Bible Versions
Bible Books

Urdu Bible Language Beta
URV

1chronicles
3
:
5

Bible Language Interlinear: 1chronicles 3 : 5

  • اور

  • یہ

  • یروشلیم

  • میں

  • سے

  • اُس

  • سے

  • پیدا

  • ہوئے

  • سِمعا

  • اور

  • سُباب

  • اور

  • ناتن

  • اور

  • سُلیمان

  • ۔

  • یہ

  • چاروں

  • غمیّ

  • ایل

  • کی

  • بیٹی

  • بت

  • سُوع

  • کے

  • بطن

  • سے

  • تھے۔

  • And

  • these

    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
    W-PMP
  • were

  • born

    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
  • unto

  • him

  • in

  • Jerusalem

    H3389
    H3389
    יְרוּשָׁלִַ͏ם
    Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im
    Source:rarely יְרוּשָׁלַיִם
    Meaning: a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
    Usage: Jerusalem.
    POS :n-pr-loc
  • ;

  • Shimea

    H8092
    H8092
    שִׁמְעָא
    Shimʻâʼ / shim-aw`
    Source:for H8093
    Meaning: Shima, the name of four Israelites
    Usage: Shimea, Shimei, Shamma.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shobab

    H7727
    H7727
    שׁוֹבָב
    Shôwbâb / sho-bawb`
    Source:the same as H7726
    Meaning: rebellious; Shobab, the name of two Israelites
    Usage: Shobab.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Nathan

    H5416
    H5416
    נָתָן
    Nâthân / naw-thawn`
    Source:from H5414
    Meaning: given; Nathan, the name of five Israelites
    Usage: Nathan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Solomon

    H8010
    H8010
    שְׁלֹמֹה
    Shᵉlômôh / shel-o-mo`
    Source:from H7965
    Meaning: peaceful; Shelomah, David's successor
    Usage: Solomon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • four

    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • ,

  • of

  • Bath

    H1340
    H1340
    בַּת־שׁוּעַ
    Bath-Shûwaʻ / bath-shoo`-ah
    Source:from H1323 and H7771
    Meaning: daughter of wealth; the same as H1339 Bath-shua,
    Usage: Bath-shua.
    POS :n-pr-f
  • -

  • shua

  • the

  • daughter

    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • of

  • Ammiel

    H5988
    H5988
    עַמִּיאֵל
    ʻAmmîyʼêl / am-mee-ale`
    Source:from H5971 and H410
    Meaning: people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites
    Usage: Ammiel.
    POS :n-pr-m
  • :

  • וְאֵלֶּה
    w'eleeh
    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
    W-PMP
  • נוּלְּדוּ
    nwlduu
    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    VNQ3MP
  • ־

    MQAF
  • לוֹ
    lwo
    L-HPRO-3MS
  • בִּירוּשָׁלָיִם
    biyrwsaalaayim
    H3389
    H3389
    יְרוּשָׁלִַ͏ם
    Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im
    Source:rarely יְרוּשָׁלַיִם
    Meaning: a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
    Usage: Jerusalem.
    POS :n-pr-loc
    B-LFS
  • שִׁמְעָא
    sim'aa'
    H8092
    H8092
    שִׁמְעָא
    Shimʻâʼ / shim-aw`
    Source:for H8093
    Meaning: Shima, the name of four Israelites
    Usage: Shimea, Shimei, Shamma.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְשׁוֹבָב
    wswobaab
    H7727
    H7727
    שׁוֹבָב
    Shôwbâb / sho-bawb`
    Source:the same as H7726
    Meaning: rebellious; Shobab, the name of two Israelites
    Usage: Shobab.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וְנָתָן
    wnaathaan
    H5416
    H5416
    נָתָן
    Nâthân / naw-thawn`
    Source:from H5414
    Meaning: given; Nathan, the name of five Israelites
    Usage: Nathan.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וּשְׁלֹמֹה
    wslomoh
    H8010
    H8010
    שְׁלֹמֹה
    Shᵉlômôh / shel-o-mo`
    Source:from H7965
    Meaning: peaceful; Shelomah, David's successor
    Usage: Solomon.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • אַרְבָּעָה
    'arbaa'aa
    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • לְבַת
    lbath
    H1340
    H1340
    בַּת־שׁוּעַ
    Bath-Shûwaʻ / bath-shoo`-ah
    Source:from H1323 and H7771
    Meaning: daughter of wealth; the same as H1339 Bath-shua,
    Usage: Bath-shua.
    POS :n-pr-f
    L-CFS
  • ־

    MQAF
  • שׁוּעַ
    sw'a
    H1340
    H1340
    בַּת־שׁוּעַ
    Bath-Shûwaʻ / bath-shoo`-ah
    Source:from H1323 and H7771
    Meaning: daughter of wealth; the same as H1339 Bath-shua,
    Usage: Bath-shua.
    POS :n-pr-f
    EFS
  • בַּת
    bath
    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • ־

    MQAF
  • עַמִּיאֵל
    'amiy'el
    H5988
    H5988
    עַמִּיאֵל
    ʻAmmîyʼêl / am-mee-ale`
    Source:from H5971 and H410
    Meaning: people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites
    Usage: Ammiel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×