONJ G2532} ιουδας ^{N-NSM G2455} ο ^{T-NSM G3588} παραδιδους ^{V-PAP-NSM G3860} αυτον ^{P-ASM G846} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} οτι ^{CONJ G3754} πολλακις ^{ADV G4178} συνηχθη ^{V-API-3S G4863} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} εκει ^{ADV G1563} μετα ^{PREP G3326} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846}