Acts 24:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 11:30

• 30 چُنانچہ اُنہوں نے اَیسا ہی کِیا اور برنباس اور ساڈُل کے ہاتھ بُزُرگوں کے پاس بھیجا۔

Acts 20:16

• 16 کِیُونکہ پولُس نے ٹھان لِیا تھا کہ اِفِسُس کے پاس سے گُزرے اَیسا نہ ہوکہ اُسے آسیہ میں دیر لگے۔ اِس لِئے کہ وہ جلدی کرتا تھا کہ اگر ہوسکے تو پِنتیکُست کے دِن یروشلِیم میں ہو۔

Romans 15:25

• 25 لیکِن بِالفعل تو مُقدّسوں کی خِدمت کرنے کے لِئے یروشلِیم کو جاتا ہُوں۔

2 Corinthians 8:4

• 4 اور اِس خَیرات اور مُقدّسوں کی خِدمت کی شراکت کی بابت ہم سے بڑی مِنّت کے ساتھ دَرخواست کی۔

Galatians 2:10

• 10 اور صِرف یہ کہا کہ غریبوں کو یاد رکھنا مگر مَیں خُود ہی اِسی کام کی کوشِش میں تھا۔

Acts 11:30

• 30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Romans 15:25

• 25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

2 Corinthians 8:4

• 4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Galatians 2:10

• 10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Acts 11:30

• 30 Which ^G3739 also ^G2532 they did, ^G4160 and sent ^G649 it to ^G4314 the ^G3588 elders ^G4245 by ^G1223 the hands ^G5495 of Barnabas ^G921 and ^G2532 Saul. ^G4569

Acts 20:16

• 16 For ^G1063 Paul ^G3972 had determined ^G2919 to sail by ^G3896 Ephesus, ^G2181 because ^G3704 he ^G846 would ^G1096 not ^G3361 spend the time ^G5551 in ^G1722 Asia: ^G773 for ^G1063 he hasted, ^G4692 if ^G1487 it were ^G2258 possible ^G1415 for him, ^G846 to be ^G1096 at ^G1519 Jerusalem ^G2414 the ^G3588 day ^G2250 of Pentecost. ^G4005

Romans 15:25

• 25 But ^G1161 now ^G3570 I go ^G4198 unto ^G1519 Jerusalem ^G2419 to minister unto ^G1247 the ^G3588 saints. ^G40

2 Corinthians 8:4

• 4 Praying ^G1189 us ^G2257 with ^G3326 much ^G4183 entreaty ^G3874 that we ^G2248 would receive ^G1209 the ^G3588 gift, ^G5485 and ^G2532 take upon us the ^G3588 fellowship ^G2842 of the ^G3588 ministering ^G1248 to ^G1519 the ^G3588 saints. ^G40

Galatians 2:10

• 10 Only ^G3440 they would that ^G2443 we should remember ^G3421 the ^G3588 poor; ^G4434 the same ^{G846 G5124} which ^G3739 I also ^G2532 was forward ^G4704 to do. ^G4160

Acts 11:30

• 30 which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 for Paul decided to sail past Ephesus, that there may not be to him a loss of time in Asia, for he hasted, if it were possible for him, on the day of the Pentecost to be at Jerusalem.

Romans 15:25

• 25 And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

2 Corinthians 8:4

• 4 with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,

Galatians 2:10

• 10 only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.

Acts 11:30

• 30 which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Romans 15:25

• 25 but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

2 Corinthians 8:4

• 4 beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

Galatians 2:10

• 10 only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

Acts 11:30

• 30 which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

Romans 15:25

• 25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

2 Corinthians 8:4

• 4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

Galatians 2:10

• 10 They only asked us to remember the poor�which very thing I was also zealous to do.

Acts 11:30

• 30 which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Romans 15:25

• 25 but now, {cf15i I say}, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

2 Corinthians 8:4

• 4 beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

Galatians 2:10

• 10 only {cf15i they would} that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

Acts 11:30

• 30 They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul.

