Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Judges 7 1

1 και ^G2532 ^CONJ ωρθρισεν ^G3719 ^V-AAI-3S ιεροβααλ ^N-PRI αυτος ^G846 ^D-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S γεδεων ^G1066 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ παρενεβαλεν ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αρωεδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παρεμβολη ^N-NSF μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αμαληκ ^N-PRI ην ^G1510 ^V-IAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM απο ^G575 ^PREP βορρα ^N-GSM απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM βουνου ^G1015 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM αβωρ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κοιλαδι ^N-DSF

2 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP γεδεων ^G1066 ^N-PRI πολυς ^G4183 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS ωστε ^G5620 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV παραδουναι ^G3860 ^V-AAN με ^G1473 ^P-AS την ^G3588 ^T-ASF μαδιαμ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM μηποτε ^G3379 ^ADV καυχησηται ^G2744 ^V-AMS-3S ισραηλ ^G2474 ^N-PRI επ ^G1909 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS η ^G3588 ^T-NSF χειρ ^G5495 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εσωσεν ^G4982 ^V-AAI-3S με ^G1473 ^P-AS

3 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM λαλησον ^G2980 ^V-AAD-2S δη ^G1161 ^PRT εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ωτα ^G3775 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS τις ^G5100 ^I-NSM δειλος ^G1169 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ φοβουμενος ^G5399 ^V-PPPNS αποστραφητω ^G654 ^V-APD-3S και ^G2532 ^CONJ εξωρμησαν ^V-AAI-3P απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απεστραφησαν ^G654 ^V-API-3P απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM εικοσι ^G1501 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI χιλιαδες ^G5505 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ δεκα ^G1176 ^N-NUI χιλιαδες ^G5505 ^N-NPF υπελειφθησαν ^G5275 ^V-API-3P

4 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP γεδεων ^G1066 ^N-PRI ετι ^G2089 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM πολυς ^G4183 ^A-NSM καταγαγε ^G2609 ^V-AAD-2S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ δοκιμω ^G1381 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM σοι ^G4771 ^P-DS εκει ^G1563 ^ADV και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ον ^G3739 ^R-ASM εαν ^G1437 ^CONJ ειπω ^V-AAS-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS ουτος ^G3778 ^D-NSM πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS αυτος ^G846 ^D-NSM πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ον ^G3739 ^R-ASM εαν ^G1437 ^CONJ ειπω ^V-AAS-1S σοι ^G4771 ^P-DS οτι ^G3754 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS αυτος ^G846 ^D-NSM ου ^G3364 ^ADV πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS

5 και ^G2532 ^CONJ κατεβιβασεν ^G2601 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP γεδεων ^G1066 ^N-PRI πας ^G3956 ^A-NSM ος ^G3739 ^R-NSM αν ^G302 ^PRT λαψη ^V-AAS-3S τη ^G3588 ^T-DSF γλωσση ^G1100 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN υδατος ^G5204 ^N-GSN ως ^G3739 ^CONJ εαν ^G1437 ^CONJ λαψη ^V-AAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM κυων ^G2965 ^N-NSM στησεις ^G2476 ^V-FAI-2S αυτον ^G846 ^D-ASM κατα ^G2596 ^PREP μονας ^G3441 ^A-APF και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ος ^G3739 ^R-NSM αν ^G302 ^PRT καμψη ^G2578 ^V-AAS-3S επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN γονατα ^G1119 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM του ^G3588 ^T-GSN πιειν ^G4095 ^V-AAN μεταστησεις ^G3179 ^V-FAI-2S αυτον ^G846 ^D-ASM καθ ^G2596 ^PREP αυτον ^G1438 ^D-ASM

6 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM αριθμος ^G706 ^N-NSM των ^G3588 ^T-GPM λαψαντων ^V-AAPGP εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF γλωσση ^G1100 ^N-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM τριακοσιοι ^G5145 ^A-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM επιλοιπος ^G1954 ^A-NSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM εκαμψαν ^G2578 ^V-AAI-3P επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN γονατα ^G1119 ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM του ^G3588 ^T-GSN πιειν ^G4095 ^V-AAN υδωρ ^G5204 ^N-ASN

