Bible Language Cross References for verse Ezekiel 31:5 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Bible Language Interlinear: ezekiel 31 : 5

اسلئے
پانی
کی
کثرت
سے
اس
کا
قد
میدان
کے
سب
درختوں
سے
بلند
ہوا
اور
جب
وہ
لہلہانے
لگا
تو
اسکی
شاخیں
فراوان
اور
اس
کی
ڈالیا
ں
دراز
ہوئیں
۔

Therefore
his
height

H6967

H6967
קוֹמָה
qôwmâh / ko-maw`

Source: from H6965

Meaning: height

Usage: × along, height, high, stature, tall.

POS : n-f
was

Source:	from H6965
Meaning:	height
Usage:	× along, height, high, stature, tall.
POS :	n-f

exalted

H1361

H1361
גָּבַהּ
gâbahh / gaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
Usage:	exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
POS :	v

above

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

M-CMS

trees

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

CMP

of
the
field

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

D-NMS
,
and
his
boughs

H5634

H5634
סַרְעַפָּה
çarʻappâh / sar-ap-paw`

Source: for H5589

Meaning: a twig

Usage: bough.

POS : n-f
were

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Source:	for H5589
Meaning:	a twig
Usage:	bough.
POS :	n-f

multiplied

H7235

H7235
רָבָה
râbâh / raw-baw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to increase (in whatever respect)
Usage:	(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
POS :	v

branches

H6288

H6288
פְּאֹרָה
pᵉʼôrâh / peh-o-raw`

Source:	or פֹּרָאה
Meaning:	or פֻּארָה; from H6286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
Usage:	bough, branch, sprig.
POS :	n-f

became

long

H748

H748
אָרַךְ
ʼârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causative, make) long (literally or figuratively)
Usage:	defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, (out-, over-) live, tarry (long).
POS :	v

because
of
the

multitude

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

,
when
he
shot

forth

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־

MQAF

כֵּן

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

ADV

גָּבְהָא
gaabhaa'

H1361

H1361
גָּבַהּ
gâbahh / gaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
Usage:	exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
POS :	v

VQQ3FS

קֹמָתוֹ
qomaathwo

H6967

H6967
קוֹמָה
qôwmâh / ko-maw`

Source: from H6965

Meaning: height

Usage: × along, height, high, stature, tall.

POS : n-f

CFS-3MS

Source:	from H6965
Meaning:	height
Usage:	× along, height, high, stature, tall.
POS :	n-f

מִכֹּל
mikol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

M-CMS

עֲצֵי
'atzei

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

CMP

הַשָּׂדֶה
hashaadee

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

D-NMS

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

וַתִּרְבֶּינָה
wathirbeeynaa

H7235

H7235
רָבָה
râbâh / raw-baw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to increase (in whatever respect)
Usage:	(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
POS :	v

W-VQY3FP

סַרְעַפֹּתָיו

H5634

H5634
סַרְעַפָּה
çarʻappâh / sar-ap-paw`

Source: for H5589

Meaning: a twig

Usage: bough.

POS : n-f

CFP-3MS

Source:	for H5589
Meaning:	a twig
Usage:	bough.
POS :	n-f

וַתֶּאֱרַכְנָה
wathee'eraknaa

H748

H748
אָרַךְ
ʼârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causative, make) long (literally or figuratively)
Usage:	defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, (out-, over-) live, tarry (long).
POS :	v

W-VQY3FP

פארתו
p'rthw

H6288

H6288
פְּאֹרָה
pᵉʼôrâh / peh-o-raw`

Source:	or פֹּרָאה
Meaning:	or פֻּארָה; from H6286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
Usage:	bough, branch, sprig.
POS :	n-f

CFS-3MS

מִמַּיִם
mimayim

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

M-NMP

רַבִּים
rabiym

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

בְּשַׁלְּחוֹ

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

B-VPFC-3MS

׃

SOFA