Acts 20:16

• 16 For Paul had decided to sail past Ephesus so as not to spend time in the province of Asia, for he was hurrying to arrive in Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.

Romans 15:25

• 25 But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

2 Corinthians 8:4

• 4 begging us with great earnestness for the blessing and fellowship of helping the saints.

Galatians 2:10

• 10 They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.

Acts 11:30

• 30 They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul, who took it to the elders in Judea.

Acts 20:16

• 16 Paul had already decided not to stop at Ephesus. He did not want to stay too long in Asia. He was hurrying because he wanted to be in Jerusalem on the day of Pentecost if possible.

Romans 15:25

• 25 Now I am going to Jerusalem to help God's people there.

2 Corinthians 8:4

• 4 But they asked us again and again�they begged us to let them share in this service for God's people.

Galatians 2:10

• 10 They asked us to do only one thing�to remember to help those who are poor. And this was something that I really wanted to do.

Acts 11:30

• 30 ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εποιησαν ^{V-AAI-3P G4160} αποστειλαντες ^{V-AAP-NPM G649} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} δια ^{PREP G1223} χειρος ^{N-GSF G5495} βαρναβα ^{N-GSM G921} και ^{CONJ G2532} σαυλου ^{N-GSM G4569}

Acts 20:16

• 16 εκρινεν ^{V-AAI-3S G2919} γαρ ^{CONJ G1063} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} παραπλευσαι ^{V-AAN G3896} την ^{T-ASF G3588} εφεσον ^{N-ASF G2181} οπως ^{ADV G3704} μη ^{PRT-N G3361} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} αυτω ^{P-DSM G846} χρονοτριβησαι ^{V-AAN G5551} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ασια ^{N-DSF G773} εσπευδεν ^{V-IAI-3S G4692} γαρ ^{CONJ G1063} ει ^{COND G1487} δυνατον ^{A-NSN G1415} ην ^{V-IXI-3S G2258} αυτω ^{P-DSM G846} την ^{T-ASF G3588} ημεραν ^{N-ASF G2250} της ^{T-GSF G3588} πεντηκοστης ^{N-GSF G4005} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414}

Romans 15:25

• 25 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} εις ^{PREP G1519} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} διακονων ^{V-PAP-NSM G1247} τοις ^{T-DPM G3588} αγιοις ^{A-DPM G40}

2 Corinthians 8:4

• 4 μετα ^{PREP G3326} πολλης ^{A-GSF G4183} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} δεομενοι ^{V-PNP-NPM G1189} ημων ^{P-1GP G2257} την ^{T-ASF G3588} χαριν ^{N-ASF G5485} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} κοινωνιαν ^{N-ASF G2842} της ^{T-GSF G3588} διακονιας ^{N-GSF G1248} της ^{T-GSF G3588} εις ^{PREP G1519} τους ^{T-APM G3588} αγιους ^{A-APM G40}

Galatians 2:10

• 10 μονον ^{ADV G3440} των ^{T-GPM G3588} πτωχων ^{A-GPM G4434} ινα ^{CONJ G2443} μνημονευωμεν ^{V-PAS-1P G3421} ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εσπουδασα ^{V-AAI-1S G4704} αυτο ^{P-ASN G846} τουτο ^{D-ASN G5124} ποιησαι ^{V-AAN G4160}

Acts 11:30

• 30 ὃ ^{R-ASN G3739} καὶ ^{CONJ G2532} ἐποίησαν ^{V-AAI-3P G4160} ἀποστείλαντες ^{V-AAP-NPM G649} πρὸς ^{PREP G4314} τοὺς ^{T-APM G3588} πρεσβυτέρους A-APM-C ^G4245 διὰ ^{PREP G1223} χειρὸς ^{N-GSF G5495} Βαρναβᾶ ^{N-GSM G921} καὶ ^{CONJ G2532} Σαύλου.N-GSM ^G4569