7 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP γεδεων ^G1066 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM τριακοσιοις ^G5145 ^A-DPM ανδρασιν ^G435 ^N-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM λαψασιν ^V-AAPDP σωσω ^G4982 ^V-FAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ παραδωσω ^G3860 ^V-FAI-1S την ^G3588 ^T-ASF μαδιαμ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM αποτρεχετω ^V-PAD-3S ανηρ ^G435 ^N-NSM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM τοπον ^G5117 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM

8 και ^G2532 ^CONJ ελαβον ^G2983 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM επισιτισμον ^G1979 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF χειρι ^G5495 ^N-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF κερατινας ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-ASM ανδρα ^G435 ^N-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S ανδρα ^G435 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN σκηνωμα ^G4638 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM των ^G3588 ^T-GPM δε ^G1161 ^PRT τριακοσιων ^G5145 ^A-GPM ανδρων ^G435 ^N-GPM εκρατησεν ^G2902 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF δε ^G1161 ^PRT παρεμβολη ^N-NSF μαδιαμ ^N-PRI ην ^G1510 ^V-IAI-3S υποκατωθεν ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κοιλαδι ^N-DSF

9 και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF νυκτι ^G3571 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM κυριος ^G2962 ^N-NSM αναστα ^G450 ^V-AAD-2S καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S το ^G3588 ^T-ASN ταχος ^G5034 ^N-ASN εντευθεν ^G1782 ^ADV εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ παρεδωκα ^G3860 ^V-AAI-1S αυτην ^G846 ^D-ASF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF χειρι ^G5495 ^N-DSF σου ^G4771 ^P-GS

10 ει ^G1487 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT φοβη ^G5399 ^V-PPS-2S συ ^G4771 ^P-NS καταβηναι ^G2597 ^V-AAN καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ φαρα ^N-PRI το ^G3588 ^T-NSN παιδαριον ^G3808 ^N-NSN σου ^G4771 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF

11 και ^G2532 ^CONJ ακουση ^G191 ^V-FMI-2S τι ^G5100 ^I-ASN λαλουσιν ^G2980 ^V-PAI-3P και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN ισχυσουσιν ^G2480 ^V-FAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF χειρες ^G5495 ^N-NPF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ καταβηση ^G2597 ^V-FMI-2S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S αυτος ^G846 ^D-NSM και ^G2532 ^CONJ φαρα ^N-PRI το ^G3588 ^T-NSN παιδαριον ^G3808 ^N-NSN αυτου ^G846 ^D-GSM εις ^G1519 ^PREP μερος ^G3313 ^N-ASN των ^G3588 ^T-GPM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI των ^G3588 ^T-GPM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF

12 και ^G2532 ^CONJ μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αμαληκ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ανατολων ^G395 ^N-GPF παρεμβεβληκεισαν ^V-YAI-3P εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κοιλαδι ^N-DSF ως ^G3739 ^CONJ ακρις ^G200 ^N-NSF εις ^G1519 ^PREP πληθος ^G4128 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF καμηλοις ^G2574 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM ουκ ^G3364 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S αριθμος ^G706 ^N-NSM αλλ ^G235 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P ωσπερ ^G3746 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF αμμος ^G285 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN χειλος ^G5491 ^N-ASN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF εις ^G1519 ^PREP πληθος ^G4128 ^N-ASN

13 και ^G2532 ^CONJ εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S γεδεων ^G1066 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ ανηρ ^G435 ^N-NSM εξηγειτο ^G1834 ^V-IMI-3S τω ^G3588 ^T-DSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM το ^G3588 ^T-ASN ενυπνιον ^G1798 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ το ^G3588 ^T-ASN ενυπνιον ^G1798 ^N-ASN ο ^G3739 ^R-ASN ηνυπνιασθην ^V-API-1S και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ μαγις ^N-NSF αρτου ^G740 ^N-GSM κριθινου ^G2916 ^A-GSM κυλιομενη ^V-PMPNS εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF σκηνης ^G4633 ^N-GSF μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ κατεστρεψεν ^G2690 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ επεσεν ^G4098 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF σκηνη ^G4633 ^N-NSF

