Bible Versions
Bible Books

James 3 (URV) Urdu Old BSI Version

1 اَے میرے بھائِیو! تُم میں سے بہُت سے اُستاد نہ بنیں گے کِیُونکہ جانتے ہو کہ ہم جو اُستاد ہیں زِیادہ سزا پائیں گے۔
2 اِس لِئے کہ ہم سب کے سب اکثر خطا کرتے ہیں۔ کامِل شَخص وہ ہے جو باتوں میں خطا نہ کرے۔ وہ سارے بَدَن کو بھی قابُو میں رکھ سکتا ہے۔
3 جب ہم اپنے قابُو کرنے کے لِئے گھوڑوں کے مُنہ میں لگام دے دیتے ہیں تو اُن کے سارے بَدَن کو بھی گھُما سکتے ہیں۔
4 دیکھو، جہاز بھی اگرچہ بڑے بڑے ہوتے ہیں اور تیز ہواؤں سے چلائے جاتے ہیں تَو بھی ایک نِہایت چھوٹی سے پتوار کے ذرِیعہ سے مانجھی کی مرضی کے مُوافِق گھُمائے جاتے ہیں۔
5 اِسی طرح زبان بھی ایک چھوٹا سا عضُو ہے اور بڑی شیخی مارتا ہے۔ دیکھو، تھوڑی سے آگ سے کِتنے بڑے جنگل میں آگ لگ جاتی ہے۔
6 زبان بھی ایک آگ ہے۔ زبان ہمارے اعضا میں شرارت کا ایک عالم ہے اور سارے جِسم کو داغ لگاتی ہے اور دائرۂِ دُنیا کو آگ لگا دیتی ہے اور جہنّم کی آگ سے جلتی رہتی ہے۔
7 کِیُونکہ ہر قِسم کے چَوپائے اور پرِندے اور کِیڑے مکَوڑے اور دریائی جانور تو اِنسان کے قابُو میں آ سکتے ہیں اور آئے بھی ہیں۔
8 مگر زبان کو کوئی آدمِی قابُو میں نہِیں کر سکتا۔ وہ ایک بلا ہے جو کبھی رُکتی ہی نہِیں۔ زہرِ قاتِل سے بھری ہُوئی ہے۔
9 اِسی سے ہم خُداوند اور باپ کی حمد کرتے ہیں اور اِسی سے آدمِیوں کو جو خُدا کی صُورت پر پَیدا ہُوئے ہیں بددُعا دیتے ہیں۔
10 ایک ہی مُنہ سے مُبارکباد اور بددُعا نِکلتی ہے۔ اَے بھائِیو! اَیسا نہ ہونا چاہئے۔
11 کیا چشمہ کے ایک ہی مُنہ سے مِیٹھا اور کھاری پانی نِکلتا ہے؟
12 اَے میرے بھائِیو! کیا اِنجیر کے دَرخت میں زَیتُّون اور انگُور میں اِنجیر پَیدا ہو سکتے ہیں؟ اِسی طرح کھاری چشمہ سے مِیٹھا پانی نہِیں نِکل سکتا۔
13 تُم میں دانا اور فہِیم کَون ہے؟ جو اَیسا ہو وہ اپنے کاموں کو نیک چال چلن کے وسِیلہ سے اُس حِلم کے ساتھ ظاہِر کرے جو حِکمت سے پَیدا ہوتا ہے۔
14 لیکِن اگر تُم اپنے دِل میں سخت حسد اور تفرقے رکھتے ہو تو حق کے خِلاف نہ شیخی مارو نہ جھُوٹ بولو۔
15 یہ حِکمت وہ نہِیں جو اُوپر سے اُترتی ہے بلکہ دُنیوی اور نفسانی اور شَیطانی ہے۔
16 اِس لِئے کہ جہاں حسد اور تفرقہ ہوتا ہے وہاں فساد اور ہر طرح کا بُرا کام بھی ہوتا ہے۔
17 مگر جو حِکمت اُوپر سے آتی ہے اوّل تو وہ پاک ہوتی ہے۔ پھِر مِلنسار۔ حلیم اور تربیت پذِیر۔ رحم اور اچھّے پھَلوں سے لدی ہُوئی۔ بے طرفدار اور بے رِیا ہوتی ہے۔
18 اور صُلح کرانے والوں کے لِئے راستبازی کا پھَل صُلح کے ساتھ بویا جاتا ہے۔
1 My G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , be G1096 V-PNM-2P not G3361 PRT-N many G4183 A-NPM masters G1320 N-NPM , knowing G1492 V-RAP-NPM that G3754 CONJ we shall receive G2983 V-FDI-1P the greater G3187 condemnation G2917 N-ASN .
2 For G1063 CONJ in many things G4183 A-APN we offend G4417 V-PAI-1P all G537 A-NPM . If any man G1536 offend G4417 V-PAI-3S not G3756 PRT-N in G1722 PREP word G3056 N-DSM , the same G3778 D-NSM is a perfect G5046 A-NSM man G435 N-NSM , and able G1415 A-NSM also G2532 CONJ to bridle G5468 V-AAN the G3588 T-ASN whole G3650 A-ASN body G4983 N-ASN .
3 Behold G2400 , we G3588 T-APM put G906 V-PAI-1P bits G5469 N-APM in G1519 PREP the G3588 T-GPM horses G2462 N-GPM \' mouths G4750 N-APN , that G3588 T-ASN they G3588 T-ASN may obey G3982 V-PPN us G2254 P-1DP ; and G2532 CONJ we turn about G3329 V-PAI-1P their G846 P-GPM whole G3650 A-ASN body G4983 N-ASN .
4 Behold G2400 V-2AAM-2S also G2532 CONJ the G3588 T-NPN ships G4143 N-NPN , which though they be V-PXP-NPN so G5607 V-PXP-NPN great G5082 D-NPN , and G2532 CONJ are driven G1643 V-PPP-NPN of G5259 PREP fierce G4642 A-GPM winds G417 N-GPM , yet are they turned about G3329 V-PPI-3S with G5259 PREP a very small G1646 A-GSN helm G4079 N-GSN , whithersoever G3699 ADV the G3588 T-GSM governor G2116 V-PAP-GSM listeth G1014 V-PNS-3S .
5 Even G2532 CONJ so G3779 ADV the G3588 T-NSF tongue G1100 N-NSF is G2076 V-PXI-3S a little G3398 A-NSN member G3196 N-NSN , and G2532 CONJ boasteth great things G3166 V-PAI-3S . Behold G2400 V-2AAM-2S , how great G2245 A-ASF a matter G5208 N-ASF a little G3641 A-NSN fire G4442 N-NSN kindleth G381 V-PAI-3S !
6 And G2532 CONJ the G3588 T-NSF tongue G1100 N-NSF is a fire G4442 N-NSN , a world G2889 N-NSM of iniquity G93 N-GSF ; so G3779 ADV is G2525 V-PPI-3S the G3588 T-NSF tongue G1100 N-NSF among G1722 PREP our G3588 T-DPN members G3196 N-DPN , that it defileth G4695 V-PAP-NSF the G3588 T-GSF whole G3650 A-ASN body G4983 N-ASN , and G2532 CONJ setteth on fire G5394 V-PAP-NSF the G3588 T-ASM course G5164 N-ASM of nature G1078 N-GSF ; and G2532 CONJ it is set on fire G5394 V-PPP-NSF of G3588 T-GSF hell G1067 N-GSF .
7 For G1063 CONJ every G3956 A-NSF kind G5449 N-NSF of beasts G2342 N-GPN , and G2532 CONJ of birds G4071 N-GPN , and G5037 PRT of serpents G2062 N-GPN , and G2532 CONJ of things in the sea G1724 A-GPN , is tamed G1150 V-PPI-3S , and G2532 CONJ hath been tamed G1150 V-RPI-3S of mankind G442 A-DSF :
8 But G1161 CONJ the G3588 T-ASF tongue G1100 N-ASF can G1410 V-PNI-3S no G3762 A-NSM man G444 N-GPM tame G1150 V-AAN ; it is an unruly G183 A-NSN evil G2556 A-NSN , full G3324 A-NSF of deadly G2287 A-GSM poison G2447 N-GSM .
