Acts 22:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 9:3

• 3 جب وہ سفر کرتے کرتے دمشق کے نزدِیک پہُنچا تو اَیسا ہؤا کہ یکایک آسمان سے ایک نُور اُس کے گِرد اگِرد آچمکا۔

Acts 26:13

• 13 تو اَے بادشاہ مَیں نے دوپہر کے وقت راہ میں یہ دیکھا کہ سُورج کے نُور سے زیادہ ایک نُور آسمان سے میرے اور میرے ہمسفروں کے گِردا گِرد آچمکا۔

Acts 9:3

• 3 And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

Acts 26:13

• 13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

Acts 9:3

• 3 And ^G1161 as he journeyed, ^G4198 he ^G846 came near ^G1448 Damascus: ^G1154 and ^G2532 suddenly ^G1810 there shined round about ^G4015 him ^G846 a light ^G5457 from ^G575 heaven: ^G3772

Acts 26:13

• 13 At midday ^{G3319 G2250} , O king, ^G935 I ^G1492 saw in ^G2596 the ^G3588 way ^G3598 a light ^G5457 from heaven, ^G3771 above ^G5228 the ^G3588 brightness ^G2987 of the ^G3588 sun, ^G2246 shining round about ^G4034 me ^G3165 and ^G2532 them which journeyed ^G4198 with ^G4862 me. ^G1698

Acts 9:3

• 3 And in the going, he came nigh to Damascus, and suddenly there shone round about him a light from the heaven,

Acts 26:13

• 13 at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me;

Acts 9:3

• 3 And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

Acts 26:13

• 13 at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.

Acts 9:3

• 3 As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

Acts 26:13

• 13 at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.

Acts 9:3

• 3 And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

Acts 26:13

• 13 at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.

Acts 9:3

• 3 As he was going along, approaching Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him.

Acts 26:13

• 13 about noon along the road, Your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining everywhere around me and those traveling with me.

Acts 9:3

• 3 So Saul went to Damascus. When he came near the city, a very bright light from heaven suddenly shined around him.

Acts 26:13

• 13 On the way there, at noon, I saw a light from heaven, brighter than the sun. It shined all around me and those traveling with me.

Acts 9:3

• 3 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} τω ^{T-DSM G3588} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} αυτον ^{P-ASM G846} εγγιζειν ^{V-PAN G1448} τη ^{T-DSF G3588} δαμασκω ^{N-DSF G1154} και ^{CONJ G2532} εξαιφνης ^{ADV G1810} περιηστραψεν ^{V-AAI-3S G4015} αυτον ^{P-ASM G846} φως ^{N-NSN G5457} απο ^{PREP G575} του ^{T-GSM G3588} ουρανου ^{N-GSM G3772}

Acts 26:13

• 13 ημερας ^{N-GSF G2250} μεσης ^{A-GSF G3319} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} οδον ^{N-ASF G3598} ειδον ^{V-2AAI-1S G1492} βασιλευ ^{N-VSM G935} ουρανοθεν ^{ADV G3771} υπερ ^{PREP G5228} την ^{T-ASF G3588} λαμπροτητα ^{N-ASF G2987} του ^{T-GSM G3588} ηλιου ^{N-GSM G2246} περιλαμψαν ^{V-AAP-ASN G4034} με ^{P-1AS G3165} φως ^{N-ASN G5457} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} συν ^{PREP G4862} εμοι ^{P-1DS G1698} πορευομενους ^{V-PNP-APM G4198}

Acts 9:3

• 3 ἐν ^{PREP G1722} δὲ ^{CONJ G1161} τῷ ^{T-DSN G3588} πορεύεσθαι ^{V-PNN G4198} ἐγένετο ^{V-2ADI-3S G1096} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ἐγγίζειν ^{V-PAN G1448} τῇ ^{T-DSF G3588} Δαμασκῷ, ^{N-DSF G1154} ἐξαίφνης ^{ADV G1810} τε ^{PRT G5037} αὐτὸν ^{P-ASM G846} περιήστραψεν ^{V-AAI-3S G4015} φῶς ^{N-NSN G5457} ἐκ ^{PREP G1537} τοῦ ^{T-GSM G3588} οὐρανοῦ,N-GSM ^G3772

