Bible Versions
Bible Books

7
:

30

Indian Language Versions

TOV   ராமா, காபா ஊர்களின் மனிதர் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர்.
IRVTA   ராமா, கேபா ஊர்களின் மனிதர்கள் 621 பேர்.
ERVTA   ராமா, காபா ஊரார்கள் 621
RCTA   ராமா, கேபா என்ற ஊர்களின் மக்கள் அறுநூற்றிருபத்தொன்று;
ECTA   இராமா, மற்றும் கேபாவின் ஆண்கள் அறுநூற்று இருபத்தொரு பேர்;
MOV   രാമക്കാരും ഗേബക്കാരും അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്നു.
IRVML   രാമക്കാരും ഗേബക്കാരും അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്ന്.
TEV   రామా గెబలవారు ఆరువందల ఇరువది యొకరును
ERVTE   రమా, గెబ పట్టణాల వాళ్లు621
IRVTE   రమా, గెబ గ్రామాల వారు 621 మంది. PEPS
KNV   ರಾಮವು ಗೆಬವು ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮನುಷ್ಯರು ಆರು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಗೆಬ ಪಟ್ಟಣದವರು 621
IRVKN   ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಗೆಬ ಊರಿನವರು - 621.
HOV   रामा और गेबा के मनुष्य छ: सौ इक्कीस।
ERVHI   रामा और गेबा नगरों के लोग 621
IRVHI   रामाह और गेबा के मनुष्य छः सौ इक्कीस।
MRV   रामा आणि गेबा इथली621
ERVMR   रामा आणि गेबा इथली621
IRVMR   रामा आणि गिबातली माणसे सहाशे एकवीस. PEPS
GUV   રામાના તથા ગેબાના મનુષ્યો 621
IRVGU   રામા તથા ગેબાના વંશજો છસો એકવીસ, PEPS
PAV   ਰਾਮਾਹ ਅਤੇ ਗਬਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਛੇ ਸੌ ਇੱਕੀ
IRVPA   ਰਾਮਾਹ ਅਤੇ ਗਬਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਛੇ ਸੌ ਇੱਕੀ,
BNV   রামা গেবা শহরের 621
IRVBN   রামা গেবার লোক ছশো একুশ জন;
ORV   ରାମା ଗବୋ ସହରରୁ 621 ଜଣ।
IRVOR   ରାମା ଗେବାର ଲୋକ ଛଅ ଶହ ଏକୋଇଶ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The men of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
KJVP   The men H376 CMP of Ramah H7414 and Geba H1387 , six H8337 RFS hundred H3967 BFP twenty H6242 and one H259 .
YLT   Men of Ramah and Gaba: six hundred twenty and one.
ASV   The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
WEB   The men of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
RV   The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
AKJV   The men of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
NET   the men of Ramah and Geba, 621;
ERVEN   from the towns of Ramah and Geba 621
LXXEN   The men of Arama and Gabaa, six hundred and twenty.
NLV   621 sons of Ramah and Geba,
NCV   of Ramah and Geba -- 621;
LITV   The men of Ramah and Gaba were six hundred and twenty one.
HCSB   Ramah's and Geba's men 621

Bible Language Versions

BHS   אַנְשֵׁי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד ׃ ס
ALEP   ל אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד  {ס}
WLC   אַנְשֵׁי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וְאֶחָד׃ ס
LXXRP   ανδρες G435 N-NPM αραμα N-PRI και G2532 CONJ γαβαα N-PRI εξακοσιοι G1812 A-NPM εικοσι G1501 N-NUI εις G1519 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 7 : 30

  • The

  • men

    H376
    H376
    אִישׁ
    ʼîysh / eesh
    Source:contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
    Meaning: a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
    Usage: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • Ramah

    H7414
    H7414
    רָמָה
    Râmâh / raw-maw`
    Source:the same as H7413
    Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine
    Usage: Ramah.
    POS :n-pr-loc
  • and

  • Geba

    H1387
    H1387
    גֶּבַע
    Gebaʻ / gheh`-bah
    Source:from the same as H1375, a hillock
    Meaning: Geba, a place in Palestine
    Usage: Gaba, Geba, Gibeah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • six

    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    BFP
  • twenty

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • and

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
  • .

  • אַנְשֵׁי
    'ansei
    H376
    H376
    אִישׁ
    ʼîysh / eesh
    Source:contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
    Meaning: a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
    Usage: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
    POS :n-m
    CMP
  • הָרָמָה
    haaraamaa
    H7414
    H7414
    רָמָה
    Râmâh / raw-maw`
    Source:the same as H7413
    Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine
    Usage: Ramah.
    POS :n-pr-loc
    D-LFS
  • וָגָבַע
    waagaaba'
    H1387
    H1387
    גֶּבַע
    Gebaʻ / gheh`-bah
    Source:from the same as H1375, a hillock
    Meaning: Geba, a place in Palestine
    Usage: Gaba, Geba, Gibeah.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • שֵׁשׁ
    ses
    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
    MFS
  • מֵאוֹת
    me'ooth
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    BFP
  • עֶשְׂרִים
    'eeshriim
    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
    MMP
  • וְאֶחָד
    w'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×