9 Therewith G1722 PREP bless G2127 V-PAI-1P we God G2316 N-ASM , even G2532 CONJ the Father G3962 N-ASM ; and G2532 CONJ therewith G1722 PREP curse G2672 V-PNI-1P we men G444 N-APM , which G3588 T-APM are made G1096 V-2RAP-APM after G2596 PREP the similitude G3669 N-ASF of God G2316 N-GSM .
10 Out G1537 PREP of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN same G846 P-GSN mouth G4750 N-GSN proceedeth G1831 V-PNI-3S blessing G2129 N-NSF and G2532 CONJ cursing G2671 N-NSF . My G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , these things G5023 D-NPN ought G5534 V-PQI-3S not G3756 PRT-N so G3779 ADV to be G1096 V-PNN .
11 Doth G3385 PRT-I a fountain G4077 N-NSF send forth G1032 V-PAI-3S at G1537 PREP the G3588 T-GSF same G846 P-GSF place G3692 N-GSF sweet G1099 A-ASN water and G2532 CONJ bitter G4089 A-ASN ?
12 Can G1410 V-PNI-3S the fig tree G4808 N-NSF , my G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , bear G4160 V-AAN olive berries G1636 N-APF ? either G2228 PRT a vine G288 N-NSF , figs G4810 N-APN ? so G3779 ADV can no G3762 A-NSF fountain G4077 N-NSF both yield G4160 V-AAN salt G252 A-ASN water G5204 N-ASN and G2532 CONJ fresh G1099 A-ASN .
13 Who G5101 I-NSM is a wise man G4680 A-NSM and G2532 CONJ endued with knowledge G1990 A-NSM among G1722 PREP you G5213 P-2DP ? let him show G1166 V-AAM-3S out of G3588 T-GSF a good G2570 A-GSF conversation G391 N-GSF his G3588 T-APN works G2041 N-APN with G1722 PREP meekness G4240 N-DSF of wisdom G4678 N-GSF .
14 But G1161 CONJ if G1487 COND ye have G2192 V-PAI-2P bitter G4089 A-ASM envying G2205 N-ASM and G2532 CONJ strife G2052 N-ASF in G1722 PREP your G3588 T-DSF hearts G2588 N-DSF , glory G2620 V-PNM-2P not G3361 PRT-N , and G2532 CONJ lie G5574 V-PMM-2P not against G2596 PREP the G3588 T-GSF truth G225 N-GSF .
15 This G3588 T-NSF wisdom G4678 N-NSF descendeth G2718 V-PNP-NSF not G3756 PRT-N from above G509 ADV , but G235 CONJ is earthly G1919 A-NSF , sensual G5591 A-NSF , devilish G1141 A-NSF .
16 For G1063 CONJ where G3699 ADV envying G2205 N-NSM and G2532 CONJ strife G2052 N-NSF is , there G1563 ADV is confusion G181 N-NSF and G2532 CONJ every G3956 A-NSN evil G5337 A-NSN work G4229 N-NSN .
17 But G1161 CONJ the G3588 T-NSF wisdom G4678 N-NSF that is from above G509 ADV is G2076 V-PXI-3S first G4412 ADV pure G53 A-NSF , then G1899 ADV peaceable G1516 A-NSF , gentle G1933 A-NSF , and easy to be entreated G2138 A-NSM , full G3324 A-NSF of mercy G1656 N-GSN and G2532 CONJ good G18 A-GPM fruits G2590 N-GPM , without partiality G87 A-NSF , and G2532 CONJ without hypocrisy G505 A-NSF .
18 And G1161 CONJ the G3588 T-GSF fruit G2590 N-NSM of righteousness G1343 N-GSF is sown G4687 V-PPI-3S in G1722 PREP peace G1515 N-DSF of G3588 T-DPM them G3588 T-DPM that make G4160 V-PAP-DPM peace G1515 N-ASF .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×