Acts 24:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 25:8

• 8 لیکِن پولُس نے یہ عُزر کِیا کہ مَیں نے نہ تو کُچھ یہُودِیوں کی شَرِیعَت کا گُناہ کِیا ہے نہ ہَیکل کا نہ قَیصریہ کا۔

Acts 28:17

• 17 تِین روز کے بعد اَیسا ہُؤا کہ اُس نے یہُودِیوں کے رئِسیوں کو بُلوایا اور جب جمع ہوگئے تو اُن سے کہا اَے بھائِیو! ہر چند مَیں نے اُمّت کے اور باپ دادا کی رسموں کے خِلاف کُچھ نہِیں کِیا تُو بھی یروشلِیم سے قَیدی ہوکر رُومیوں کے ہاتھ حوالہ کِیا گیا۔

Acts 25:8

• 8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.

Acts 28:17

• 17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Acts 25:8

• 8 While he ^G846 answered for himself, ^G626 Neither ^G3777 against ^G1519 the ^G3588 law ^G3551 of the ^G3588 Jews, ^G2453 neither ^G3777 against ^G1519 the ^G3588 temple, ^G2411 nor ^G3777 yet against ^G1519 Caesar, ^G2541 have I offended ^G264 any thing ^G5100 at all.

Acts 28:17

• 17 And ^G1161 it came to pass, ^G1096 that after ^G3326 three ^G5140 days ^G2250 Paul ^G3972 called the chief of the Jews together ^{G4779 G3588 G5607 G4413} G3588: ^G2453 and ^G1161 when they ^G848 were come together, ^G4905 he said ^G3004 unto ^G4314 them, ^G846 Men ^G435 and brethren, ^G80 though I ^G1473 have committed ^G4160 nothing ^G3762 against ^G1727 the ^G3588 people, ^G2992 or ^G2228 customs ^G1485 of our fathers, ^G3971 yet was I delivered ^G3860 prisoner ^G1198 from ^G1537 Jerusalem ^G2414 into ^G1519 the ^G3588 hands ^G5495 of the ^G3588 Romans. ^G4514

Acts 25:8

• 8 he making defence -- `Neither in regard to the law of the Jews, nor in regard to the temple, nor in regard to Caesar -- did I commit any sin.`

Acts 28:17

• 17 And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;

Acts 25:8

• 8 while Paul said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.

Acts 28:17

• 17 And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Acts 25:8

• 8 while he said in his defense, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all."

Acts 28:17

• 17 It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, "I, brothers, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

Acts 25:8

• 8 while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.

Acts 28:17

• 17 And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Acts 25:8

• 8 Paul said in his defense, "I have committed no offense against the Jewish law or against the temple or against Caesar."

Acts 28:17

• 17 After three days Paul called the local Jewish leaders together. When they had assembled, he said to them, "Brothers, although I had done nothing against our people or the customs of our ancestors, from Jerusalem I was handed over as a prisoner to the Romans.

Acts 25:8

• 8 Paul defended himself, saying, "I have done nothing wrong against the Jewish law, against the Temple, or against Caesar. "

Acts 28:17

• 17 Three days later Paul sent for some of the most important Jews. When they came together, he said, "My brothers, I have done nothing against our people or against the customs of our fathers. But I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.

Acts 25:8

• 8 απολογουμενου ^{V-PNP-GSM G626} αυτου ^{P-GSM G846} οτι ^{CONJ G3754} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} νομον ^{N-ASM G3551} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} ιερον ^{N-ASN G2411} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} καισαρα ^{N-ASM G2541} τι ^{X-ASN G5100} ημαρτον ^{V-2AAI-1S G264}

Acts 28:17

• 17 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} μετα ^{PREP G3326} ημερας ^{N-APF G2250} τρεις ^{A-APF G5140} συγκαλεσασθαι ^{V-AMN G4779} τον ^{T-ASM G3588} παυλον ^{N-ASM G3972} τους ^{T-APM G3588} οντας ^{V-PXP-APM G5607} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} πρωτους ^{A-APM G4413} συνελθοντων ^{V-2AAP-GPM G4905} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} προς ^{PREP G4314} αυτους ^{P-APM G846} ανδρες ^{N-VPM G435} αδελφοι ^{N-VPM G80} εγω ^{P-1NS G1473} ουδεν ^{A-ASN G3762} εναντιον ^{A-ASN G1727} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} τω ^{T-DSM G3588} λαω ^{N-DSM G2992} η ^{PRT G2228} τοις ^{T-DPN G3588} εθεσιν ^{N-DPN G1485} τοις ^{T-DPN G3588} πατρωοις ^{A-DPN G3971} δεσμιος ^{N-NSM G1198} εξ ^{PREP G1537} ιεροσολυμων ^{N-GPN G2414} παρεδοθην ^{V-API-1S G3860} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} των ^{T-GPM G3588} ρωμαιων ^{A-GPM G4514}

Acts 25:8

• 8 τοῦ ^{T-GSM G3588} Παύλου ^{N-GSM G3972} ἀπολογουμένου ^{V-PNP-GSM G626} ὅτι ^{CONJ G3754} οὔτε ^{CONJ-N G3777} εἰς ^{PREP G1519} τὸν ^{T-ASM G3588} νόμον ^{N-ASM G3551} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων ^{A-GPM G2453} οὔτε ^{CONJ-N G3777} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} ἱερὸν ^{N-ASN G2411} οὔτε ^{CONJ-N G3777} εἰς ^{PREP G1519} Καίσαρά ^{N-ASM G2541} τι ^{X-ASN G5100} ἥμαρτον.V-2AAI-1S ^G264

