Mhb Parallel Bible with Kjvp for Job 6 1

Job

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

MHB	KJVP
1. וַיַּעַן ^H6030 ^W-VQY3MS אִיּוֹב ^H347 ^EMS וַיֹּאמַֽר ^H559 ^W-VQY3MS ׃ ^EPUN	1. But Job ^H347 answered ^H6030 and said ^H559 ,
2. לוּ ^H3863 ^CONJ שָׁקוֹל ^H8254 ^VQFC יִשָּׁקֵל ^H8254 ^VNY3MS כַּעְשִׂי ^H3708 ^CMS-1MS והיתי ^H1962 ^W-CFS-1MS בְּֽמֹאזְנַיִם ^H3976 ^B-NMD יִשְׂאוּ ^H5375 ^VQY3MP ־ ^CPUN יָֽחַד ^H3162 ^ADV ׃ ^EPUN	2. Oh that ^H3863 my grief ^H3708 were throughly weighed ^H8254 ^H8254 , and my calamity ^H1942 laid ^H5375 in the balances ^H3976 together ^H3162 !
3. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN עַתָּה ^H6258 ^ADV מֵחוֹל ^H2344 ^M-CMS יַמִּים ^H3220 ^NMP יִכְבָּד ^H3513 ^VQY3MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כֵּן ^H3651 ^ADV דְּבָרַי ^H1697 ^CMP-1MS לָֽעוּ ^H3886 ^VQQ3MP ׃ ^EPUN	3. For ^H3588 now ^H6258 it would be heavier ^H3513 than the sand ^H4480 ^H2344 of the sea ^H3220 : therefore ^H5921 ^H3651 my words ^H1697 are swallowed up ^H3886 .
4. כִּי ^H3588 ^CONJ חִצֵּי ^H2671 ^CMP שַׁדַּי ^H7706 ^NAME-4MS עִמָּדִי ^H5978 ^PREP-1MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO חֲמָתָם ^H2534 ^CMS-3MP שֹׁתָה ^H8354 ^VQQ3FS רוּחִי ^H7307 ^GFS-1MS בִּעוּתֵי ^H1161 ^CMP אֱלוֹהַּ ^H433 ^NAME-4MS יַֽעַרְכֽוּנִי ^H6186 ^VQQ3MP-1MS ׃ ^EPUN	4. For ^H3588 the arrows ^H2671 of the Almighty ^H7706 are within ^H5978 me , the poison ^H2534 whereof ^H834 drinketh up ^H8354 my spirit ^H7307 : the terrors ^H1161 of God ^H433 do set themselves in array against ^H6186 me.
5. הֲיִֽנְהַק ^H5101 I-VQY2MS ־ ^CPUN פֶּרֶא ^H6501 ^NMS עֲלֵי ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN דֶשֶׁא ^H1877 ^NMS אִם ^H518 ^PART יִגְעֶה ^H1600 ^VQY3MS ־ ^CPUN שּׁוֹר ^H7794 ^NMS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN בְּלִילֽוֹ ^H1098 ^CMS-3MS ׃ ^EPUN	5. Doth the wild ass ^H6501 bray ^H5101 when he hath grass ^H1877 ? or ^H518 loweth ^H1600 the ox ^H7794 over ^H5921 his fodder ^H1098 ?
6. הֲיֵאָכֵל ^H398 ^VNY3MS תָּפֵל ^H8602 ^AMS מִבְּלִי ^H1097 ^M-NPAR ־ ^CPUN מֶלַח ^H4417 ^NMS אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN יֶשׁ ^H3426 ^ADV ־ ^CPUN טַעַם ^H2940 ^NMS בְּרִיר ^H7388 ^B-CMS חַלָּמֽוּת ^H2495 ^NFS ׃ ^EPUN	6. *Can that which is unsavory ^H8602 be eaten ^H398 without ^H4480 ^H1097 salt ^H4417 ? or ^H518 is there ^H3426 any* taste ^H2940 in the white ^H7388 of an egg ^H2495 ?**
7. מֵאֲנָה ^H3985 ^VPQ3FS לִנְגּוֹעַ ^H5060 ^L-VQFC נַפְשִׁי ^H5315 ^CFS-1MS הֵמָּה ^H1992 ^PPRO-3MP כִּדְוֵי ^H1741 ^K-CMP לַחְמִֽי ^H3899 ^CMS-1MS ׃ ^EPUN	7. *The things ^H1992 that* my soul ^H5315 refused ^H3985 to touch ^H5060 are as my sorrowful ^H1741 meat ^H3899 .**
8. מִֽי ^H4310 ^IPRO ־ ^CPUN יִתֵּן ^H5414 ^VHFA תָּבוֹא ^H935 ^VQY2MS שֶֽׁאֱלָתִי ^H7596 ^CFS-1MS וְתִקְוָתִי ^H8615 ^W-CFS-1MS יִתֵּן ^H5414 ^VHFA אֱלֽוֹהַּ ^H433 ^NMS ׃ ^EPUN	8. Oh that ^H4310 I might ^H5414 have ^H935 my request ^H7596 ; and that God ^H433 would grant ^H5414 me the thing that I long for ^H8615 !
