Bible Versions
Bible Books

Urdu Bible Language Beta
KJV

Numbers
26
:
24

24

Indian Language Versions

TOV   யாசூபின் சந்ததியான யாசூபியரின் குடும்பமும், சிம்ரோனின் சந்ததியான சிம்ரோனியரின் குடும்பமுமே.
IRVTA   யாசூபின் சந்ததியான யாசூபியர்களின் குடும்பமும், சிம்ரோனின் சந்ததியான சிம்ரோனியர்களின் குடும்பமுமே.
ERVTA   யாசூபியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக யாசூபும் சிம்ரோனியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக சிம்ரோனும் இருந்தனர்.
RCTA   ஜாசுபிய வம்சத்தலைவனான ஜாசுபும், செம்ரானிய வம்சத்தலைவனான செம்ரானுமாவர்.
ECTA   யாசூபு, யாசூபு வீட்டார்; சிம்ரோன், சிம்ரோன் வீட்டார்.
MOV   യാശൂബിൽനിന്നു യാശൂബ്യകുടുംബം; ശിമ്രോനിൽനിന്നു ശിമ്രോന്യകുടുംബം.
IRVML   യാശൂബിൽനിന്ന് യാശൂബ്യകുടുംബം; ശിമ്രോനിൽനിന്ന് ശിമ്രോന്യകുടുംബം.
TEV   వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు అరువది నాలుగువేల మూడువందలమంది.
ERVTE   యాషుబు - యాషుబీల వంశం షిమ్రోను - షిమ్రోనీల వంశం
IRVTE   రాసిన వారి లెక్క ప్రకారం వీరు 64, 300 మంది పురుషులు. PEPS
KNV   ಯಾಶೂಬನಿಂದ ಯಾಶೂ ಬ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಶಿಮ್ರೋನನಿಂದ ಶಿಮ್ರೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.
ERVKN   ಯಾಶೂಬನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಯಾಶೂಬ್ಯರು; ಶಿಮ್ರೋನನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಶಿಮ್ರೋನ್ಯರು.
IRVKN   ಯಾಶೂಬನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಯಾಶೂಬ್ಯರು,
ಶಿಮ್ರೋನನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಶಿಮ್ರೋನ್ಯರು ಇವರೇ.
HOV   और याशूब, जिस से याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिस से शिम्रोनियों का कुल चला।
ERVHI   याशूब-याशूब परिवार। शिम्रोन-शिम्रोन परिवार।
IRVHI   और याशूब, जिससे याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिससे शिम्रोनियों का कुल चला।
MRV   याशूबचे याशूबी कूळ, शिम्रोनचे शिम्रोनी कूळ.
ERVMR   याशूबचे याशूबी कूळ, शिम्रोनचे शिम्रोनी कूळ.
IRVMR   याशूबाचे याशूबी कूळ,
शिम्रोनाचे शिम्रोनी कूळ.
GUV   યાશૂબથી યાશૂબીઓનું કુટુંબ.શિમ્રોનથી શિમ્રોનીઓનું કુટુંબ.
IRVGU   યાશૂબથી યાશૂબીઓનું કુટુંબ.
શિમ્રોનથી શિમ્રોનીઓનું કુટુંબ.
PAV   ਯਾਸ਼ੂਬ ਤੋਂ ਯਾਸ਼ੂਬੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਤੋਂ ਸ਼ਿਮਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
IRVPA   ਯਾਸ਼ੂਬ ਤੋਂ ਯਾਸ਼ੂਬੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਤੋਂ ਸ਼ਿਮਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
BNV   যাশূর হতে যাশূরীয পরিবার| শিম্রোণ হতে শিম্রোনীয পরিবার|
IRVBN   যাশূব থেকে যাশূবীয় গোষ্ঠী; শিম্রোণ থেকে শিম্রোণীয় গোষ্ঠী।
ORV   ୟାଶୂବଠାରୁ ୟାଶୁବୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ଶିମ୍ରୋଣଠାରୁ ଶିମ୍ରୋଣୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।
IRVOR   ଯାଶୂବଠାରୁ ଯାଶୂବୀୟ ବଂଶ; ଶିମ୍ରୋଣଠାରୁ ଶିମ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶ।

English Language Versions

KJV   Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
KJVP   Of Jashub H3437 , the family H4940 of the Jashubites H3432 : of Shimron H8110 , the family H4940 of the Shimronites H8117 .
YLT   of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
ASV   of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
WEB   of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
RV   of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
AKJV   Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
NET   from Jashub, the family of the Jashubites; and from Shimron, the family of the Shimronites.
ERVEN   Jashub—the Jashubite family group; Shimron—the Shimronite family group.
LXXEN   The sons of Gad according to their families: to Saphon, the family of the Saphonites; to Angi, the family of the Angites; to Suni, the family of the Sunites;
NLV   the family of the Jashubites from Jashub, and the family of the Shimronites from Shimron.
NCV   from Jashub came the Jashubite family group; from Shimron came the Shimronite family group.
LITV   of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
HCSB   the Jashubite clan from Jashub; the Shimronite clan from Shimron.

Bible Language Versions

MHB   לְיָשׁוּב H3437 מִשְׁפַּחַת H4940 הַיָּשׁוּבִי H3432 לְשִׁמְרֹן H8110 מִשְׁפַּחַת H4940 הַשִּׁמְרֹנִֽי H8117 ׃ EPUN
BHS   לְיָשׁוּב מִשְׁפַּחַת הַיָּשׁוּבִי לְשִׁמְרֹן מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְרֹנִי ׃
ALEP   כד לישוב משפחת הישבי לשמרן משפחת השמרני
WLC   לְיָשׁוּב מִשְׁפַּחַת הַיָּשׁוּבִי לְשִׁמְרֹן מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְרֹנִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM ιασουβ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM ιασουβι N-PRI τω G3588 T-DSM σαμαραν N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM σαμαρανι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 26 : 24

  • کوئی

  • اسرائیلی

  • تھی

  • نے

  • روِٰ

  • کی

  • نے

  • قوی

  • روشنی

  • کی

  • قؔطُور

  • تھی

  • نے

  • روِٰ

  • کی

  • نے

  • آو

  • پَیدا

  • Of

  • Jashub

    H3437
    H3437
    יָשׁוּב
    Yâshûwb / yaw-shoob`
    Source:or יָשִׁיב
    Meaning: from H7725; he will return; Jashub, the name of two Israelites
    Usage: Jashub.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Jashubites

    H3432
    H3432
    יָשֻׁבִי
    Yâshubîy / yaw-shoo-bee`
    Source:patronymically from H3437
    Meaning: a Jashubite, or descendant of Jashub
    Usage: Jashubites.
    POS :a
  • :

  • of

  • Shimron

    H8110
    H8110
    שִׁמְרוֹן
    Shimrôwn / shim-rone`
    Source:from H8105 in its original sense
    Meaning: guardianship; Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Shimron.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Shimronites

    H8117
    H8117
    שִׁמְרֹנִי
    Shimrônîy / shim-ro-nee`
    Source:patronymically from H8110
    Meaning: a Shimronite (collectively) or descendants of Shimron
    Usage: Shimronites.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְיָשׁוּב
    lyaaswb
    H3437
    H3437
    יָשׁוּב
    Yâshûwb / yaw-shoob`
    Source:or יָשִׁיב
    Meaning: from H7725; he will return; Jashub, the name of two Israelites
    Usage: Jashub.
    POS :n-pr-m
    L-EMS
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    CFS
  • הַיָּשׁוּבִי
    hayaaswbii
    H3432
    H3432
    יָשֻׁבִי
    Yâshubîy / yaw-shoo-bee`
    Source:patronymically from H3437
    Meaning: a Jashubite, or descendant of Jashub
    Usage: Jashubites.
    POS :a
    D-EMS
  • לְשִׁמְרֹן
    lsimron
    H8110
    H8110
    שִׁמְרוֹן
    Shimrôwn / shim-rone`
    Source:from H8105 in its original sense
    Meaning: guardianship; Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Shimron.
    POS :n-pr-m n-p
    L-EMS
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    CFS
  • הַשִּׁמְרֹנִֽי
    hasimroniy
    H8117
    H8117
    שִׁמְרֹנִי
    Shimrônîy / shim-ro-nee`
    Source:patronymically from H8110
    Meaning: a Shimronite (collectively) or descendants of Shimron
    Usage: Shimronites.
    POS :n-pr-m
    D-EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×