TOV அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
ERVTA கர்த்தர் மோசேயிடம் அதே நாளில் பேசினார். கர்த்தர்,
MOV അന്നു തന്നേ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
TEV ఆ దినమున యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను యెరికో యెదుటనున్న మోయాబుదేశమందలి అబారీ మను ఈ పర్వతము,
ERVTE ఈ రోజే మోషేతో యెహోవా మాట్లాడాడు. యెహోవా ఇలా చెప్పాడు,
KNV ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--
ERVKN ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
HOV फिर उसी दिन यहोवा ने मूसा से कहा,
MRV त्याच दिवशी परमेश्वर मोशेशी बोलला. तो म्हणाला,
GUV તે જ દિવસે યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,
PAV ਤਾਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਏਹ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
BNV সেই একই দিনে প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বললেন| তিনি বললেন,
ORV ସହେିଦିନ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ,