TOV கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதித்து, உன்னைக் காக்கக்கடவர்.
ERVTA கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதித்து, உன்னைக் காப்பாற்றுவாராக!
MOV യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു കാക്കുമാറാകട്ടെ;
TEV యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి నిన్ను కాపాడునుగాక;
ERVTE యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి కాపాడును గాక.
KNV ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ERVKN ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಕಾಪಾಡಲಿ.
HOV यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करे:
MRV परमेश्वर तुला आशीर्वाद देवो व तुझे संरक्षण करो;
GUV યહોવા તમને આશીર્વાદ આપો અને તમાંરું રક્ષણ કરો;
PAV “ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇ,
BNV প্রভু তোমাদের আশীর্বাদ করুন এবং রক্ষা করুন|
ORV ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ନିରାପଦ ରେ ରଖନ୍ତୁ।