Acts 26:13

• 13 ἡμέρας ^{N-GSF G2250} μέσης ^{A-GSF G3319} κατὰ ^{PREP G2596} τὴν ^{T-ASF G3588} ὁδὸν ^{N-ASF G3598} εἶδον, ^{V-2AAI-1S G3708} βασιλεῦ, ^{N-VSM G935} οὐρανόθεν ^{ADV G3771} ὑπὲρ ^{PREP G5228} τὴν ^{T-ASF G3588} λαμπρότητα ^{N-ASF G2987} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἡλίου ^{N-GSM G2246} περιλάμψαν ^{V-AAP-ASN G4034} με ^{P-1AS G1473} φῶς ^{N-ASN G5457} καὶ ^{CONJ G2532} τοὺς ^{T-APM G3588} σὺν ^{PREP G4862} ἐμοὶ ^{P-1DS G1473} πορευομένους·V-PNP-APM ^G4198

Acts 9:3

• 3 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} τω ^{T-DSM G3588} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} αυτον ^{P-ASM G846} εγγιζειν ^{V-PAN G1448} τη ^{T-DSF G3588} δαμασκω ^{N-DSF G1154} εξαιφνης ^{ADV G1810} τε ^{PRT G5037} αυτον ^{P-ASM G846} περιηστραψεν ^{V-AAI-3S G4015} φως ^{N-NSN G5457} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} ουρανου ^{N-GSM G3772}

Acts 26:13

• 13 ημερας ^{N-GSF G2250} μεσης ^{A-GSF G3319} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} οδον ^{N-ASF G3598} ειδον ^{V-2AAI-1S G1492} βασιλευ ^{N-VSM G935} ουρανοθεν ^{ADV G3771} υπερ ^{PREP G5228} την ^{T-ASF G3588} λαμπροτητα ^{N-ASF G2987} του ^{T-GSM G3588} ηλιου ^{N-GSM G2246} περιλαμψαν ^{V-AAP-ASN G4034} με ^{P-1AS G3165} φως ^{N-ASN G5457} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} συν ^{PREP G4862} εμοι ^{P-1DS G1698} πορευομενους ^{V-PNP-APM G4198}

Acts 9:3

• 3 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} τω ^{T-DSM G3588} πορευεσθαι ^{V-PNN G4198} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} αυτον ^{P-ASM G846} εγγιζειν ^{V-PAN G1448} τη ^{T-DSF G3588} δαμασκω ^{N-DSF G1154} και ^{CONJ G2532} εξαιφνης ^{ADV G1810} περιηστραψεν ^{V-AAI-3S G4015} αυτον ^{P-ASM G846} φως ^{N-NSN G5457} απο ^{PREP G575} του ^{T-GSM G3588} ουρανου ^{N-GSM G3772}

Acts 26:13

• 13 ημερας ^{N-GSF G2250} μεσης ^{A-GSF G3319} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} οδον ^{N-ASF G3598} ειδον ^{V-2AAI-1S G1492} βασιλευ ^{N-VSM G935} ουρανοθεν ^{ADV G3771} υπερ ^{PREP G5228} την ^{T-ASF G3588} λαμπροτητα ^{N-ASF G2987} του ^{T-GSM G3588} ηλιου ^{N-GSM G2246} περιλαμψαν ^{V-AAP-ASN G4034} με ^{P-1AS G3165} φως ^{N-ASN G5457} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} συν ^{PREP G4862} εμοι ^{P-1DS G1698} πορευομενους ^{V-PNP-APM G4198}