Urdu Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jeremiah 14:1 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 אֲשֶׁר H834 RPRO הָיָה H1961 VQQ3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 עַל H5921 PREP ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הַבַּצָּרֽוֹת H1226 ׃ EPUN
2 אָבְלָה H56 יְהוּדָה H3063 וּשְׁעָרֶיהָ H8179 אֻמְלְלוּ H535 קָדְרוּ H6937 לָאָרֶץ H776 LD-NFS וְצִוְחַת H6682 יְרוּשָׁלִַם H3389 עָלָֽתָה H5927 ׃ EPUN
3 וְאַדִּרֵיהֶם H117 שָׁלְחוּ H7971 צעוריהם H6810 לַמָּיִם H4325 OMD בָּאוּ H935 VQQ3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN גֵּבִים H1356 לֹא H3808 NADV ־ CPUN מָצְאוּ H4672 VQQ3MP מַיִם H4325 OMD שָׁבוּ H7725 VQQ3MP כְלֵיהֶם H3627 רֵיקָם H7387 ADV בֹּשׁוּ H954 וְהָכְלְמוּ H3637 וְחָפוּ H2645 רֹאשָֽׁם H7218 ׃ EPUN
4 בַּעֲבוּר H5668 B-NMS הָאֲדָמָה H127 D-NFS חַתָּה H2865 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS גֶשֶׁם H1653 בָּאָרֶץ H776 B-NFS בֹּשׁוּ H954 אִכָּרִים H406 חָפוּ H2645 רֹאשָֽׁם H7218 ׃ EPUN
5 כִּי H3588 CONJ גַם H1571 CONJ ־ CPUN אַיֶּלֶת H365 בַּשָּׂדֶה H7704 B-NMS יָלְדָה H3205 וְעָזוֹב H5800 כִּי H3588 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS דֶּֽשֶׁא H1877 ׃ EPUN
6 וּפְרָאִים H6501 עָמְדוּ H5975 VQQ3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁפָיִם H8205 שָׁאֲפוּ H7602 רוּחַ H7307 NFS כַּתַּנִּים H8577 כָּלוּ H3615 VQQ3MP עֵינֵיהֶם H5869 CMD-3MP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR עֵֽשֶׂב H6212 ׃ EPUN
7 אִם H518 PART ־ CPUN עֲוֺנֵינוּ H5771 עָנוּ H6030 VQQ3MP בָנוּ CPUN יְהוָה H3068 EDS עֲשֵׂה H6213 VQI2MS לְמַעַן H4616 L-CONJ שְׁמֶךָ H8034 CMS-2MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רַבּוּ H7231 מְשׁוּבֹתֵינוּ H4878 לְךָ L-PPRO-2MS חָטָֽאנוּ H2398 ׃ EPUN
8 מִקְוֵה H4723 יִשְׂרָאֵל H3478 מֽוֹשִׁיעוֹ H3467 בְּעֵת H6256 צָרָה H6869 NFS לָמָּה H4100 L-IPRO תִֽהְיֶה H1961 כְּגֵר H1616 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וּכְאֹרֵחַ H732 נָטָה H5186 VQQ3MS לָלֽוּן H3885 ׃ EPUN
9 לָמָּה H4100 L-IPRO תִֽהְיֶה H1961 כְּאִישׁ H376 נִדְהָם H1724 כְּגִבּוֹר H1368 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יוּכַל H3201 VQY3MS לְהוֹשִׁיעַ H3467 וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS בְקִרְבֵּנוּ H7130 יְהוָה H3068 EDS וְשִׁמְךָ H8034 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP נִקְרָא H7121 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּנִּחֵֽנוּ H3240 ׃ EPUN ס CPUN
10 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS לָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS כֵּן H3651 ADV אָֽהֲבוּ H157 לָנוּעַ H5128 רַגְלֵיהֶם H7272 CFD-3MP לֹא H3808 NADV חָשָׂכוּ H2820 וַיהוָה H3068 W-EDS לֹא H3808 NADV רָצָם H7521 עַתָּה H6258 ADV יִזְכֹּר H2142 עֲוֺנָם H5771 וְיִפְקֹד H6485 חַטֹּאתָֽם H2403 ׃ EPUN ס CPUN
11 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלָי H413 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְפַּלֵּל H6419 בְּעַד H1157 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS לְטוֹבָֽה H2896 ׃ EPUN
12 כִּי H3588 CONJ יָצֻמוּ H6684 אֵינֶנִּי H369 שֹׁמֵעַ אֶל H413 PREP ־ CPUN רִנָּתָם H7440 וְכִי H3588 CONJ יַעֲלוּ H5927 עֹלָה H5930 וּמִנְחָה H4503 אֵינֶנִּי H369 רֹצָם H7521 כִּי H3588 CONJ בַּחֶרֶב H2719 וּבָרָעָב H7458 וּבַדֶּבֶר H1698 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְכַלֶּה H3615 אוֹתָֽם H853 ׃ EPUN ס CPUN
