TOV காலொடிந்தவனானாலும், கையொடிந்தவனானாலும்,
ERVTA உடைந்த கைகளும், கால்களும் உடையவர்கள்,
MOV പതിമൂക്കൻ, അധികാംഗൻ, കാലൊടിഞ്ഞവൻ, കയ്യൊടിഞ്ഞവൻ,
TEV కాలైనను చేయినైనను విరిగినవాడే గాని
ERVTE కాలైనా, చేయైనా విరిగినవాళ్లు,
KNV ಮುರಿದ ಪಾದವುಳ್ಳವನು ಮುರಿದ ಕೈಯುಳ್ಳವನು
ERVKN ಮುರಿದ ಕೈಕಾಲುಗಳುಳ್ಳವರು.
HOV वा उसका पांव, वा हाथ टूटा हो,
MRV मोडक्या पायाचा, थोटा,
GUV અથવા ઠૂંઠો હોય કે લંગડો હોય,
PAV ਯਾ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਦਾ ਪੈਰ ਯਾ ਹੱਥ ਭਜਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ
BNV অন্ধ কি খোঁড়া, কি মুখে খারাপ দাগ যুক্ত লোকেরা বা লম্বা হাত পা সহ লোকরা,
ORV କି ଭଗ୍ନ, କି ଭଗ୍ନହସ୍ତ,