Bible Language Cross References for verse Matthew 26:46 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 26 : 46

Rise

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-PEM-2P

going

G71

G71
ἄγω
ágō / ag'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
Usage:	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
POS :

V-PAS-1P

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

betray

G3860

G3860
παραδίδωμι
paradídōmi / par-ad-id'-o-mee

Source:	from G3844 and G1325
Meaning:	to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
Usage:	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
POS :

V-PAP-NSM

Source:	a shorter (and probably original) form of G1691
Meaning:	me
Usage:	I, me, my.
POS :

εγειρεσθε

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-PEM-2P

αγωμεν

G71

G71
ἄγω
ágō / ag'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
Usage:	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
POS :

V-PAS-1P

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

παραδιδους
paradidoys

G3860

G3860
παραδίδωμι
paradídōmi / par-ad-id'-o-mee

Source:	from G3844 and G1325
Meaning:	to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
Usage:	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
POS :

V-PAP-NSM