Acts 20:16

• 16 κεκρίκει ^{V-LAI-3S G2919} γὰρ ^{CONJ G1063} ὁ ^{T-NSM G3588} Παῦλος ^{N-NSM G3972} παραπλεῦσαι ^{V-AAN G3896} τὴν ^{T-ASF G3588} Ἔφεσον, ^{N-ASF G2181} ὅπως ^{ADV G3704} μὴ ^{PRT-N G3361} γένηται ^{V-2ADS-3S G1096} αὐτῷ ^{P-DSM G846} χρονοτριβῆσαι ^{V-AAN G5551} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} Ἀσίᾳ, ^{N-DSF G773} ἔσπευδεν ^{V-IAI-3S G4692} γὰρ ^{CONJ G1063} εἰ ^{COND G1487} δυνατὸν ^{A-NSN G1415} εἴη ^{V-PAO-3S G1510} αὐτῷ ^{P-DSM G846} τὴν ^{T-ASF G3588} ἡμέραν ^{N-ASF G2250} τῆς ^{T-GSF G3588} πεντηκοστῆς ^{N-GSF G4005} γενέσθαι ^{V-2ADN G1096} εἰς ^{PREP G1519} Ἱερουσαλήμ.N-PRI ^G2419

Romans 15:25

• 25 νυνὶ ^{ADV G3570} δὲ ^{CONJ G1161} πορεύομαι ^{V-PNI-1S G4198} εἰς ^{PREP G1519} Ἱερουσαλὴμ ^{N-PRI G2419} διακονῶν ^{V-PAP-NSM G1247} τοῖς ^{T-DPM G3588} ἁγίοις.A-DPM ^G40

2 Corinthians 8:4

• 4 μετὰ ^{PREP G3326} πολλῆς ^{A-GSF G4183} παρακλήσεως ^{N-GSF G3874} δεόμενοι ^{V-PNP-NPM G1189} ἡμῶν ^{P-1GP G2248} τὴν ^{T-ASF G3588} χάριν ^{N-ASF G5485} καὶ ^{CONJ G2532} τὴν ^{T-ASF G3588} κοινωνίαν ^{N-ASF G2842} τῆς ^{T-GSF G3588} διακονίας ^{N-GSF G1248} τῆς ^{T-GSF G3588} εἰς ^{PREP G1519} τοὺς ^{T-APM G3588} ἁγίουςA-APM ^G40

Galatians 2:10

• 10 μόνον ^{ADV G3440} τῶν ^{T-GPM G3588} πτωχῶν ^{A-GPM G4434} ἵνα ^{CONJ G2443} μνημονεύωμεν, ^{V-PAS-1P G3421} ὃ ^{R-ASN G3739} καὶ ^{CONJ G2532} ἐσπούδασα ^{V-AAI-1S G4704} αὐτὸ ^{P-ASN G846} τοῦτο ^{D-ASN G3778} ποιῆσαι.V-AAN ^G4160

Acts 11:30

• 30 ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εποιησαν ^{V-AAI-3P G4160} αποστειλαντες ^{V-AAP-NPM G649} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} δια ^{PREP G1223} χειρος ^{N-GSF G5495} βαρναβα ^{N-GSM G921} και ^{CONJ G2532} σαυλου ^{N-GSM G4569}

Acts 20:16

• 16 κεκρικει ^{V-LAI-3S G2919} γαρ ^{CONJ G1063} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} παραπλευσαι ^{V-AAN G3896} την ^{T-ASF G3588} εφεσον ^{N-ASF G2181} οπως ^{ADV G3704} μη ^{PRT-N G3361} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} αυτω ^{P-DSM G846} χρονοτριβησαι ^{V-AAN G5551} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ασια ^{N-DSF G773} εσπευδεν ^{V-IAI-3S G4692} γαρ ^{CONJ G1063} ει ^{COND G1487} δυνατον ^{A-NSN G1415} ειη ^{V-PXO-3S G1498} αυτω ^{P-DSM G846} την ^{T-ASF G3588} ημεραν ^{N-ASF G2250} της ^{T-GSF G3588} πεντηκοστης ^{N-GSF G4005} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414}

