Bible Language
Daniel 2:12
(KJV)
King James Version
Bible Language Interlinear: دانی ایل 2 : 12
فراؔت
پسلیوں
مشرق
نے
چَوپایوں
اور
تھیں۔
آسمان
جائیں
رہا۔فقط
تھی
آسمان
کھیت
پھلیں
بگڑا
جاندار
نے
بے
پہنائے۔
کی
ڈانٹتے
پَیدا
For
this
cause
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
was
angry
H1149
H1149
בְּנַס
bᵉnaç / ben-as`
Source:
(Aramaic) of uncertain affinity
Meaning:
to be enraged
Usage:
be angry.
POS
:
v
and
very
H7690
H7690
שַׂגִּיא
saggîyʼ / sag-ghee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7689
Meaning:
large (in size, quantity or number, also adverbial)
Usage:
exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
POS
:
a
furious
H7108
H7108
קְצַף
qᵉtsaph / kets-af`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7107
Meaning:
to become enraged
Usage:
be furious.
POS
:
v
,
and
commanded
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
to
destroy
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
all
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
the
wise
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
[
men
]
of
Babylon
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
.
כָּל
kaal
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
־
־
CPUN
קֳבֵל
qobel
H6903
H6903
קְבֵל
qᵉbêl / keb-ale`
Source:
(Aramaic) or קֳבֵל
Meaning:
(Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
Usage:
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
POS
:
conj
דְּנָה
dnaa
H1836
H1836
דֵּן
dên / dane
Source:
(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:
this
Usage:
(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS
:
d
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
בְּנַס
bnas
H1149
H1149
בְּנַס
bᵉnaç / ben-as`
Source:
(Aramaic) of uncertain affinity
Meaning:
to be enraged
Usage:
be angry.
POS
:
v
וּקְצַף
wqtzap
H7108
H7108
קְצַף
qᵉtsaph / kets-af`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7107
Meaning:
to become enraged
Usage:
be furious.
POS
:
v
שַׂגִּיא
shagiy'
H7690
H7690
שַׂגִּיא
saggîyʼ / sag-ghee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7689
Meaning:
large (in size, quantity or number, also adverbial)
Usage:
exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
POS
:
a
וַאֲמַר
wa'amar
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
לְהוֹבָדָה
lhoobaadaa
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
לְכֹל
lkol
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
חַכִּימֵי
chakiymei
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
בָבֶל
baabeel
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
׃
׃
EPUN