14 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S αυτη ^G3778 ^D-NSF αλλ ^G235 ^CONJ η ^G2228 ^CONJ ρομφαια ^N-NSF γεδεων ^G1066 ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ιωας ^N-PRI ανδρος ^G435 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI παρεδωκεν ^G3860 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM την ^G3588 ^T-ASF μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF

15 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S ως ^G3739 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S γεδεων ^G1066 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF διηγησιν ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSN ενυπνιου ^G1798 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF συγκρισιν ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησεν ^G4352 ^V-AAI-3S κυριον ^G2962 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ επεστρεψεν ^G1994 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αναστητε ^G450 ^V-AAD-2P οτι ^G3754 ^CONJ παρεδωκεν ^G3860 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP χερσιν ^G5495 ^N-DPF υμων ^G4771 ^P-GP την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF μαδιαμ ^N-PRI

16 και ^G2532 ^CONJ διειλεν ^G1244 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM τριακοσιους ^G5145 ^A-APM ανδρας ^G435 ^N-APM τρεις ^G5140 ^A-APF αρχας ^G746 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S κερατινας ^N-APF εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF παντων ^G3956 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ υδριας ^G5201 ^N-APF κενας ^G2756 ^A-APF και ^G2532 ^CONJ λαμπαδας ^G2985 ^N-APF εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN των ^G3588 ^T-GPF υδριων ^G5201 ^N-GPF

17 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS οψεσθε ^G3708 ^V-FMI-2P και ^G2532 ^CONJ ουτως ^G3778 ^ADV ποιησετε ^G4160 ^V-FAI-2P και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS εισπορευομαι ^G1531 ^V-PMI-1S εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ως ^G3739 ^CONJ εαν ^G1437 ^CONJ ποιησω ^G4160 ^V-AAS-1S ουτως ^G3778 ^ADV ποιησετε ^G4160 ^V-FAI-2P

18 και ^G2532 ^CONJ σαλπιω ^G4537 ^V-FAI-1S τη ^G3588 ^T-DSF κερατινη ^N-DSF εγω ^G1473 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM μετ ^G3326 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ σαλπιειτε ^G4537 ^V-FAI-2P ταις ^G3588 ^T-DPF κερατιναις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ υμεις ^G4771 ^P-NP κυκλω ^N-DSM της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ερειτε ^V-FAI-2P τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM γεδεων ^G1066 ^N-PRI

19 και ^G2532 ^CONJ εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S γεδεων ^G1066 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκατον ^G1540 ^N-NUI ανδρες ^G435 ^N-NPM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP μερει ^G3313 ^N-DSN της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF αρχομενης ^G757 ^V-PMPGS της ^G3588 ^T-GSF φυλακης ^G5438 ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF μεσουσης ^G3322 ^V-PAPGS πλην ^G4133 ^ADV εγερσει ^G1454 ^N-DSF ηγειρεν ^V-IAI-3S τους ^G3588 ^T-APM φυλασσοντας ^G5442 ^V-PAPAP και ^G2532 ^CONJ εσαλπισαν ^G4537 ^V-AAI-3P ταις ^G3588 ^T-DPF κερατιναις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ εξετιναξαν ^G1621 ^V-AAI-3P τας ^G3588 ^T-APF υδριας ^G5201 ^N-APF τας ^G3588 ^T-APF εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM

20 και ^G2532 ^CONJ εσαλπισαν ^G4537 ^V-AAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF τρεις ^G5140 ^A-NPF αρχαι ^G746 ^N-NPF εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF κερατιναις ^N-DPF και ^G2532 ^CONJ συνετριψαν ^G4937 ^V-AAI-3P τας ^G3588 ^T-APF υδριας ^G5201 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ ελαβοντο ^G2983 ^V-AMI-3P εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF χειρι ^G5495 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF αριστερα ^G710 ^A-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM των ^G3588 ^T-GPF λαμπαδων ^G2985 ^N-GPF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF χειρι ^G5495 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF δεξια ^G1188 ^A-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM αι ^G3588 ^T-NPF κερατιναι ^N-NPF του ^G3588 ^T-GSN σαλπιζειν ^G4537 ^V-PAN και ^G2532 ^CONJ ανεκραξαν ^G349 ^V-AAI-3P ρομφαια ^N-NSF τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM γεδεων ^G1066 ^N-PRI