9. וְיֹאֵל ^H2974 ^W-VHI3MS אֱלוֹהַּ ^H433 ^NAME-4MS וִֽידַכְּאֵנִי ^H1792 ^W-VPY3MS-1MS יַתֵּר ^H5425 ^VHI3MS יָדוֹ ^H3027 ^CFS-3MS וִֽיבַצְּעֵֽנִי ^H1214 ^W-VPY3MS-1MS ׃ ^EPUN	9. Even that it would please ^H2974 God ^H433 to destroy ^H1792 me ; that he would let loose ^H5425 his hand ^H3027 , and cut me off ^H1214 !
10. וּתְהִי ^H1961 ^W-VQI3FS עוֹד ^H5750 ^ADV ׀ ^CPUN נֶחָמָתִי ^H5165 ^CFS-1MS וַאֲסַלְּדָה ^H5539 ^W-VPI1FS בְחִילָה ^H2427 ^B-NFS לֹא ^H3808 ^NADV יַחְמוֹל ^H2550 ^VQY3MS כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV כִחַדְתִּי ^H3582 ^VPQ1MS אִמְרֵי ^H561 ^CMP קָדֽוֹשׁ ^H6918 ^AMS ׃ ^EPUN	10. Then should I yet ^H5750 have ^H1961 comfort ^H5165 ; yea , I would harden ^H5539 myself in sorrow ^H2427 : let him not ^H3808 spare ^H2550 ; for ^H3588 I have not ^H3808 concealed ^H3582 the words ^H561 of the Holy One ^H6918 .
11. מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN כֹּחִי ^H3581 ^CMS-1MS כִֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN אֲיַחֵל ^H3176 ^VPY1MS וּמַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN קִּצִּי ^H7093 ^CMS-1MS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN אַאֲרִיךְ ^H748 ^VHY1MS נַפְשִֽׁי ^H5315 ^CFS-1MS ׃ ^EPUN	11. What ^H4100 is my strength ^H3581 , that ^H3588 I should hope ^H3176 ? and what ^H4100 is mine end ^H7093 , that ^H3588 I should prolong ^H748 my life ^H5315 ?
12. אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN כֹּחַ ^H3581 ^CMS אֲבָנִים ^H68 ^NFP כֹּחִי ^H3581 ^CMS-1MS אִֽם ^H518 ^PART ־ ^CPUN בְּשָׂרִי ^H1320 ^CMS-1MS נָחֽוּשׁ ^H5153 ^AMS ׃ ^EPUN	12. Is my strength ^H3581 the strength ^H3581 of stones ^H68 ? or is my flesh ^H1320 of brass ^H5153 ?
13. הַאִם ^H518 ^I-PART אֵין ^H369 ^NPAR עֶזְרָתִי ^H5833 ^CFS-1MS בִי ^PREP-1MS וְתֻשִׁיָּה ^H8454 ^W-NFS נִדְּחָה ^H5080 ^VNQ3FS מִמֶּֽנִּי ^H4480 ^PREP-1MS ׃ ^PREP-1MS	13. Is not ^H369 my help ^H5833 in me? and is wisdom ^H8454 driven ^H5080 quite from ^H4480 me?
