Bible Language
Daniel 2:6
(KJV)
King James Version
Bible Language Interlinear: دانی ایل 2 : 6
ناری
بنائیں۔
مشرِق
تینوں
نے
بال
تھی
آسمان
نے
قمؔوایل
برسایا
تھی
مشرِق
بڑھو
ننگا
کی
بھیجی
پھیر
آسمان
پچھاڑ
آسمان
جنکے
بتاؤں
روشنی
دِیا۔
تینوں
بھیجی
نے
بال
تھی
آسمان
نے
قمؔوایل
برسایا
پَیدا
But
if
H2006
H2006
הֵן
hên / hane
Source:
(Aramaic) corresponding to H2005
Meaning:
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
Usage:
(that) if, or, whether.
POS
:
inj
ye
show
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
the
dream
H2493
H2493
חֵלֶם
chêlem / khay`-lem
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2492
Meaning:
a dream
Usage:
dream.
POS
:
n-m
,
and
the
interpretation
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
thereof
,
ye
shall
receive
H6902
H6902
קְבַל
qᵉbal / keb-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6901
Meaning:
to acquire
Usage:
receive, take.
POS
:
v
of
me
gifts
H4978
H4978
מַתְּנָא
mattᵉnâʼ / mat-ten-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4979
Meaning:
Usage:
gift.
POS
:
n-f
and
rewards
H5023
H5023
נְבִזְבָּה
nᵉbizbâh / neb-iz-baw`
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
a largess
Usage:
reward.
POS
:
n-f
and
great
H7690
H7690
שַׂגִּיא
saggîyʼ / sag-ghee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7689
Meaning:
large (in size, quantity or number, also adverbial)
Usage:
exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
POS
:
a
honor
H3367
H3367
יְקָר
yᵉqâr / yek-awr`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3366
Meaning:
Usage:
glory, honour.
POS
:
n-m
:
therefore
show
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
me
the
dream
H2493
H2493
חֵלֶם
chêlem / khay`-lem
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2492
Meaning:
a dream
Usage:
dream.
POS
:
n-m
,
and
the
interpretation
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
thereof
.
וְהֵן
when
H2006
H2006
הֵן
hên / hane
Source:
(Aramaic) corresponding to H2005
Meaning:
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
Usage:
(that) if, or, whether.
POS
:
inj
חֶלְמָא
cheelmaa'
H2493
H2493
חֵלֶם
chêlem / khay`-lem
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2492
Meaning:
a dream
Usage:
dream.
POS
:
n-m
וּפִשְׁרֵהּ
wpisreh
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
תְּֽהַחֲוֺן
thhachawֺn
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
מַתְּנָן
mathnaan
H4978
H4978
מַתְּנָא
mattᵉnâʼ / mat-ten-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4979
Meaning:
Usage:
gift.
POS
:
n-f
וּנְבִזְבָּה
wnbizbaah
H5023
H5023
נְבִזְבָּה
nᵉbizbâh / neb-iz-baw`
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
a largess
Usage:
reward.
POS
:
n-f
וִיקָר
wiiqaar
H3367
H3367
יְקָר
yᵉqâr / yek-awr`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3366
Meaning:
Usage:
glory, honour.
POS
:
n-m
שַׂגִּיא
shagiy'
H7690
H7690
שַׂגִּיא
saggîyʼ / sag-ghee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7689
Meaning:
large (in size, quantity or number, also adverbial)
Usage:
exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
POS
:
a
תְּקַבְּלוּן
thqablwn
H6902
H6902
קְבַל
qᵉbal / keb-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6901
Meaning:
to acquire
Usage:
receive, take.
POS
:
v
מִן
min
H4481
H4481
מִן
min / min
Source:
(Aramaic) corresponding to H4480
Meaning:
Usage:
according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
POS
:
prep
־
־
CPUN
קֳדָמָי
qodaamaay
H6925
H6925
קֳדָם
qŏdâm / kod-awm`
Source:
(Aramaic) or קְדָם
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before
Usage:
before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
POS
:
prep
לָהֵן
laahen
H2006
H2006
הֵן
hên / hane
Source:
(Aramaic) corresponding to H2005
Meaning:
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
Usage:
(that) if, or, whether.
POS
:
inj
חֶלְמָא
cheelmaa'
H2493
H2493
חֵלֶם
chêlem / khay`-lem
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2492
Meaning:
a dream
Usage:
dream.
POS
:
n-m
וּפִשְׁרֵהּ
wpisreh
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
הַחֲוֺֽנִי
hachawֺnii
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
׃
׃
EPUN