13 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS אֲהָהּ H162 ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִנֵּה H2009 IJEC הַנְּבִאִים H5030 אֹמְרִים H559 לָהֶם L-PPRO-3MP לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִרְאוּ H7200 חֶרֶב H2719 GFS וְרָעָב H7458 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָכֶם CPUN כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שְׁלוֹם H7965 אֱמֶת H571 CFS אֶתֵּן H5414 VQY1MS לָכֶם CPUN בַּמָּקוֹם H4725 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN ס CPUN
14 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS שֶׁקֶר H8267 NMS הַנְּבִאִים H5030 נִבְּאִים H5012 בִּשְׁמִי H8034 לֹא H3808 NADV שְׁלַחְתִּים H7971 וְלֹא H3808 W-NADV צִוִּיתִים H6680 וְלֹא H3808 W-NADV דִבַּרְתִּי H1696 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP חֲזוֹן H2377 שֶׁקֶר H8267 NMS וְקֶסֶם H7081 ואלול H457 ותרמות H8649 לִבָּם H3820 CMS-3MP הֵמָּה H1992 PPRO-3MP מִֽתְנַבְּאִים H5012 לָכֶֽם EPUN ׃ EPUN ס EPUN
15 לָכֵן H3651 L-ADV כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַֽל H5921 PREP ־ CPUN הַנְּבִאִים H5030 הַנִּבְּאִים H5012 בִּשְׁמִי H8034 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN שְׁלַחְתִּים H7971 וְהֵמָּה H1992 אֹֽמְרִים H559 חֶרֶב H2719 GFS וְרָעָב H7458 לֹא H3808 NADV יִהְיֶה H1961 VQY3MS בָּאָרֶץ H776 B-NFS הַזֹּאת H2063 D-DFS בַּחֶרֶב H2719 וּבָֽרָעָב H7458 יִתַּמּוּ H8552 הַנְּבִאִים H5030 הָהֵֽמָּה H1992 ׃ EPUN
16 וְהָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֵמָּה H1992 PPRO-3MP נִבְּאִים H5012 לָהֶם L-PPRO-3MP יִֽהְיוּ H1961 מֻשְׁלָכִים H7993 בְּחֻצוֹת H2351 יְרוּשָׁלִַם H3389 מִפְּנֵי H6440 M-CMP ׀ CPUN הָרָעָב H7458 D-NMS וְהַחֶרֶב H2719 וְאֵין H369 W-NPAR מְקַבֵּר H6912 לָהֵמָּה H1992 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP נְשֵׁיהֶם H802 וּבְנֵיהֶם H1121 וּבְנֹֽתֵיהֶם H1323 וְשָׁפַכְתִּי H8210 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP אֶת H853 PART ־ CPUN רָעָתָֽם H7451 ׃ EPUN
17 וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS תֵּרַדְנָה H3381 VQY3FP עֵינַי H5869 CMD-1MS דִּמְעָה H1832 לַיְלָה H3915 GMS וְיוֹמָם H3119 וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תִּדְמֶינָה H1820 כִּי H3588 CONJ שֶׁבֶר H7665 גָּדוֹל H1419 AMS נִשְׁבְּרָה H7667 בְּתוּלַת H1330 בַּת H1323 CFS ־ CPUN עַמִּי H5971 מַכָּה H4347 נַחְלָה H2470 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
18 אִם H518 PART ־ CPUN יָצָאתִי H3318 VQPFS-1MS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וְהִנֵּה H2009 IJEC חַלְלֵי H2491 ־ CPUN חֶרֶב H2719 GFS וְאִם H518 PART בָּאתִי H935 הָעִיר H5892 D-GFS וְהִנֵּה H2009 IJEC תַּחֲלוּאֵי H8463 רָעָב H7458 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גַם H1571 CONJ ־ CPUN נָבִיא H5030 גַם H1571 CONJ ־ CPUN כֹּהֵן H3548 סָחֲרוּ H5503 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS וְלֹא H3808 W-NPAR יָדָֽעוּ H3045 ׃ EPUN ס CPUN
19 הֲמָאֹס H3988 מָאַסְתָּ H3988 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוּדָה H3063 אִם H518 PART ־ CPUN בְּצִיּוֹן H6726 גָּעֲלָה H1602 נַפְשֶׁךָ H5315 מַדּוּעַ H4069 IPRO הִכִּיתָנוּ H5221 וְאֵין H369 W-NPAR לָנוּ L-PPRO-1MP מַרְפֵּא H4832 קַוֵּה H6960 לְשָׁלוֹם H7965 וְאֵין H369 W-NPAR טוֹב H2896 AMS וּלְעֵת H6256 מַרְפֵּא H4832 וְהִנֵּה H2009 IJEC בְעָתָֽה H1205 ׃ EPUN
20 יָדַעְנוּ H3045 יְהוָה H3068 EDS רִשְׁעֵנוּ H7562 עֲוֺן H5771 אֲבוֹתֵינוּ H1 כִּי H3588 CONJ חָטָאנוּ H2398 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN
21 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּנְאַץ H5006 לְמַעַן H4616 L-CONJ שִׁמְךָ H8034 אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּנַבֵּל H5034 כִּסֵּא H3678 כְבוֹדֶךָ H3519 זְכֹר H2142 VQI2MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תָּפֵר H6565 VHY2MS בְּרִֽיתְךָ H1285 אִתָּֽנוּ H854 ׃ EPUN
22 הֲיֵשׁ H3426 I-ADV בְּהַבְלֵי H1892 הַגּוֹיִם H1471 D-NMP מַגְשִׁמִים H1652 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD יִתְּנוּ H5414 רְבִבִים H7241 הֲלֹא H3808 I-NADV אַתָּה H859 PPRO-2MS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 וּנְקַוֶּה H6960 ־ CPUN לָּךְ L-PPRO-2FS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֵֽלֶּה H428 DPRO ׃ EPUN פ CPUN
1 The word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS that H834 RPRO came H1961 VQQ3MS to H413 PREP Jeremiah H3414 concerning H5921 PREP the dearth H1226 .
2 Judah H3063 mourneth H56 , and the gates H8179 thereof languish H535 ; they are black H6937 unto the ground H776 LD-NFS ; and the cry H6682 of Jerusalem H3389 is gone up H5927 .
3 And their nobles H117 have sent H7971 their little ones H6810 to the waters H4325 OMD : they came H935 VQQ3MP to H5921 PREP the pits H1356 , and found H4672 VQQ3MP no H3808 NADV water H4325 OMD ; they returned H7725 VQQ3MP with their vessels H3627 empty H7387 ADV ; they were ashamed H954 and confounded H3637 , and covered H2645 their heads H7218 .
4 Because H5668 B-NMS the ground H127 D-NFS is chapped H2865 , for H3588 CONJ there was H1961 VQQ3MS no H3808 NADV rain H1653 in the earth H776 B-NFS , the plowmen H406 were ashamed H954 , they covered H2645 their heads H7218 .
5 Yea H1571 CONJ , the hind H365 also calved H3205 in the field H7704 B-NMS , and forsook H5800 it , because H3588 CONJ there was H1961 VQQ3MS no H3808 ADV grass H1877 .
6 And the wild asses H6501 did stand H5975 VQQ3MP in H5921 PREP the high places H8205 , they snuffed up H7602 the wind H7307 NFS like dragons H8577 ; their eyes H5869 CMD-3MP did fail H3615 VQQ3MP , because H3588 CONJ there was no H369 NPAR grass H6212 .
7 O LORD H3068 EDS , though H518 PART our iniquities H5771 testify H6030 VQQ3MP against us , do H6213 VQI2MS thou it for thy name\'s sake H4616 L-CONJ : for H3588 CONJ our backslidings H4878 are many H7231 ; we have sinned H2398 against thee .
8 O the hope H4723 of Israel H3478 , the savior H3467 thereof in time H6256 of trouble H6869 NFS , why H4100 L-IPRO shouldest thou be H1961 as a stranger H1616 in the land H776 B-NFS , and as a wayfaring man H732 that turneth aside H5186 VQQ3MS to tarry H3885 for a night ?
9 Why H4100 L-IPRO shouldest thou be H1961 as a man H376 astonished H1724 , as a mighty man H1368 that cannot H3201 VQY3MS save H3467 ? yet thou H859 W-PPRO-2MS , O LORD H3068 EDS , art in the midst H7130 of us , and we are called H7121 by thy name H8034 ; leave H5117 us not H408 NPAR .
10 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS unto this H2088 D-PMS people H5971 , Thus H3651 ADV have they loved H157 to wander H5128 , they have not H3808 NADV refrained H2820 their feet H7272 CFD-3MP , therefore the LORD H3068 W-EDS doth not H3808 NADV accept H7521 them ; he will now H6258 ADV remember H2142 their iniquity H5771 , and visit H6485 their sins H2403 .
11 Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS unto H413 me , Pray H6419 not H408 NPAR for H1157 PREP this H2088 D-PMS people H5971 for their good H2896 .