21 και ^G2532 ^CONJ εστησαν ^G2476 ^V-AAI-3P εκαστος ^G1538 ^A-NSM καθ ^G2596 ^PREP εαυτον ^G1438 ^D-ASM κυκλω ^N-DSM της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εδραμον ^G5143 ^V-AAI-3P πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF παρεμβολη ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ εσημαναν ^G4591 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ εφυγον ^G5343 ^V-AAI-3P

22 και ^G2532 ^CONJ εσαλπισαν ^G4537 ^V-AAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF τριακοσιαι ^G5145 ^A-NPF κερατιναι ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM μαχαιραν ^G3162 ^N-ASF ανδρος ^G435 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ολη ^G3650 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εφυγεν ^G5343 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF παρεμβολη ^N-NSF εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF βαιθασεττα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ συνηγμενη ^G4863 ^V-RMPNS εως ^G2193 ^PREP χειλους ^G5491 ^N-GSN αβελμεουλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP ταβαθ ^N-PRI

23 και ^G2532 ^CONJ εβοησεν ^G994 ^V-AAI-3S ανηρ ^G435 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP νεφθαλιμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP ασηρ ^G768 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM μανασση ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατεδιωξαν ^G2614 ^V-AAI-3P οπισω ^G3694 ^PREP μαδιαμ ^N-PRI

24 και ^G2532 ^CONJ αγγελους ^G32 ^N-APM εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S γεδεων ^G1066 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSN οριω ^G3725 ^N-DSN εφραιμ ^G2187 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS καταβητε ^G2597 ^V-AAD-2P εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ καταλαβετε ^G2638 ^V-AAD-2P εαυτοις ^G1438 ^D-DPM το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN εως ^G2193 ^PREP βαιθβηρα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιορδανην ^G2446 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εβοησεν ^G994 ^V-AAI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ανηρ ^G435 ^N-NSM εφραιμ ^G2187 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προκατελαβοντο ^V-AMI-3P το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN εως ^G2193 ^PREP βαιθβηρα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιορδανην ^G2446 ^N-ASM

25 και ^G2532 ^CONJ συνελαβον ^G4815 ^V-AAI-3P τους ^G3588 ^T-APM δυο ^G1417 ^N-NUI αρχοντας ^G758 ^N-APM μαδιαμ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM ωρηβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ζηβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απεκτειναν ^G615 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ωρηβ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σουριν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ζηβ ^N-PRI απεκτειναν ^G615 ^V-AAI-3P εν ^G1722 ^PREP ιακεφζηβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατεδιωξαν ^G2614 ^V-AAI-3P μαδιαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF κεφαλην ^G2776 ^N-ASF ωρηβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ζηβ ^N-PRI ηνεγκαν ^G5342 ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP γεδεων ^G1066 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN περαν ^G4008 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM

1 Then Jerubbaal ^H3378 , who ^H1931 ^PPRO-3MS is Gideon ^H1439 , and all ^H3605 ^W-CMS the people ^H5971 that ^H834 ^RPRO were with ^H854 ^PREP-3MS him , rose up early ^H7925 , and pitched ^H2583 beside ^H5921 ^PREP the well ^H5878 of Harod ^H5878 : so that the host ^H4264 of the Midianites ^H4080 were ^H1961 ^VQQ3MS on the north side ^H6828 ^M-NFS of them , by the hill ^H1389 of Moreh ^H4176 , in the valley ^H6010 .

2 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Gideon ^H1439 , The people ^H5971 that ^H834 ^RPRO are with ^H854 ^PART-2MS thee are too many ^H7227 ^AMS for me to give ^H5414 the Midianites ^H4080 into their hands ^H3027 , lest ^H6435 ^CONJ Israel ^H3478 vaunt themselves ^H6286 against ^H5921 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^W-VQY3MS , Mine own hand ^H3027 ^CFS-1MS hath saved ^H3467 me .