14. לַמָּס ^H4523 ^LD-AMS מֵרֵעֵהוּ ^H7453 ^CMS-3MS חָסֶד ^H2617 ^NMS וְיִרְאַת ^H3374 ^W-CFS שַׁדַּי ^H7706 ^EDS יַעֲזֽוֹב ^H5800 ^VQY3MS ׃ ^EPUN	14. *To him that is afflicted ^H4523 pity ^H2617 should* be showed from his friend ^H4480 ^H7453 ; but he forsaketh ^H5800 the fear ^H3374 of the Almighty ^H7706 .**
15. אַחַי ^H251 ^NMP-1MS בָּגְדוּ ^H898 ^VQQ3MP כְמוֹ ^H3644 ^PREP ־ ^CPUN נָחַל ^H5158 ^AMP כַּאֲפִיק ^H650 ^K-NMS נְחָלִים ^H5158 ^AMP יַעֲבֹֽרוּ ^H5674 ^VQQ3MP ׃ ^EPUN	15. *My brethren ^H251 have dealt deceitfully ^H898 as ^H3644 a brook ^H5158 , and* as the stream ^H650 of brooks ^H5158 they pass away ^H5674 ;**
16. הַקֹּדְרִים ^H6937 ^D-VQPMP מִנִּי ^H4480 ^PREP-1MS ־ ^CPUN קָרַח ^H7140 ^NMS עָלֵימוֹ ^H5921 ^PMP-3MS יִתְעַלֶּם ^H5956 ^VTY3MS ־ ^CPUN שָֽׁלֶג ^H7950 ^NMS ׃ ^EPUN	16. *Which are blackish ^H6937 by reason of ^H4480 the ice ^H7140 , and* wherein ^H5921 the snow ^H7950 is hid ^H5956 :**
17. בְּעֵת ^H6256 ^B-CFS יְזֹרְבוּ ^H2215 ^VUY3MP נִצְמָתוּ ^H6789 ^VNQ3MP בְּחֻמּוֹ ^H2527 ^B-NMS-3MS נִדְעֲכוּ ^H1846 ^VNQ3MP מִמְּקוֹמָֽם ^H4725 ^M-VQFA-3MP ׃ ^EPUN	17. What time ^H6256 they wax warm ^H2215 , they vanish ^H6789 : when it is hot ^H2522 , they are consumed ^H1846 out of their place ^H4480 ^H4725 .
18. יִלָּפְתוּ ^H3943 ^VNY3MP אָרְחוֹת ^H734 ^CFP דַּרְכָּם ^H1870 ^NMS-3MP יַעֲלוּ ^H5927 ^VQY3MP בַתֹּהוּ ^H8414 ^B-AMS וְיֹאבֵֽדוּ ^H6 ^W-VQY3MP ׃ ^EPUN	18. The paths ^H734 of their way ^H1870 are turned aside ^H3943 ; they go ^H5927 to nothing ^H8414 , and perish ^H6 .
19. הִבִּיטוּ ^H5027 ^VHQ3MP אָרְחוֹת ^H734 ^CFP תֵּמָא ^H8485 ^TRIB הֲלִיכֹת ^H1979 ^CFS שְׁבָא ^H7614 ^TRIB קִוּוּ ^H6960 ^VPQ3MP ־ ^CPUN לָֽמוֹ ^LM-PPRO-3MS ׃ ^EPUN	19. The troops ^H734 of Tema ^H8485 looked ^H5027 , the companies ^H1979 of Sheba ^H7614 waited ^H6960 for ^H3926 them.
20. בֹּשׁוּ ^H954 ^VQQ3MP כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN בָטָח ^H982 ^ADV בָּאוּ ^H935 ^VQQ3MP עָדֶיהָ ^H5704 ^PREP-3FS וַיֶּחְפָּֽרוּ ^H2659 ^W-VQY3MP ׃ ^EPUN	20. They were confounded ^H954 because ^H3588 they had hoped ^H982 ; they came ^H935 thither ^H5704 , and were ashamed ^H2659 .
21. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN עַתָּה ^H6258 ^ADV הֱיִיתֶם ^H1961 ^VQQ2MP לא ^H3808 ^NPAR תִּֽרְאוּ ^H7200 ^VQY2MP חֲתַת ^H2866 ^NMS וַתִּירָֽאוּ ^H3372 ^W-VQY2MP ׃ ^EPUN	21. For ^H3588 now ^H6258 ye are ^H1961 nothing ^H3808 ; ye see ^H7200 my casting down ^H2866 , and are afraid ^H3372 .
22. הֲ‍ֽכִי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN אָמַרְתִּי ^H559 ^VQQ1MS הָבוּ ^H3051 ^VQI2MP לִי ^L-PPRO-1MS וּמִכֹּחֲכֶם ^H3581 ^WM-CMS-2MP שִׁחֲדוּ ^H7809 ^VQI2MP בַעֲדִֽי ^H1157 ^PREP-1MS ׃ ^EPUN	22. Did ^H3588 I say ^H559 , Bring ^H3051 unto me? or , Give a reward ^H7809 for ^H1157 me of your substance ^H4480 ^H3581 ?
