Bible Language Cross References for verse Philippians 4:16 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: فلپیوں 4 : 16

فراؔت
برداشت
ہوا۔
یہُؔودا
مشرِق
درخَت
سفر
آسمان
گے۔
ہوا
عدؔن
بہت۔
پَیدا

For

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

even

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

Thessalonica

G2332

G2332
Θεσσαλονίκη
Thessaloníkē / thes-sal-on-ee'-kay

Source: from (a Thessalian) and G3529

Meaning: Thessalonice, a place in Asia Minor

Usage: Thessalonica.

POS :

N-DSF
ye

Source:	from (a Thessalian) and G3529
Meaning:	Thessalonice, a place in Asia Minor
Usage:	Thessalonica.
POS :

sent

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAI-2P

once
and
again

G530

G530
ἅπαξ
hápax / hap'-ax

Source: probably from G537

Meaning: one (or a single) time (numerically or conclusively)

Usage: once.

POS :

ADV

Source:	probably from G537
Meaning:	one (or a single) time (numerically or conclusively)
Usage:	once.
POS :

unto

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

my

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

necessity

G5532

G5532
χρεία
chreía / khri'-ah

Source:	from the base of G5530 or G5534
Meaning:	employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
Usage:	business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
POS :

N-ASF

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

θεσσαλονικη
thessaloniki

G2332

G2332
Θεσσαλονίκη
Thessaloníkē / thes-sal-on-ee'-kay

Source: from (a Thessalian) and G3529

Meaning: Thessalonice, a place in Asia Minor

Usage: Thessalonica.

POS :

N-DSF

Source:	from (a Thessalian) and G3529
Meaning:	Thessalonice, a place in Asia Minor
Usage:	Thessalonica.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

απαξ
apax

G530

G530
ἅπαξ
hápax / hap'-ax

Source: probably from G537

Meaning: one (or a single) time (numerically or conclusively)

Usage: once.

POS :

ADV

Source:	probably from G537
Meaning:	one (or a single) time (numerically or conclusively)
Usage:	once.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

δις
dis

G1364

G1364
δίς
dís / dece

Source: adverb from G1417

Meaning: twice

Usage: again, twice.

POS :

ADV

Source:	adverb from G1417
Meaning:	twice
Usage:	again, twice.
POS :

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

χρειαν
chreian

G5532

G5532
χρεία
chreía / khri'-ah

Source:	from the base of G5530 or G5534
Meaning:	employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
Usage:	business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
POS :

N-ASF

μοι
moi

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

επεμψατε
epempsate

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-AAI-2P

Urdu Bible Language _Beta

Philippians 4:16 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: فلپیوں 4 : 16