Romans 15:25

• 25 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} εις ^{PREP G1519} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} διακονων ^{V-PAP-NSM G1247} τοις ^{T-DPM G3588} αγιοις ^{A-DPM G40}

2 Corinthians 8:4

• 4 μετα ^{PREP G3326} πολλης ^{A-GSF G4183} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} δεομενοι ^{V-PNP-NPM G1189} ημων ^{P-1GP G2257} την ^{T-ASF G3588} χαριν ^{N-ASF G5485} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} κοινωνιαν ^{N-ASF G2842} της ^{T-GSF G3588} διακονιας ^{N-GSF G1248} της ^{T-GSF G3588} εις ^{PREP G1519} τους ^{T-APM G3588} αγιους ^{A-APM G40}

Galatians 2:10

• 10 μονον ^{ADV G3440} των ^{T-GPM G3588} πτωχων ^{A-GPM G4434} ινα ^{CONJ G2443} μνημονευωμεν ^{V-PAS-1P G3421} ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εσπουδασα ^{V-AAI-1S G4704} αυτο ^{P-ASN G846} τουτο ^{D-ASN G5124} ποιησαι ^{V-AAN G4160}

Acts 11:30

• 30 ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εποιησαν ^{V-AAI-3P G4160} αποστειλαντες ^{V-AAP-NPM G649} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} δια ^{PREP G1223} χειρος ^{N-GSF G5495} βαρναβα ^{N-GSM G921} και ^{CONJ G2532} σαυλου ^{N-GSM G4569}

Acts 20:16

• 16 εκρινεν ^{V-AAI-3S G2919} γαρ ^{CONJ G1063} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} παραπλευσαι ^{V-AAN G3896} την ^{T-ASF G3588} εφεσον ^{N-ASF G2181} οπως ^{ADV G3704} μη ^{PRT-N G3361} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} αυτω ^{P-DSM G846} χρονοτριβησαι ^{V-AAN G5551} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ασια ^{N-DSF G773} εσπευδεν ^{V-IAI-3S G4692} γαρ ^{CONJ G1063} ει ^{COND G1487} δυνατον ^{A-NSN G1415} ην ^{V-IXI-3S G2258} αυτω ^{P-DSM G846} την ^{T-ASF G3588} ημεραν ^{N-ASF G2250} της ^{T-GSF G3588} πεντηκοστης ^{N-GSF G4005} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} εις ^{PREP G1519} ιεροσολυμα ^{N-ASF G2414}

Romans 15:25

• 25 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} εις ^{PREP G1519} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} διακονων ^{V-PAP-NSM G1247} τοις ^{T-DPM G3588} αγιοις ^{A-DPM G40}

2 Corinthians 8:4

• 4 μετα ^{PREP G3326} πολλης ^{A-GSF G4183} παρακλησεως ^{N-GSF G3874} δεομενοι ^{V-PNP-NPM G1189} ημων ^{P-1GP G2257} την ^{T-ASF G3588} χαριν ^{N-ASF G5485} και ^{CONJ G2532} την ^{T-ASF G3588} κοινωνιαν ^{N-ASF G2842} της ^{T-GSF G3588} διακονιας ^{N-GSF G1248} της ^{T-GSF G3588} εις ^{PREP G1519} τους ^{T-APM G3588} αγιους ^{A-APM G40} δεξασθαι ^{V-ADN G1209} ημας ^{P-1AP G2248}

Galatians 2:10

• 10 μονον ^{ADV G3440} των ^{T-GPM G3588} πτωχων ^{A-GPM G4434} ινα ^{CONJ G2443} μνημονευωμεν ^{V-PAS-1P G3421} ο ^{R-ASN G3739} και ^{CONJ G2532} εσπουδασα ^{V-AAI-1S G4704} αυτο ^{P-ASN G846} τουτο ^{D-ASN G5124} ποιησαι ^{V-AAN G4160}