23. וּמַלְּטוּנִי ^H4422 ^W-VPI2MS-1MS מִיַּד ^H3027 ^M-GFS ־ ^CPUN צָר ^H6862 ^NMS וּמִיַּד ^H3027 ^WM-GFS עָרִיצִים ^H6184 ^AMP תִּפְדּֽוּנִי ^H6299 ^VQY2MP-1MS ׃ ^EPUN	23. Or, Deliver ^H4422 me from the enemy's hand ^H4480 ^H3027 ^H6862 ? or, Redeem ^H6299 me from the hand ^H4480 ^H3027 of the mighty ^H6184 ?
24. הוֹרוּנִי ^H3384 ^VHI2MS-1MS וַאֲנִי ^H589 ^W-PPRO-1MS אַחֲרִישׁ ^H2790 ^VHY1MS וּמַה ^H4100 ^W-IPRO ־ ^CPUN שָּׁגִיתִי ^H7686 ^VQQ1MS הָבִינוּ ^H995 ^VHI2MP לִֽי ^L-PPRO-1MS ׃ ^EPUN	24. Teach ^H3384 me , and I ^H589 will hold my tongue ^H2790 : and cause me to understand ^H995 wherein ^H4100 I have erred ^H7686 .
25. מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN נִּמְרְצוּ ^H4834 ^VNQ3MP אִמְרֵי ^H561 ^CMP ־ ^CPUN יֹשֶׁר ^H3476 ^NMS וּמַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN יּוֹכִיחַ ^H3198 ^VHY3MS הוֹכֵחַ ^H3198 ^VHFA מִכֶּֽם ^H4480 ^PREP-2MP ׃ ^EPUN	25. How ^H4100 forcible ^H4834 are right ^H3476 words ^H561 ! but what ^H4100 doth your arguing ^H3198 reprove ^H3198 ^H4480 ?
26. הַלְהוֹכַח ^H3198 ^IL-VHFC מִלִּים ^H4405 ^NFP תַּחְשֹׁבוּ ^H2803 ^VQY2MP וּלְרוּחַ ^H7307 ^WL-NMS אִמְרֵי ^H561 ^CMP נֹאָֽשׁ ^H2976 ^VNPMS ׃ ^EPUN	26. *Do ye imagine ^H2803 to reprove ^H3198 words ^H4405 , and the speeches ^H561 of one that is desperate ^H2976 , which* are as wind ^H7307 ?**
27. אַף ^H637 ^CONJ ־ ^CPUN עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יָתוֹם ^H3490 ^NMS תַּפִּילוּ ^H5307 ^VHY2MP וְתִכְרוּ ^H3738 ^W-VQY2MP עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רֵֽיעֲכֶֽם ^H7453 ^CMS-2MP ׃ ^EPUN	27. *Yea ^H637 , ye overwhelm ^H5307 ^H5921 the fatherless ^H3490 , and ye dig ^H3738 a pit* for ^H5921 your friend ^H7453 .**
28. וְעַתָּה ^H6258 ^W-ADV הוֹאִילוּ ^H2974 ^VHI2MP פְנוּ ^H6437 ^VQI2MP ־ ^CPUN בִי ^B-PPRO-1MS וְעַל ^H5921 ^W-PREP ־ ^CPUN פְּנֵיכֶם ^H6440 ^CMP-2MP אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN אֲכַזֵּֽב ^H3576 ^VPY1MS ׃ ^EPUN	28. Now ^H6258 therefore be content ^H2974 , look ^H6437 upon me ; for it is evident unto ^H5921 ^H6440 you if ^H518 I lie ^H3576 .
29. שֻֽׁבוּ ^H7725 ^VQI2MP ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תְּהִי ^H1961 ^VQI3FS עַוְלָה ^H5766 ^NFS ושבי ^H7725 ^W-VQI2FP עוֹד ^H5750 ^ADV צִדְקִי ^H6664 ^CMS-1MS ־ ^CPUN בָֽהּ ^B-PPRO-3FS ׃ ^EPUN	29. Return ^H7725 , I pray you ^H4994 , let it not ^H408 be ^H1961 iniquity ^H5766 ; yea, return ^H7725 again ^H5750 , my righteousness ^H6664 is in it.
30. הֲיֵשׁ ^H3426 ^I-ADV ־ ^CPUN בִּלְשׁוֹנִי ^H3956 ^B-CMS-1MS עַוְלָה ^H5766 ^NFS אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN חִכִּי ^H2441 ^CMS-1MS לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יָבִין ^H995 ^VQY3MS הַוּֽוֹת ^H1942 ^NFP ׃ ^EPUN	30. Is there ^H3426 iniquity ^H5766 in my tongue ^H3956 ? cannot ^H3808 my taste ^H2441 discern ^H995 perverse things ^H1942 ?