Acts 28:17

• 17 ἐγένετο ^{V-2ADI-3S G1096} δὲ ^{CONJ G1161} μετὰ ^{PREP G3326} ἡμέρας ^{N-APF G2250} τρεῖς ^{A-APF G5140} συνκαλέσασθαι ^{V-AMN G4779} αὐτὸν ^{P-ASM G846} τοὺς ^{T-APM G3588} ὄντας ^{V-PAP-APM G1510} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων ^{A-GPM G2453} πρώτους· A-APM-S ^G4413 συνελθόντων ^{V-2AAP-GPM G4905} δὲ ^{CONJ G1161} αὐτῶν ^{P-GPM G846} ἔλεγεν ^{V-IAI-3S G3004} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτούς· ^{P-APM G846} ἐγώ, ^{P-1NS G1473} ἄνδρες ^{N-VPM G435} ἀδελφοί, ^{N-VPM G80} οὐδὲν A-ASN-N ^G3762 ἐναντίον ^{A-ASN G1727} ποιήσας ^{V-AAP-NSM G4160} τῷ ^{T-DSM G3588} λαῷ ^{N-DSM G2992} ἢ ^{PRT G2228} τοῖς ^{T-DPN G3588} ἔθεσι ^{N-DPN G1485} τοῖς ^{T-DPN G3588} πατρῴοις, ^{A-DPN G3971} δέσμιος ^{N-NSM G1198} ἐξ ^{PREP G1537} Ἱεροσολύμων ^{N-GPN G2414} παρεδόθην ^{V-API-1S G3860} εἰς ^{PREP G1519} τὰς ^{T-APF G3588} χεῖρας ^{N-APF G5495} τῶν ^{T-GPM G3588} Ῥωμαίων,A-GPM ^G4514

Acts 25:8

• 8 του ^{T-GSM G3588} παυλου ^{N-GSM G3972} απολογουμενου ^{V-PNP-GSM G626} οτι ^{CONJ G3754} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} νομον ^{N-ASM G3551} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} ιερον ^{N-ASN G2411} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} καισαρα ^{N-ASM G2541} τι ^{X-ASN G5100} ημαρτον ^{V-2AAI-1S G264}

Acts 28:17

• 17 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} μετα ^{PREP G3326} ημερας ^{N-APF G2250} τρεις ^{A-APF G5140} συγκαλεσασθαι ^{V-AMN G4779} αυτον ^{P-ASM G846} τους ^{T-APM G3588} οντας ^{V-PXP-APM G5607} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} πρωτους ^{A-APM G4413} συνελθοντων ^{V-2AAP-GPM G4905} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} προς ^{PREP G4314} αυτους ^{P-APM G846} εγω ^{P-1NS G1473} ανδρες ^{N-VPM G435} αδελφοι ^{N-VPM G80} ουδεν ^{A-ASN G3762} εναντιον ^{A-ASN G1727} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} τω ^{T-DSM G3588} λαω ^{N-DSM G2992} η ^{PRT G2228} τοις ^{T-DPN G3588} εθεσιν ^{N-DPN G1485} τοις ^{T-DPN G3588} πατρωοις ^{A-DPN G3971} δεσμιος ^{N-NSM G1198} εξ ^{PREP G1537} ιεροσολυμων ^{N-GPN G2414} παρεδοθην ^{V-API-1S G3860} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} των ^{T-GPM G3588} ρωμαιων ^{A-GPM G4514}

Acts 25:8

• 8 απολογουμενου ^{V-PNP-GSM G626} αυτου ^{P-GSM G846} οτι ^{CONJ G3754} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} νομον ^{N-ASM G3551} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} ιερον ^{N-ASN G2411} ουτε ^{CONJ G3777} εις ^{PREP G1519} καισαρα ^{N-ASM G2541} τι ^{X-ASN G5100} ημαρτον ^{V-2AAI-1S G264}

Acts 28:17

• 17 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} μετα ^{PREP G3326} ημερας ^{N-APF G2250} τρεις ^{A-APF G5140} συγκαλεσασθαι ^{V-AMN G4779} τον ^{T-ASM G3588} παυλον ^{N-ASM G3972} τους ^{T-APM G3588} οντας ^{V-PXP-APM G5607} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} πρωτους ^{A-APM G4413} συνελθοντων ^{V-2AAP-GPM G4905} δε ^{CONJ G1161} αυτων ^{P-GPM G846} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} προς ^{PREP G4314} αυτους ^{P-APM G846} ανδρες ^{N-VPM G435} αδελφοι ^{N-VPM G80} εγω ^{P-1NS G1473} ουδεν ^{A-ASN G3762} εναντιον ^{A-ASN G1727} ποιησας ^{V-AAP-NSM G4160} τω ^{T-DSM G3588} λαω ^{N-DSM G2992} η ^{PRT G2228} τοις ^{T-DPN G3588} εθεσιν ^{N-DPN G1485} τοις ^{T-DPN G3588} πατρωοις ^{A-DPN G3971} δεσμιος ^{N-NSM G1198} εξ ^{PREP G1537} ιεροσολυμων ^{N-GPN G2414} παρεδοθην ^{V-API-1S G3860} εις ^{PREP G1519} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} των ^{T-GPM G3588} ρωμαιων ^{A-GPM G4514}