TOV நீ சீக்கிரமாய் என்னிடத்தில் வரும்படி ஜாக்கிரதைப்படு.
ERVTA This verse may not be a part of this translation
MOV വേഗത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ ഉത്സാഹിക്ക.
TEV నాయొద్దకు త్వరగా వచ్చుటకు ప్రయత్నము చేయుము.
ERVTE This verse may not be a part of this translation
KNV ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬೇಗ ಬರುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು;
ERVKN This verse may not be a part of this translation
HOV मेरे पास शीघ्र आने का प्रयत्न कर।
MRV तुला शक्य होईल तितक्या लवकर मला भेटावयाला येण्याचा प्रयत्न कर.
GUV જેમ બને એમ જલ્દી મારી પાસે આવવાનો તું પ્રયત્ન કરજે.
PAV ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੇਤੀ ਆਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ
BNV তুমি যত শিগ্গির পার আমার কাছে চলে এস,
ORV ଯେତେଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ମାେ ସହିତ ଦଖାେ କରିବାକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର।