TOV கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி:
ERVTA கர்த்தர் யோசுவாவிடம், "நீ இஸ்ரவேலருக்குக் கூறவேண்டியதாவது, உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையைக் கொடுக்கும்படி மோசேக்குச் சொன்னேன்.
MOV പിന്നെ യഹോവ യോശുവയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
TEV మరియు యెహోవా యెహోషువకు సెలవిచ్చిన దేమనగా
ERVTE అప్పుడు యెహోషువతో యెహోవా ఇలా చెప్పాడు:
KNV ಕರ್ತನು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ--
ERVKN ತರುವಾಯ ಯೆಹೋವನು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ,
HOV फिर यहोवा ने यहोशू से कहा,
MRV मग परमेश्वर यहोशवाला म्हणाला,
GUV પછી યહોવાએ યહોશુઆને કહ્યું,
PAV ਯਹੋਵਾਹ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ
BNV তারপর প্রভু যিহোশূয়কে বললেন,
ORV ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯିହାଶୂେୟଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ,