Urdu Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 47:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 καταβηθι G2597 V-APD-2S καθισον G2523 V-AAD-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF παρθενος G3933 N-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF βαβυλωνος G897 N-GSF εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM οτι G3754 CONJ ουκετι G3765 ADV προστεθηση G4369 V-FPI-2S κληθηναι G2564 V-APN απαλη G527 A-NSF και G2532 CONJ τρυφερα A-NSF
2 λαβε G2983 V-AAD-2S μυλον G3458 N-ASM αλεσον V-AAD-2S αλευρον G224 N-ASN αποκαλυψαι G601 V-AMD-2S το G3588 T-ASN κατακαλυμμα N-ASN σου G4771 P-GS ανακαλυψαι G343 V-AAD-2S τας G3588 T-APF πολιας N-APF ανασυραι V-AAD-2S τας G3588 T-APF κνημας N-APF διαβηθι G1224 V-APD-2S ποταμους G4215 N-APM
3 ανακαλυφθησεται G343 V-FPI-3S η G3588 T-NSF αισχυνη G152 N-NSF σου G4771 P-GS φανησονται G5316 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM ονειδισμοι G3680 N-NPM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN δικαιον G1342 A-ASN εκ G1537 PREP σου G4771 P-GS λημψομαι G2983 V-FMI-1S ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV παραδω G3860 V-AAS-1S ανθρωποις G444 N-DPM
4 ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ρυσαμενος V-PMPNS σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM αγιος G40 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI
5 καθισον G2523 V-AAD-2S κατανενυγμενη G2660 V-RPPNS εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV κληθης G2564 V-APS-2S ισχυς G2479 N-NSF βασιλειας G932 N-GSF
6 παρωξυνθην G3947 V-API-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS εμιανας G3392 V-AAI-2S την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF μου G1473 P-GS εγω G1473 P-NS εδωκα G1325 V-AAI-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εδωκας G1325 V-AAI-2S αυτοις G846 D-DPM ελεος G1656 N-ASN του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 N-GSM εβαρυνας G925 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ζυγον G2218 N-ASM σφοδρα G4970 ADV
7 και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσομαι G1510 V-FMI-1S αρχουσα G757 V-PAPNS ουκ G3364 ADV ενοησας G3539 V-AAI-2S ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ εμνησθης G3403 V-API-2S τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN
8 νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ακουσον G191 V-AAD-2S ταυτα G3778 D-APN η G3588 T-NSF τρυφερα A-NSF η G3588 T-NSF καθημενη G2521 V-PMPNS πεποιθυια G3982 V-RAPNS η G3588 T-NSF λεγουσα G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτης G846 D-GSF εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN ου G3364 ADV καθιω G2523 V-FAI-1S χηρα G5503 N-NSF ουδε G3761 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S ορφανειαν N-ASF
9 νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS τα G3588 T-NPN δυο G1417 N-NUI ταυτα G3778 D-NPN εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF χηρεια N-NSF και G2532 CONJ ατεκνια N-NSF ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF των G3588 T-GPM επαοιδων N-GPM σου G4771 P-GS σφοδρα G4970 ADV
10 τη G3588 T-DSF ελπιδι G1680 N-DSF της G3588 T-GSF πονηριας G4189 N-GSF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT ειπας V-AAI-2S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN γνωθι G1097 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF συνεσις G4907 N-NSF τουτων G3778 D-GPN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πορνεια G4202 N-NSF σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS αισχυνη G152 N-NSF και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN
11 και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S βοθυνος G999 N-NSM και G2532 CONJ εμπεση G1706 V-FMI-2S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ταλαιπωρια G5004 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηση G1410 V-FMI-2S καθαρα G2513 A-APN γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εξαπινης ADV απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S
12 στηθι G2476 V-AAD-2S νυν G3568 ADV εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF επαοιδαις N-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF πολλη G4183 A-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS α G3739 R-APN εμανθανες G3129 V-IAI-2S εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF σου G4771 P-GS ει G1487 PRT δυνηση G1410 V-FMI-2S ωφεληθηναι G5623 V-APN
13 κεκοπιακας G2872 V-RAI-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF βουλαις G1012 N-DPF σου G4771 P-GS στητωσαν G2476 V-AAD-3P και G2532 CONJ σωσατωσαν G4982 V-AAD-3P σε G4771 P-AS οι G3588 T-NPM αστρολογοι N-NPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM οι G3588 T-NPM ορωντες G3708 V-PAPNP τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM αναγγειλατωσαν G312 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS τι G5100 I-ASN μελλει G3195 V-PAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ερχεσθαι G2064 V-PMN
14 ιδου G2400 INJ παντες G3956 A-NPM ως G3739 ADV φρυγανα G5434 N-APN επι G1909 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξελωνται G1807 V-AMS-3P την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP φλογος G5395 N-GSF οτι G3754 CONJ εχεις G2192 V-PAI-2S ανθρακας G440 N-APM πυρος G4442 N-GSN καθισαι G2523 V-AAN επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
15 ουτοι G3778 D-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS βοηθεια G996 N-NSF εκοπιασας G2872 V-AAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μεταβολη N-DSF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF ανθρωπος G444 N-NSM καθ G2596 PREP εαυτον G1438 D-ASM επλανηθη G4105 V-API-3S σοι G4771 P-DS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S σωτηρια G4991 N-NSF
1 Come down H3381 , and sit H3427 in H5921 PREP the dust H6083 NMS , O virgin H1330 daughter H1323 CFS of Babylon H894 LFS , sit H3427 on the ground H776 LD-NFS : there is no H369 NPAR throne H3678 , O daughter H1323 CFS of the Chaldeans H3778 TMP : for H3588 CONJ thou shalt no H3808 NADV more H3254 be called H7121 tender H7390 and delicate H6028 .
2 Take H3947 the millstones H7347 , and grind H2912 meal H7058 : uncover H1540 thy locks H6777 , make bare H2834 the leg H7640 , uncover H1540 the thigh H7785 , pass over H5674 the rivers H5104 .
3 Thy nakedness H6172 shall be uncovered H1540 , yea H1571 CONJ , thy shame H2781 shall be seen H7200 : I will take H3947 vengeance H5359 , and I will not H3808 W-NPAR meet H6293 thee as a man H120 .
4 As for our redeemer H1350 , the LORD H3068 EDS of hosts H6635 is his name H8034 CMS-3MS , the Holy One H6918 of Israel H3478 LMS .
5 Sit H3427 thou silent H1748 , and get H935 thee into darkness H2822 , O daughter H1323 CFS of the Chaldeans H3778 TMP : for H3588 CONJ thou shalt no H3808 NADV more H3254 be called H7121 , The lady H1404 of kingdoms H4467 .
6 I was wroth H7107 with H5921 PREP my people H5971 , I have polluted H2490 mine inheritance H5159 , and given H5414 them into thine hand H3027 : thou didst show H7760 them no H3808 NADV mercy H7356 ; upon H5921 PREP the ancient H2205 PFS hast thou very H3966 ADV heavily laid H3513 thy yoke H5923 .
7 And thou saidst H559 , I shall be H1961 VQY1MS a lady H1404 forever H5769 L-NMS : so that H5704 PREP thou didst not H3808 NADV lay H7760 these H428 PMP things to H5921 PREP thy heart H3820 , neither H3808 NADV didst remember H2142 the latter end H319 of it .
8 Therefore hear H8085 now H6258 W-ADV this H2063 DPRO , thou that art given to pleasures H5719 , that dwellest H3427 carelessly H983 L-NMS , that sayest H559 in thine heart H3824 , I H589 PPRO-1MS am , and none else beside H657 me ; I shall not H3808 NADV sit H3427 as a widow H490 NFS , neither H3808 W-NADV shall I know H3045 VQY1MS the loss of children H7908 :
9 But these H428 PMP two H8147 ONUM things shall come H935 to thee in a moment H7281 NMS in one H259 MMS day H3117 B-NMS , the loss of children H7908 , and widowhood H489 : they shall come H935 VQQ3MP upon H5921 thee in their perfection H8537 for the multitude H7230 of thy sorceries H3785 , and for the great H3966 ADV abundance H6109 of thine enchantments H2267 .
10 For thou hast trusted H982 in thy wickedness H7451 : thou hast said H559 VQQ2FS , None H369 NPAR seeth H7200 me . Thy wisdom H2451 and thy knowledge H1847 , it H1931 PPRO-3FS hath perverted H7725 thee ; and thou hast said H559 in thine heart H3820 , I H589 PPRO-1MS am , and none else beside H657 me .
11 Therefore shall evil H7451 AFS come H935 upon H5921 thee ; thou shalt not H3808 NADV know H3045 from whence it riseth H7837 : and mischief H1943 shall fall H5307 upon H5921 thee ; thou shalt not H3808 NADV be able H3201 to put it off H3722 : and desolation H7722 NFS shall come H935 upon H5921 thee suddenly H6597 ADV , which thou shalt not H3808 NADV know H3045 .
12 Stand H5975 now H4994 IJEC with thine enchantments H2267 , and with the multitude H7230 of thy sorceries H3785 , wherein H834 B-RPRO thou hast labored H3021 from thy youth H5271 ; if so be H194 ADV thou shalt be able H3201 to profit H3276 , if so be H194 ADV thou mayest prevail H6206 .
13 Thou art wearied H3811 in the multitude H7230 of thy counsels H6098 . Let now H4994 IJEC the astrologers H1895 , the stargazers H3556 , the monthly H2320 prognosticators H3045 , stand up H5975 , and save H3467 thee from these things that shall come H935 VQY3MP upon H5921 thee .
14 Behold H2009 IJEC , they shall be H1961 VQQ3MP as stubble H7179 ; the fire H784 CMS shall burn H8313 them ; they shall not H3808 ADV deliver H5337 themselves H5315 CFS-3MP from the power H3027 M-GFS of the flame H3852 : there shall not H369 NPAR be a coal H1513 to warm H2552 at , nor fire H217 to sit H3427 L-VQFC before H5048 it .
15 Thus H3651 ADV shall they be H1961 VQQ3MP unto thee with whom H834 RPRO thou hast labored H3021 , even thy merchants H5503 , from thy youth H5271 : they shall wander H8582 every one H376 NMS to his quarter H5676 ; none H369 NPAR shall save H3467 thee .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×