Mhb Parallel Bible with Kjvp for Deuteronomy 17

Deuteronomy

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

MHB	KJVP
1. לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN תִזְבַּח ^H2076 לַיהוָה ^H3068 ^L-EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS שׁוֹר ^H7794 ^CMS וָשֶׂה ^H7716 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS בוֹ ^B-PREP-3MS מוּם ^H3971 כֹּל ^H3605 ^NMS דָּבָר ^H1697 ^VQPMS רָע ^H7451 ^AMS כִּי ^H3588 ^CONJ תוֹעֲבַת ^H8441 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ׃ ^EPUN ס ^CPUN	1. Thou shalt not ^H3808 sacrifice ^H2076 unto the LORD ^H3068 thy God ^H430 any bullock ^H7794 , or sheep ^H7716 , wherein ^H834 is ^H1961 blemish ^H3971 , or any ^H3605 evilfavoredness ^H1697 ^H7451 : for ^H3588 that ^H1931 is an abomination ^H8441 unto the LORD ^H3068 thy God ^H430 .
2. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN יִמָּצֵא ^H4672 בְקִרְבְּךָ ^H7130 בְּאַחַד ^H259 שְׁעָרֶיךָ ^H8179 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS נֹתֵן ^H5414 ^VQPMS לָךְ ^CPUN אִישׁ ^H376 ^NMS אוֹ ^H176 ^CONJ ־ ^CPUN אִשָּׁה ^H802 ^NFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יַעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָרַע ^H7451 בְּעֵינֵי ^H5869 ^B-CMP יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ־ ^CPUN אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS לַעֲבֹר ^H5674 בְּרִיתֽוֹ ^H1285 ׃ ^EPUN	2. If ^H3588 there be found ^H4672 among ^H7130 you , within any ^H259 of thy gates ^H8179 which ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 giveth ^H5414 thee, man ^H376 or ^H176 woman ^H802 , that ^H834 hath wrought ^H6213 ^H853 wickedness ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 thy God ^H430 , in transgressing ^H5674 his covenant ^H1285 ,
3. וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS וַֽיַּעֲבֹד ^H5647 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP אֲחֵרִים ^H312 ^AMP וַיִּשְׁתַּחוּ ^H7812 לָהֶם ^L-PPRO-3MP וְלַשֶּׁמֶשׁ ^H8121 ׀ ^CPUN אוֹ ^H176 ^CONJ לַיָּרֵחַ ^H3394 אוֹ ^H176 ^CONJ לְכָל ^H3605 ^L-CMS ־ ^CPUN צְבָא ^H6635 הַשָּׁמַיִם ^H8064 ^D-NMD אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN צִוִּֽיתִי ^H6680 ׃ ^EPUN	3. And hath gone ^H1980 and served ^H5647 other ^H312 gods ^H430 , and worshiped ^H7812 them , either the sun ^H8121 , or ^H176 moon ^H3394 , or ^H176 any ^H3605 of the host ^H6635 of heaven ^H8064 , which ^H834 I have not ^H3808 commanded ^H6680 ;
4. וְהֻֽגַּד ^H5046 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS וְשָׁמָעְתָּ וְדָרַשְׁתָּ ^H1875 הֵיטֵב ^H3190 ^VHFA וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC אֱמֶת ^H571 ^CFS נָכוֹן ^H3559 ^NMS הַדָּבָר ^H1697 ^D-NMS נֶעֶשְׂתָה ^H6213 הַתּוֹעֵבָה ^H8441 הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS בְּיִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN	4. And it be told ^H5046 thee , and thou hast heard ^H8085 of it , and inquired ^H1875 diligently ^H3190 , and, behold ^H2009 , it be true ^H571 , and the thing ^H1697 certain ^H3559 , that such ^H2063 abomination ^H8441 is wrought ^H6213 in Israel ^H3478 :
5. וְהֽוֹצֵאתָ ^H3318 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִישׁ ^H376 ^D-NMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS אוֹ ^H176 ^CONJ אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִשָּׁה ^H802 ^D-NFS הַהִוא ^H1931 ^D-PPRO-3FS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עָשׂוּ ^H6213 ^VQQ3MP אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַדָּבָר ^H1697 ^D-NMS הָרָע ^H7451 ^D-AMS הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN שְׁעָרֶיךָ ^H8179 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִישׁ ^H376 ^D-NMS אוֹ ^H176 ^CONJ אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִשָּׁה ^H802 ^D-NFS וּסְקַלְתָּם ^H5619 בָּאֲבָנִים ^H68 וָמֵֽתוּ ^H4191 ׃ ^EPUN	5. Then shalt thou bring forth ^H3318 ^H853 that ^H1931 man ^H376 or ^H176 that ^H1931 woman ^H802 , which ^H834 have committed ^H6213 ^H853 that ^H2088 wicked ^H7451 thing ^H1697 , unto ^H413 thy gates ^H8179 , even ^H853 that man ^H376 or ^H176 ^H853 that woman ^H802 , and shalt stone ^H5619 them with stones ^H68 , till they die ^H4191 .
6. עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS ׀ ^CPUN שְׁנַיִם ^H8147 ^ONUM עֵדִים ^H5707 אוֹ ^H176 ^CONJ שְׁלֹשָׁה ^H7969 ^NFS עֵדִים ^H5707 יוּמַת ^H4191 הַמֵּת ^H4191 לֹא ^H3808 ^NADV יוּמַת ^H4191 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS עֵד ^H5707 אֶחָֽד ^H259 ^ONUM ׃ ^EPUN	6. At ^H5921 the mouth ^H6310 of two ^H8147 witnesses ^H5707 , or ^H176 three ^H7969 witnesses ^H5707 , shall he that is worthy of death ^H4191 be put to death ^H4191 ; but at ^H5921 the mouth ^H6310 of one ^H259 witness ^H5707 he shall not ^H3808 be put to death ^H4191 .
7. יַד ^H3027 ^CFS הָעֵדִים ^H5707 תִּֽהְיֶה ^H1961 ^VQY2MS ־ ^CPUN בּוֹ ^B-PPRO-3MS בָרִאשֹׁנָה ^H7223 לַהֲמִיתוֹ ^H4191 וְיַד ^H3027 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 בָּאַחֲרֹנָה ^H314 וּבִֽעַרְתָּ ^H1197 הָרָע ^H7451 ^D-AMS מִקִּרְבֶּֽךָ ^H7130 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	7. The hands ^H3027 of the witnesses ^H5707 shall be ^H1961 first ^H7223 upon him to put him to death ^H4191 , and afterward ^H314 the hands ^H3027 of all ^H3605 the people ^H5971 . So thou shalt put the evil away ^H1197 ^H7451 from among ^H4480 ^H7130 you.
8. כִּי ^H3588 ^CONJ יִפָּלֵא ^H6381 מִמְּךָ ^H4480 ^PREP-2MS דָבָר ^H1697 ^NMS לַמִּשְׁפָּט ^H4941 בֵּֽין ^H996 ^W-PREP ־ ^CPUN דָּם ^H1818 ^NMS ׀ ^CPUN לְדָם ^H1818 ^L-NMS בֵּֽין ^H996 ^W-PREP ־ ^CPUN דִּין ^H1779 ^NMS לְדִין ^H1779 וּבֵין ^H996 ^W-PREP נֶגַע ^H5061 לָנֶגַע ^H5061 דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP רִיבֹת ^H7379 בִּשְׁעָרֶיךָ ^H8179 וְקַמְתָּ ^H6963 וְעָלִיתָ ^H5927 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַמָּקוֹם ^H4725 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִבְחַר ^H977 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS בּֽוֹ ^CPUN ׃ ^EPUN	8. If ^H3588 there arise a matter too hard ^H6381 ^H1697 for ^H4480 thee in judgment ^H4941 , between ^H996 blood ^H1818 and blood ^H1818 , between ^H996 plea ^H1779 and plea ^H1779 , and between ^H996 stroke ^H5061 and stroke ^H5061 , being matters ^H1697 of controversy ^H7379 within thy gates ^H8179 : then shalt thou arise ^H6965 , and get thee up ^H5927 into ^H413 the place ^H4725 which ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 shall choose ^H977 ;
9. וּבָאתָ ^H935 ^W-VQQ2MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַכֹּהֲנִים ^H3548 הַלְוִיִּם ^H3881 וְאֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַשֹּׁפֵט ^H8199 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS בַּיָּמִים ^H3117 ^BD-NMP הָהֵם ^H1992 ^D-PPRO-3MP וְדָרַשְׁתָּ ^H1875 וְהִגִּידוּ ^H5046 לְךָ ^L-PPRO-2MS אֵת ^H853 ^PART דְּבַר ^H1697 ^CMS הַמִּשְׁפָּֽט ^H4941 ׃ ^EPUN	9. And thou shalt come ^H935 unto ^H413 the priests ^H3548 the Levites ^H3881 , and unto ^H413 the judge ^H8199 that ^H834 shall be ^H1961 in those ^H1992 days ^H3117 , and inquire ^H1875 ; and they shall show ^H5046 thee ^H853 the sentence ^H1697 of judgment ^H4941 :
10. וְעָשִׂיתָ ^H6213 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS הַדָּבָר ^H1697 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יַגִּידֽוּ ^H5046 לְךָ ^L-PPRO-2MS מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַמָּקוֹם ^H4725 ^D-NMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִבְחַר ^H977 יְהוָה ^H3068 ^EDS וְשָׁמַרְתָּ ^H8104 לַעֲשׂוֹת ^H6213 ^L-VQFC כְּכֹל ^H3605 ^K-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יוֹרֽוּךָ ^H3384 ׃ ^EPUN	10. And thou shalt do ^H6213 according to ^H5921 ^H6310 the sentence ^H1697 , which ^H834 they of ^H4480 that ^H1931 place ^H4725 which ^H834 the LORD ^H3068 shall choose ^H977 shall show ^H5046 thee ; and thou shalt observe ^H8104 to do ^H6213 according to all ^H3605 that ^H834 they inform ^H3384 thee:
11. עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS הַתּוֹרָה ^H8451 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יוֹרוּךָ ^H3384 ^VHY3MP-2MS וְעַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַמִּשְׁפָּט ^H4941 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN יֹאמְרוּ ^H559 ^VQY3MP לְךָ ^L-PPRO-2MS תַּעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY2MS לֹא ^H3808 ^NADV תָסוּר ^H5493 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַדָּבָר ^H1697 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN יַגִּידֽוּ ^H5046 לְךָ ^L-PPRO-2MS יָמִין ^H3225 ^NFS וּשְׂמֹֽאל ^H8040 ׃ ^EPUN	11. According to ^H5921 the sentence ^H6310 of the law ^H8451 which ^H834 they shall teach ^H3384 thee , and according to ^H5921 the judgment ^H4941 which ^H834 they shall tell ^H559 thee , thou shalt do ^H6213 : thou shalt not ^H3808 decline ^H5493 from ^H4480 the sentence ^H1697 which ^H834 they shall show ^H5046 thee, to the right hand ^H3225 , nor to the left ^H8040 .
12. וְהָאִישׁ ^H376 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN יַעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY3MS בְזָדוֹן ^H2087 לְבִלְתִּי ^H1115 ^L-NPAR שְׁמֹעַ אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַכֹּהֵן ^H3548 הָעֹמֵד ^H5975 לְשָׁרֶת ^H8334 שָׁם ^H8033 ^ADV אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS אוֹ ^H176 ^CONJ אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַשֹּׁפֵט ^H8199 וּמֵת ^H4191 הָאִישׁ ^H376 ^D-NMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS וּבִֽעַרְתָּ ^H1197 הָרָע ^H7451 ^D-AMS מִיִּשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN	12. And the man ^H376 that ^H834 will do ^H6213 presumptuously ^H2087 , and will not ^H1115 hearken ^H8085 unto ^H413 the priest ^H3548 that standeth ^H5975 to minister ^H8334 there ^H8033 before ^H854 the LORD ^H3068 thy God ^H430 , or ^H176 unto ^H413 the judge ^H8199 , even that ^H1931 man ^H376 shall die ^H4191 : and thou shalt put away ^H1197 the evil ^H7451 from Israel ^H4480 ^H3478 .
13. וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 יִשְׁמְעוּ ^H8085 ^VQY3MP וְיִרָאוּ ^H3372 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR יְזִידוּן ^H2102 עֽוֹד ^H5750 ^ADV ׃ ^EPUN ס ^CPUN	13. And all ^H3605 the people ^H5971 shall hear ^H8085 , and fear ^H3372 , and do no ^H3808 more ^H5750 presumptuously ^H2102 .
14. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN תָבֹא ^H935 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS נֹתֵן ^H5414 ^VQPMS לָךְ ^CPUN וִֽירִשְׁתָּהּ ^H3423 וְיָשַׁבְתָּה ^H3427 בָּהּ ^CPUN וְאָמַרְתָּ ^H559 אָשִׂימָה ^H7760 עָלַי ^H5921 ^PREP-1MS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS כְּכָל ^H3605 ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO סְבִיבֹתָֽי ^H5439 ׃ ^EPUN	14. When ^H3588 thou art come ^H935 unto ^H413 the land ^H776 which ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 giveth ^H5414 thee , and shalt possess ^H3423 it , and shalt dwell ^H3427 therein , and shalt say ^H559 , I will set ^H7760 a king ^H4428 over ^H5921 me , like as all ^H3605 the nations ^H1471 that ^H834 are about ^H5439 me;
15. שׂוֹם ^H7760 תָּשִׂים ^H7760 ^VQY2MS עָלֶיךָ ^H5921 ^PREP-2MS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִבְחַר ^H977 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS בּוֹ ^B-PREP-3MS מִקֶּרֶב ^H7130 אַחֶיךָ ^H251 ^CMS-2MS תָּשִׂים ^H7760 ^VQY2MS עָלֶיךָ ^H5921 ^PREP-2MS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS לֹא ^H3808 ^NADV תוּכַל ^H3201 לָתֵת ^H5414 ^L-VQFC עָלֶיךָ ^H5921 ^PREP-2MS אִישׁ ^H376 ^NMS נָכְרִי ^H5237 ^AMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^B-PREP-3MS אָחִיךָ ^H251 ^CMS-2MS הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ׃ ^EPUN	15. Thou shalt in any wise set ^H7760 ^H7760 him king ^H4428 over ^H5921 thee, whom ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 shall choose ^H977 : one from among ^H4480 ^H7130 thy brethren ^H251 shalt thou set ^H7760 king ^H4428 over ^H5921 thee : thou mayest ^H3201 not ^H3808 set ^H5414 a stranger ^H376 ^H5237 over ^H5921 thee, which ^H834 is not ^H3808 thy brother ^H251 .
16. רַק ^H7535 ^ADV לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יַרְבֶּה ^H7235 ־ ^CPUN לּוֹ ^L-OPRO-3MS סוּסִים ^H5483 וְלֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יָשִׁיב ^H7725 ^VHY3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 מִצְרַיְמָה ^H4714 ^TFS-3FS לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ הַרְבּוֹת ^H7235 סוּס ^H5483 וַֽיהוָה ^H3068 ^W-EDS אָמַר ^H559 ^VQQ3MS לָכֶם ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV תֹסִפוּן ^H3254 לָשׁוּב ^H7725 בַּדֶּרֶךְ ^H1870 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS עֽוֹד ^H5750 ^ADV ׃ ^EPUN	16. But ^H7535 he shall not ^H3808 multiply ^H7235 horses ^H5483 to himself, nor ^H3808 cause ^H853 the people ^H5971 to return ^H7725 to Egypt ^H4714 , to the end that ^H4616 he should multiply ^H7235 horses ^H5483 : forasmuch as the LORD ^H3068 hath said ^H559 unto you , Ye shall henceforth ^H3254 return ^H7725 no ^H3808 more ^H5750 that ^H2088 way ^H1870 .
17. וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR יַרְבֶּה ^H7235 ־ ^CPUN לּוֹ ^L-OPRO-3MS נָשִׁים ^H802 ^GFP וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR יָסוּר ^H5493 ^VQY3MS לְבָבוֹ ^H3824 וְכֶסֶף ^H3701 ^W-CMS וְזָהָב ^H2091 לֹא ^H3808 ^W-NPAR יַרְבֶּה ^H7235 ־ ^CPUN לּוֹ ^L-OPRO-3MS מְאֹֽד ^H3966 ^ADV ׃ ^EPUN	17. Neither ^H3808 shall he multiply ^H7235 wives ^H802 to himself , that his heart ^H3824 turn not away ^H5493 ^H3808 : neither ^H3808 shall he greatly ^H3966 multiply ^H7235 to himself silver ^H3701 and gold ^H2091 .
18. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS כְשִׁבְתּוֹ ^H3427 עַל ^H5921 ^PREP כִּסֵּא ^H3678 מַמְלַכְתּוֹ ^H4467 ^CFS-3MS וְכָתַב ^H3789 לוֹ ^L-PPRO-3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מִשְׁנֵה ^H4932 הַתּוֹרָה ^H8451 הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN סֵפֶר ^H5612 ^CMS מִלִּפְנֵי ^H6440 ^ML-CMP הַכֹּהֲנִים ^H3548 הַלְוִיִּֽם ^H3881 ׃ ^EPUN	18. And it shall be ^H1961 , when he sitteth ^H3427 upon ^H5921 the throne ^H3678 of his kingdom ^H4467 , that he shall write ^H3789 him ^H853 a copy ^H4932 of this ^H2063 law ^H8451 in ^H5921 a book ^H5612 out of that which is before ^H4480 ^H6440 the priests ^H3548 the Levites ^H3881 :
19. וְהָיְתָה ^H1961 ^W-VQQ3FS עִמּוֹ ^H5973 ^PREP-3MS וְקָרָא ^H7121 בוֹ ^PREP-3MS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^PREP-3MS יְמֵי ^H3117 ^CMP חַיָּיו ^H2416 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ יִלְמַד ^H3925 לְיִרְאָה ^H3372 אֶת ^H853 ^PART ־ ^PREP-3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהָיו ^H430 ^CMP-3MS לִשְׁמֹר ^H8104 ^L-VQFC אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^PREP-3MS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^PREP-3MS דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP הַתּוֹרָה ^H8451 הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^PREP-3MS הַחֻקִּים ^H2706 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP לַעֲשֹׂתָֽם ^H6213 ׃ ^PREP-3MS	19. And it shall be ^H1961 with ^H5973 him , and he shall read ^H7121 therein all ^H3605 the days ^H3117 of his life ^H2416 : that ^H4616 he may learn ^H3925 to fear ^H3372 ^H853 the LORD ^H3068 his God ^H430 , to keep ^H8104 ^H853 all ^H3605 the words ^H1697 of this ^H2063 law ^H8451 and these ^H428 statutes ^H2706 , to do ^H6213 them:
20. לְבִלְתִּי ^H1115 ^L-NPAR רוּם ^H7311 ־ ^CPUN לְבָבוֹ ^H3824 מֵֽאֶחָיו ^H251 וּלְבִלְתִּי ^H1115 סוּר ^H5493 ^VQI2MS מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הַמִּצְוָה ^H4687 יָמִין ^H3225 ^NFS וּשְׂמֹאול ^H8040 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ יַאֲרִיךְ ^H748 יָמִים ^H3117 ^NMP עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מַמְלַכְתּוֹ ^H4467 ^CFS-3MS הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS וּבָנָיו ^H1121 ^W-CMP-3MS בְּקֶרֶב ^H7130 יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN ס ^CPUN	20. That his heart ^H3824 be not ^H1115 lifted up ^H7311 above his brethren ^H4480 ^H251 , and that he turn not aside ^H5493 ^H1115 from ^H4480 the commandment ^H4687 , to the right hand ^H3225 , or to the left ^H8040 : to the end that ^H4616 he may prolong ^H748 his days ^H3117 in ^H5921 his kingdom ^H4467 , he ^H1931 , and his children ^H1121 , in the midst ^H7130 of Israel ^H3478 .