TOV ஆரோதியனாகிய சம்மோத், பெலோனியனாகிய ஏலெஸ்,
ERVTA ஆரோதியனான சம்மோத், பெலோனியனாகிய ஏலெஸ்,
MOV ഹരോർയ്യനായ ശമ്മോത്ത്, പെലോന്യനായ ഹേലെസ്,
TEV హరో రీయుడైన షమ్మోతు, పెలోనీయుడైన హేలెస్సు,
ERVTE హరోరీయుడైన షమ్మోతు. పెలోనీయుడైన హేలెస్సు.
KNV ಹರೋರಿಯನಾದ ಶಮ್ಮೋತನು,
ERVKN ಹರೋರಿನವನಾದ ಶಮ್ಮೋತನು; ಪೆಲೋನ್ಯನಾದ ಹೆಲೆಚನು;
HOV हरोरी शम्मोत, पलोनी हेलेस।
MRV हरोरी शम्मोथ, हेलस पलोनी,
GUV હરોરનો વતની શામ્મોથ, પલોનનો વતની હેલેસ;
PAV ਹਰੋਰੀ ਸ਼ੰਮੋਥ, ਪਲੋਨੀ ਹਲਸ
ORV ହରୋରୀଯ ଶମ୍ନୋତ୍, ପଲୋନୀୟ ହେଲସ୍,