Bible Language Cross References for verse Mark 9:3 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: مرقس 9 : 3

کیا۔
بیج
جؔئیم
اُسکا
مطلق
تھی
آیا
کچھ
آدمؔ
مسک
کے
پس
آدمؔ
زخمی
ستاتی
والے
کو
میرے
کچھ
آپ
پَیدا

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

raiment

G2440

G2440
ἱμάτιον
himátion / him-at'-ee-on

Source:	neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on)
Meaning:	a dress (inner or outer)
Usage:	apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
POS :

N-NPN

became

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2ADI-3P

shining

G4744

G4744
στίλβω
stílbō / stil'-bo

Source: apparently a primary verb

Meaning: to gleam, i.e. flash intensely

Usage: shining.

POS :

V-PAP-NPN
,
exceeding

G3029

G3029
λίαν
lían / lee'-an

Source: of uncertain affinity

Meaning: much (adverbially)

Usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).

POS :

ADV
white

G3022

G3022
λευκός
leukós / lyoo-kos'

Source: from (light)

Meaning: white

Usage: white.

POS :

A-NPN

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to gleam, i.e. flash intensely
Usage:	shining.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	much (adverbially)
Usage:	exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
POS :

Source:	from (light)
Meaning:	white
Usage:	white.
POS :

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

snow

G5510

G5510
χιών
chiṓn / khee-one'

Source: perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty)

Meaning: snow

Usage: snow.

POS :

N-NSF
;
so

Source:	perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty)
Meaning:	snow
Usage:	snow.
POS :

G3634

G3634
οἷος
hoîos / hoy'-os

Source:	probably akin to G3588, G3739, and G3745
Meaning:	such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
Usage:	so (as), such as, what (manner of), which.
POS :

R-NPN

no

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
fuller

G1102

G1102
γναφεύς
gnapheús / gnaf-yuce'

Source: by variation for a derivative from (to tease cloth)

Meaning: a cloth-dresser

Usage: fuller.

POS :

N-NSM

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	by variation for a derivative from (to tease cloth)
Meaning:	a cloth-dresser
Usage:	fuller.
POS :

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

earth

G1093

G1093
γῆ
gē / ghay

Source:	contracted from a primary word
Meaning:	soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
Usage:	country, earth(-ly), ground, land, world.
POS :

N-GSF

can

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-3S
white

G3021

G3021
λευκαίνω
leukaínō / lyoo-kah'-ee-no

Source: from G3022

Meaning: to whiten

Usage: make white, whiten.

POS :

V-AAN
them
.

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	from G3022
Meaning:	to whiten
Usage:	make white, whiten.
POS :

και
kai