Ezekiel 47:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 34:9

• 9 اور وہاں سے ہوتی ہوئی زفرون کو نکل جائے اور حصر عینان پر جاکر ختم ہو یہ تمہاری شمالی سرحد ہو

Ezekiel 48:1

• 1 اور قبیلوں کے نام یہ ہیں ۔انتہلی شمال پر حتلون کے راستہ کے ساتھ ساتھ حمات کے مدخل سے ہو تے ہوئے حصر عینان تک جو دمشق کی شمالی سرحد پر حمات پاس ہے مشرق سے مغرب تک دان کے لئے ایک حصہ ۔

Numbers 34:9

• 9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Ezekiel 48:1

• 1 Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

Numbers 34:9

• 9 And the border ^H1366 shall go on ^H3318 to Ziphron, ^H2202 and the goings out ^H8444 of it shall be ^H1961 at Hazar- ^H2704 enan: this ^H2088 shall be ^H1961 your north ^H6828 border. ^H1366

Ezekiel 48:1

• 1 Now these ^H428 are the names ^H8034 of the tribes. ^H7626 From the north ^H6828 end ^{H4480 H7097} to ^H413 the coast ^H3027 of the way ^H1870 of Hethlon, ^H2855 as one goeth ^H935 to Hamath, ^H2574 Hazar- ^H2704 enan , the border ^H1366 of Damascus ^H1834 northward, ^H6828 to ^H413 the coast ^H3027 of Hamath; ^H2574 for these are ^H1961 his sides ^H6285 east ^H6921 and west; ^H3220 a ^H259 portion for Dan. ^H1835

Numbers 34:9

• 9 and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

Ezekiel 48:1

• 1 And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,

Numbers 34:9

• 9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Ezekiel 48:1

• 1 Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east and west,) Dan, one portion.

Numbers 34:9

• 9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

Ezekiel 48:1

• 1 Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east and west,) Dan, one portion.

Numbers 34:9

• 9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar�enan: this shall be your north border.

Ezekiel 48:1

• 1 Now these are the names of the tribes: from the north end, beside the way of Hethlon to the entering in of Hamath, Hazer�enan at the border of Damascus, northward beside Hamath; and they shall have their sides east {cf15i and} west; Dan, one {cf15i portion}.

Numbers 34:9

• 9 The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

Ezekiel 48:1

• 1 "These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.

Numbers 34:9

• 9 Then that border will go to Ziphron and it will end at Hazar Enan. So that will be your northern border.

Ezekiel 48:1

• 1 "The northern border goes east from the Mediterranean Sea, to Hethlon to Hamath Pass, and then all the way to Hazar Enan. This is on the border between Damascus and Hamath. The land for the tribes in this group will go from the east of these borders to the west. From north to south, the tribes in this area are Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah.

Numbers 34:9

• 9 וְיָצָא ^H3318 הַגְּבֻל ^H1366 זִפְרֹנָה ^H2202 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} תוֹצְאֹתָיו ^H8444 חֲצַר ^CPUN עֵינָן ^H2704 זֶֽה ^H2088 ־ ^CPUN יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} לָכֶם ^CPUN גְּבוּל ^{H1366 CMS} צָפֽוֹן ^H6828 ׃ ^EPUN

Ezekiel 48:1

• 1 וְאֵלֶּה ^{H428 W-PMP} שְׁמוֹת ^H8034 הַשְּׁבָטִים ^H7626 מִקְצֵה ^{H7097 M-CMS} צָפוֹנָה ^H6828 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יַד ^{H3027 CFS} דֶּֽרֶךְ ^H1870 ־ ^CPUN חֶתְלֹן ^H2855 ׀ ^CPUN לְֽבוֹא ^H935 ־ ^CPUN חֲמָת ^H2574 חֲצַר ^CPUN עֵינָן ^H2704 גְּבוּל ^{H1366 CMS} דַּמֶּשֶׂק ^H1834 צָפוֹנָה ^H6828 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יַד ^{H3027 CFS} חֲמָת ^H2574 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS פְאַת ^H6285 ־ ^CPUN קָדִים ^{H6921 NMP} הַיָּם ^{H3220 D-NMS} דָּן ^H1835 אֶחָֽד ^{H259 ONUM} ׃ ^EPUN

Numbers 34:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} εξελευσεται ^{G1831 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-APN} ορια ^{G3725 N-APN} δεφρωνα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} διεξοδος ^N-NSF αυτου ^{G846 D-GSM} ασερναιν ^N-PRI τουτο ^{G3778 D-NSN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} ορια ^{G3725 N-NPN} απο ^{G575 PREP} βορρα ^N-GSM

Ezekiel 48:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} ταυτα ^{G3778 D-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} ονοματα ^{G3686 N-NPN} των ^{G3588 T-GPF} φυλων ^{G5443 N-GPF} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} αρχης ^{G746 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} προς ^{G4314 PREP} βορραν ^N-ASM κατα ^{G2596 PREP} το ^{G3588 T-ASN} μερος ^{G3313 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} καταβασεως ^{G2600 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} περισχιζοντος ^V-PAPGS επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} εισοδον ^{G1529 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} ημαθ ^N-PRI αυλης ^{G833 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} αιναν ^N-PRI οριον ^{G3725 N-ASN} δαμασκου ^{G1154 N-GSF} προς ^{G4314 PREP} βορραν ^N-ASM κατα ^{G2596 PREP} μερος ^{G3313 N-ASN} ημαθ ^N-PRI αυλης ^{G833 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} τα ^{G3588 T-NPN} προς ^{G4314 PREP} ανατολας ^{G395 N-APF} εως ^{G2193 PREP} προς ^{G4314 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} δαν ^N-PRI μια ^{G1519 A-NSF}