3 Now ^H6288 therefore go to ^H4994 ^IJEC , proclaim ^H7121 ^VQI2MP in the ears ^H241 of the people ^H5971 , saying ^H559 ^L-VQFC , Whosoever ^H4310 ^IPRO is fearful ^H3373 ^AMS and afraid ^H2730 , let him return ^H7725 and depart early ^H6852 from mount ^H2022 Gilead ^H1568 . And there returned ^H7725 of ^H4480 ^PREP the people ^H5971 twenty ^H6242 and two ^H8147 thousand ^H505 ^W-BMS ; and there remained ^H7604 ten ^H6235 thousand ^H505 ^MMP .

4 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Gideon ^H1439 , The people ^H5971 are yet ^H5750 ^ADV too many ^H7227 ^AMS ; bring them down ^H3381 unto ^H413 ^PREP the water ^H4325 ^D-CMS , and I will try ^H6884 them for thee there ^H8033 ^ADV : and it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS , that of whom ^H834 ^RPRO I say ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP thee , This ^H2088 ^DPRO shall go ^H1980 with ^H854 ^PART-2MS thee , the same ^H1931 ^PPRO-3MS shall go ^H1980 with ^H854 ^PART-2MS thee ; and of whomsoever ^H834 ^RPRO I say ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP thee , This ^H2088 ^DPRO shall not ^H3808 ^NADV go ^H1980 with ^H5973 ^PREP-2FS thee , the same ^H1931 ^PPRO-3MS shall not ^H3808 ^NADV go ^H1980 .

5 So he brought down ^H3381 the people ^H5971 unto ^H413 ^PREP the water ^H4325 ^D-OMD : and the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Gideon ^H1439 , Every one ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO lappeth ^H3952 of ^H4480 ^PREP the water ^H4325 ^D-OMD with his tongue ^H3956 , as ^H834 ^RPRO a dog ^H3611 lappeth ^H3952 , him shalt thou set ^H3322 by himself ^H905 ; likewise every one ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO boweth down ^H3766 upon ^H5921 ^PREP his knees ^H1290 to drink ^H8354 .

6 And the number ^H4557 ^CMS of them that lapped ^H3952 , putting their hand ^H3027 to ^H413 ^PREP their mouth ^H6310 , were ^H1961 ^W-VQY3MS three ^H7969 ^BFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^NMS : but all ^H3605 ^W-CMS the rest ^H3499 of the people ^H5971 bowed down ^H3766 upon ^H5921 ^PREP their knees ^H1290 to drink ^H8354 water ^H4325 ^NMP .

7 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Gideon ^H1439 , By the three ^H7969 hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^D-NMS that lapped ^H3952 will I save ^H3467 you , and deliver ^H5414 the Midianites ^H4080 into thine hand ^H3027 ^B-CFS-2MS : and let all ^H3605 ^W-CMS the other people ^H5971 go ^H1980 every man ^H376 ^D-NMS unto his place ^H4725 .

8 So the people ^H5971 took ^H3947 ^W-VQY3MP victuals ^H6720 in their hand ^H3027 , and their trumpets ^H7782 : and he sent ^H7971 ^VPQ3MS all ^H3605 ^NMS the rest of Israel ^H3478 every man ^H376 ^NMS unto his tent ^H168 , and retained ^H2388 those three ^H7969 hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^NMS : and the host ^H4264 of Midian ^H4080 was ^H1961 ^VQQ3MS beneath ^H8478 ^M-CFS him in the valley ^H6010 .

9 And it came to pass ^H1961 ^W-VPY3MS the same ^H1931 ^D-PPRO-3MS night ^H3915 , that the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Arise ^H6965 ^VQI2MS , get thee down ^H3381 unto the host ^H4264 ; for ^H3588 ^CONJ I have delivered ^H5414 it into thine hand ^H3027 .