12 When H3588 CONJ they fast H6684 , I will not H369 hear H8085 their cry H7440 ; and when H3588 CONJ they offer H5927 burnt offering H5930 and an oblation H4503 , I will not H369 accept H7521 them : but H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS will consume H3615 them by the sword H2719 , and by the famine H7458 , and by the pestilence H1698 .
13 Then said H559 W-VQY1MS I , Ah H162 , Lord H136 EDS GOD H3069 ! behold H2009 IJEC , the prophets H5030 say H559 unto them , Ye shall not H3808 ADV see H7200 the sword H2719 GFS , neither H3808 ADV shall ye have H1961 VQY3MS famine H7458 ; but H3588 CONJ I will give H5414 VQY1MS you assured H571 CFS peace H7965 in this H2088 D-PMS place H4725 .
14 Then the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , The prophets H5030 prophesy H5012 lies H8267 NMS in my name H8034 : I sent H7971 them not H3808 NADV , neither H3808 W-NADV have I commanded H6680 them , neither H3808 W-NADV spoke H1696 unto H413 PREP-3MP them : they H1992 PPRO-3MP prophesy H5012 unto you a false H8267 NMS vision H2377 and divination H7081 , and a thing of naught H434 , and the deceit H8649 of their heart H3820 CMS-3MP .
15 Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS concerning H5921 PREP the prophets H5030 that prophesy H5012 in my name H8034 , and I H589 W-PPRO-1MS sent H7971 them not H3808 ADV , yet they H1992 say H559 , Sword H2719 GFS and famine H7458 shall not H3808 NADV be H1961 VQY3MS in this H2063 D-DFS land H776 B-NFS ; By sword H2719 and famine H7458 shall those H1992 prophets H5030 be consumed H8552 .
16 And the people H5971 to whom H834 RPRO they H1992 PPRO-3MP prophesy H5012 shall be H1961 cast out H7993 in the streets H2351 of Jerusalem H3389 because H6440 M-CMP of the famine H7458 D-NMS and the sword H2719 ; and they shall have none H369 W-NPAR to bury H6912 them H1992 , them H1992 PPRO-3MP , their wives H802 , nor their sons H1121 , nor their daughters H1323 : for I will pour H8210 their wickedness H7451 upon H5921 PREP-3MP them .
17 Therefore thou shalt say H559 this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS unto H413 PREP-3MP them ; Let mine eyes H5869 CMD-1MS run down H3381 VQY3FP with tears H1832 night H3915 GMS and day H3119 , and let them not H408 W-NPAR cease H1820 : for H3588 CONJ the virgin H1330 daughter H1323 CFS of my people H5971 is broken H7665 with a great H1419 AMS breach H7667 , with a very H3966 ADV grievous H2470 blow H4347 .
18 If H518 PART I go forth H3318 VQPFS-1MS into the field H7704 D-NMS , then behold H2009 IJEC the slain H2491 with the sword H2719 GFS ! and if H518 PART I enter H935 into the city H5892 D-GFS , then behold H2009 IJEC them that are sick H8463 with famine H7458 NMS ! yea H3588 CONJ , both H1571 CONJ the prophet H5030 and H1571 CONJ the priest H3548 go about H5503 into H413 PREP a land H776 GFS that they know H3045 not H3808 W-NPAR .
19 Hast thou utterly rejected H3988 Judah H3063 ? hath thy soul H5315 loathed H1602 Zion H6726 ? why H4069 IPRO hast thou smitten H5221 us , and there is no H369 W-NPAR healing H4832 for us ? we looked H6960 for peace H7965 , and there is no H369 W-NPAR good H2896 AMS ; and for the time H6256 of healing H4832 , and behold H2009 IJEC trouble H1205 !
20 We acknowledge H3045 , O LORD H3068 EDS , our wickedness H7562 , and the iniquity H5771 of our fathers H1 : for H3588 CONJ we have sinned H2398 against thee .
21 Do not H408 NPAR abhor H5006 us , for thy name\'s sake H4616 L-CONJ , do not H408 NPAR disgrace H5034 the throne H3678 of thy glory H3519 : remember H2142 VQI2MS , break H6565 VHY2MS not H408 NPAR thy covenant H1285 with H854 us .
22 Are there H3426 I-ADV any among the vanities H1892 of the Gentiles H1471 D-NMP that can cause rain H1652 ? or H518 W-PART can the heavens H8064 D-NMD give H5414 showers H7241 ? art not H3808 I-NADV thou H859 PPRO-2MS he H1931 PPRO-3MS , O LORD H3068 EDS our God H430 ? therefore we will wait H6960 upon thee : for H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS hast made H6213 VQQ2MS all H3605 NMS these H428 DPRO things .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×