Bible Language
Ezra 6:18
(KJV)
King James Version
Bible Language Interlinear: عزرا 6 : 18
کیا۔
بنائیں
ہے۔
نے
رؔبقہ
ہوا۔
ڈالیں
چلکر
تھی
آسمان
نے
آؤن
ہوا۔
ڈالیں
اسکی
تھی
رکھیں
نے
خریدا
کی
میں
تھی
فضا
پھلدار
بابت
لعبل
کے
آدمؔ
گئی۔
پھلدار
جیسے
ہوا۔
نے
مین
کی
عؔیسوہُوں
پَیدا
And
they
set
H6966
H6966
קוּם
qûwm / koom
Source:
(Aramaic) corresponding to H6965
Meaning:
Usage:
appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
POS
:
v
the
priests
H3549
H3549
כָּהֵן
kâhên / kaw-hane`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3548
Meaning:
Usage:
priest.
POS
:
n-m
in
their
divisions
H6392
H6392
פְּלֻגָּה
pᵉluggâh / pel-oog-gaw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6391
Meaning:
Usage:
division.
POS
:
n-f
,
and
the
Levites
H3879
H3879
לֵוִי
Lêvîy / lay-vee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3880
Meaning:
Usage:
Levite.
POS
:
n-m
in
their
courses
H4255
H4255
מַחְלְקָה
machlᵉqâh / makh-lek-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4256
Meaning:
a section (of the Levites)
Usage:
course.
POS
:
n-f
,
for
H5922
H5922
עַל
ʻal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:
about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS
:
prep
the
service
H5673
H5673
עֲבִידָה
ʻăbîydâh / ab-ee-daw`
Source:
(Aramaic) from H5648
Meaning:
labor or business
Usage:
affairs, service, work.
POS
:
n-f
of
God
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
,
which
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
[
is
]
at
Jerusalem
H3390
H3390
יְרוּשָׁלֵם
Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3389
Meaning:
Usage:
POS
:
n-pr-loc
;
as
it
is
written
H3792
H3792
כְּתָב
kᵉthâb / keth-awb`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3791
Meaning:
Usage:
prescribing, writing(-ten).
POS
:
n-m
in
the
book
H5609
H5609
סְפַר
çᵉphar / sef-ar`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H5608
Meaning:
a book
Usage:
book, roll.
POS
:
n-m
of
Moses
H4873
H4873
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4872
Meaning:
Usage:
Moses.
POS
:
n-pr-m
.
וַהֲקִימוּ
wahaqiimw
H6966
H6966
קוּם
qûwm / koom
Source:
(Aramaic) corresponding to H6965
Meaning:
Usage:
appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
POS
:
v
כָהֲנַיָּא
kaahanayaa'
H3549
H3549
כָּהֵן
kâhên / kaw-hane`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3548
Meaning:
Usage:
priest.
POS
:
n-m
בִּפְלֻגָּתְהוֹן
biplugaathhoon
H6392
H6392
פְּלֻגָּה
pᵉluggâh / pel-oog-gaw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6391
Meaning:
Usage:
division.
POS
:
n-f
וְלֵוָיֵא
wlewaaye'
H3879
H3879
לֵוִי
Lêvîy / lay-vee`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3880
Meaning:
Usage:
Levite.
POS
:
n-m
בְּמַחְלְקָתְהוֹן
bmachlqaathhoon
H4255
H4255
מַחְלְקָה
machlᵉqâh / makh-lek-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4256
Meaning:
a section (of the Levites)
Usage:
course.
POS
:
n-f
עַל
'al
H5922
H5922
עַל
ʻal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:
about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS
:
prep
־
־
CPUN
עֲבִידַת
'abiidath
H5673
H5673
עֲבִידָה
ʻăbîydâh / ab-ee-daw`
Source:
(Aramaic) from H5648
Meaning:
labor or business
Usage:
affairs, service, work.
POS
:
n-f
אֱלָהָא
'elaahaa'
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
בִירוּשְׁלֶם
biirwsleem
H3390
H3390
יְרוּשָׁלֵם
Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3389
Meaning:
Usage:
POS
:
n-pr-loc
כִּכְתָב
kikthaab
H3792
H3792
כְּתָב
kᵉthâb / keth-awb`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3791
Meaning:
Usage:
prescribing, writing(-ten).
POS
:
n-m
סְפַר
spar
H5609
H5609
סְפַר
çᵉphar / sef-ar`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H5608
Meaning:
a book
Usage:
book, roll.
POS
:
n-m
מֹשֶׁה
mosee
H4873
H4873
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4872
Meaning:
Usage:
Moses.
POS
:
n-pr-m
׃
׃
EPUN
פ
p
PEND