10 But if ^H518 ^W-PART thou ^H859 ^PPRO-2MS fear ^H3372 to go down ^H3381 , go ^H3381 thou ^H859 ^PPRO-2MS with Phurah ^H6513 thy servant ^H5288 down ^H3381 to ^H413 ^PREP the host ^H4264 :

11 And thou shalt hear ^H8085 what ^H4100 ^IPRO they say ^H1696 ^VPY3MP ; and afterward ^H310 ^W-ADV shall thine hands ^H3027 ^CFD-2MS be strengthened ^H2388 to go down ^H3381 unto the host ^H4264 . Then went he down ^H3381 ^W-VQY3MS with Phurah ^H6513 his servant ^H5288 unto ^H413 ^PREP the outside ^H7097 of the armed men ^H2571 that ^H834 ^RPRO were in the host ^H4264 .

12 And the Midianites ^H4080 and the Amalekites ^H6003 and all ^H3605 ^W-CMS the children ^H1121 of the east ^H6924 ^NMS lay ^H5307 along in the valley ^H6010 like grasshoppers ^H697 ^KD-NFS for multitude ^H7230 ^LD-NMS ; and their camels ^H1581 were without ^H369 ^NPAR number ^H4557 ^NMS , as the sand ^H2344 by the sea ^H3220 ^D-NMS side ^H8193 ^CFS for multitude ^H7230 .

13 And when Gideon ^H1439 was come ^H935 ^W-VQY3MS , behold ^H2009 ^IJEC , there was a man ^H376 ^NMS that told ^H5608 a dream ^H2472 unto his fellow ^H7453 ^L-CMS-3MS , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I dreamed ^H2492 a dream ^H2472 , and , lo ^H2009 ^IJEC , a cake ^H6742 of barley ^H8184 bread ^H3899 ^NMS tumbled ^H2015 ^VTPMS into the host ^H4264 of Midian ^H4080 , and came ^H935 ^W-VQY3MS unto ^H5704 ^PREP a tent ^H168 , and smote ^H5221 it that it fell ^H5307 ^W-VQY3MS , and overturned ^H2015 it , that the tent ^H168 lay along ^H5307 .

14 And his fellow ^H7453 ^NMS-3MS answered ^H6030 ^W-VQY3MS and said ^H559 ^W-VQY3MS , This ^H2063 ^DPRO is nothing else ^H369 ^NPAR save ^H1115 ^PREP the sword ^H2719 ^GFS of Gideon ^H1439 the son ^H1121 of Joash ^H3101 , a man ^H376 ^NMS of Israel ^H3478 : for into his hand ^H3027 ^B-CFS-3MS hath God ^H430 ^D-NAME-4MP delivered ^H5414 ^VQQ3MS Midian ^H4080 , and all ^H3605 ^NMS the host ^H4264 .

15 And it was ^H1961 ^W-VQY3MS so , when Gideon ^H1439 heard ^H8085 the telling ^H4557 ^CMS of the dream ^H2472 , and the interpretation ^H7667 thereof , that he worshiped ^H7812 , and returned ^H7725 into ^H413 ^PREP the host ^H4264 of Israel ^H3478 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Arise ^H6965 ; for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS hath delivered ^H5414 ^VQQ3MS into your hand ^H3027 ^B-CFS-2MP the host ^H4264 of Midian ^H4080 .

16 And he divided ^H2673 the three ^H7969 ^NFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^D-NMS into three ^H7969 ^NFS companies ^H7218 ^NMP , and he put ^H5414 ^W-VQQ3MS a trumpet ^H7782 in every man ^H3605 ^CMS-3MP \'s hand ^H3027 ^B-CFS , with empty ^H7386 pitchers ^H3537 , and lamps ^H3940 within ^H8432 ^B-NMS the pitchers ^H3537 .

17 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MP them , Look ^H7200 on ^H4480 ^M-PREP-1MS me , and do ^H6213 likewise ^H3651 ^ADV : and , behold ^H2009 ^IJEC , when I ^H595 ^PPRO-1MS come ^H935 to the outside ^H7097 of the camp ^H4264 , it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS that , as ^H834 I do ^H6213 , so ^H3651 ^ADV shall ye do ^H6213 .

18 When I blow ^H8628 with a trumpet ^H7782 , I ^H595 ^PPRO-1MS and all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO are with ^H854 ^PREP-1MS me , then blow ^H8628 ye ^H859 ^PPRO-2MS the trumpets ^H7782 also ^H1571 ^CONJ on every side ^H5439 ^ADV of all ^H3605 ^NMS the camp ^H4264 , and say ^H559 , The sword of the LORD ^H3068 ^L-EDS , and of Gideon ^H1439 .

19 So Gideon ^H1439 , and the hundred ^H3967 men ^H376 ^NMS that ^H834 ^RPRO were with ^H854 ^PREP-3MS him , came ^H935 ^W-VQY3MS unto the outside ^H7097 of the camp ^H4264 in the beginning ^H7218 ^NMS of the middle ^H8484 watch ^H821 ; and they had but ^H389 ^ADV newly set ^H6965 the watch ^H8104 : and they blew ^H8628 the trumpets ^H7782 , and broke ^H5310 the pitchers ^H3537 that ^H834 ^RPRO were in their hands ^H3027 .

20 And the three ^H7969 ^BMS companies ^H7218 blew ^H8628 the trumpets ^H7782 , and broke ^H7665 the pitchers ^H3537 , and held ^H2388 the lamps ^H3940 in their left ^H8040 hands ^H3027 , and the trumpets ^H7782 in their right ^H3225 hands ^H3027 to blow ^H8628 withal : and they cried ^H7121 , The sword ^H2719 ^GFS of the LORD ^H3068 ^L-EDS , and of Gideon ^H1439 .

21 And they stood ^H5975 every man ^H376 ^NMS in his place ^H8478 ^PREP-3MS round about ^H5439 ^ADV the camp ^H4264 : and all ^H3605 ^NMS the host ^H4264 ran ^H7323 , and cried ^H7321 ^W-VHY3MP , and fled ^H5127 .

22 And the three ^H7969 ^BFS hundred ^H3967 ^BFP blew ^H8628 the trumpets ^H7782 , and the LORD ^H3068 ^EDS set ^H7760 ^W-VQY3MS every man ^H376 ^NMS \'s sword ^H2719 ^GFS against his fellow ^H7453 , even throughout all ^H3605 ^WB-CMS the host ^H4264 : and the host ^H4264 fled ^H5127 to ^H5704 ^PREP Beth ^H1029 - shittah in Zererath ^H6888 , and to ^H5704 ^PREP the border ^H8193 ^CFS of Abel ^H65 - meholah , unto ^H5921 ^PREP Tabbath ^H2888 .

23 And the men ^H376 ^NMS of Israel ^H3478 gathered themselves together ^H6817 out of Naphtali ^H5321 , and out of ^H4480 ^W-PREP Asher ^H836 , and out of ^H4480 ^W-PREP all ^H3605 ^NMS Manasseh ^H4519 , and pursued ^H7291 after ^H310 ^PREP the Midianites ^H4080 .

24 And Gideon ^H1439 sent ^H7971 ^VQQ3MS messengers ^H4397 throughout all ^H3605 ^NMS mount ^H2022 ^CMS Ephraim ^H669 , saying ^H559 ^L-VQFC , Come down ^H3381 against ^H7125 ^L-VQFC the Midianites ^H4080 , and take ^H3920 before them the waters ^H4325 ^D-CMS unto ^H5704 ^PREP Beth ^H1012 - barah and Jordan ^H3383 ^D-EFS . Then all ^H3605 ^NMS the men ^H376 ^NMS of Ephraim ^H669 gathered themselves together ^H6817 , and took ^H3920 the waters ^H4325 ^D-CMS unto ^H5704 ^PREP Beth ^H1012 - barah and Jordan ^H3383 .

25 And they took ^H3920 two ^H8147 princes ^H8269 ^CMP of the Midianites ^H4080 , Oreb ^H6159 and Zeeb ^H2062 ; and they slew ^H2026 Oreb ^H6159 upon the rock ^H6697 Oreb ^H6159 , and Zeeb ^H2062 they slew ^H2026 at the winepress ^H3342 of Zeeb ^H2062 , and pursued ^H7291 Midian ^H4080 , and brought ^H935 the heads ^H7218 of Oreb ^H6159 and Zeeb ^H2062 to ^H413 ^PREP Gideon ^H1439 on the other side ^H5676 ^M-CMS Jordan ^H3383 .

Urdu Bible Language _Beta

Judges 7:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code