|
|
|
|
1. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּיוֹם H3117 B-NMS כַּלּוֹת H3615 מֹשֶׁה H4872 לְהָקִים H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּשְׁכָּן H4908 וַיִּמְשַׁח H4886 אֹתוֹ H853 PART וַיְקַדֵּשׁ H6942 W-VPY3MS אֹתוֹ H853 PART וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN כֵּלָיו H3627 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN כֵּלָיו H3627 וַיִּמְשָׁחֵם H4886 וַיְקַדֵּשׁ H6942 W-VPY3MS אֹתָֽם H853 PART ׃ EPUN
|
1. And it came to pass H1961 on the day H3117 that Moses H4872 had fully H3615 set up H6965 H853 the tabernacle H4908 , and had anointed H4886 it , and sanctified H6942 it , and all H3605 the instruments H3627 thereof , both the altar H4196 and all H3605 the vessels H3627 thereof , and had anointed H4886 them , and sanctified H6942 them;
|
|
2. וַיַּקְרִיבוּ H7126 נְשִׂיאֵי H5387 יִשְׂרָאֵל H3478 רָאשֵׁי H7218 CMP בֵּית H1004 CMS אֲבֹתָם H1 הֵם H1992 PPRO-3MP נְשִׂיאֵי H5387 הַמַּטֹּת H4294 הֵם H1992 PPRO-3MP הָעֹמְדִים H5975 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַפְּקֻדִֽים H6485 ׃ EPUN
|
2. That the princes H5387 of Israel H3478 , heads H7218 of the house H1004 of their fathers H1 , who H1992 were the princes H5387 of the tribes H4294 , and were over H5975 them H1992 that were numbered H5921 H6485 , offered H7126 :
|
|
3. וַיָּבִיאוּ H935 אֶת H853 PART ־ CPUN קָרְבָּנָם H7133 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS שֵׁשׁ H8337 RFS ־ CPUN עֶגְלֹת H5699 צָב H6632 וּשְׁנֵי H8147 עָשָׂר H6240 MMS בָּקָר H1241 NMS עֲגָלָה H5699 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM הַנְּשִׂאִים H5387 וְשׁוֹר H7794 לְאֶחָד H259 וַיַּקְרִיבוּ H7126 אוֹתָם H853 PART לִפְנֵי H6440 L-CMP הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃ EPUN
|
3. And they brought H935 H853 their offering H7133 before H6440 the LORD H3068 , six H8337 covered H6632 wagons H5699 , and twelve H8147 H6240 oxen H1241 ; a wagon H5699 for H5921 two H8147 of the princes H5387 , and for each one H259 an ox H7794 : and they brought H7126 them before H6440 the tabernacle H4908 .
|
|
4. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 לֵּאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN
|
4. And the LORD H3068 spoke H559 unto H413 Moses H4872 , saying H559 ,
|
|
5. קַח H3947 VQI2MS מֵֽאִתָּם H853 PART וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲבֹדַת H5656 אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS וְנָתַתָּה H5414 אוֹתָם H853 PART אֶל H413 PREP ־ CPUN הַלְוִיִּם H3881 אִישׁ H376 NMS כְּפִי H6310 K-CMS עֲבֹדָתֽוֹ H5656 ׃ EPUN
|
5. Take H3947 it of H4480 H854 them , that they may be H1961 to do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 ; and thou shalt give H5414 them unto H413 the Levites H3881 , to every man H376 according to H6310 his service H5656 .
|
|
6. וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעֲגָלֹת H5699 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַבָּקָר H1241 D-NMS וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אוֹתָם H853 PART אֶל H413 PREP ־ CPUN הַלְוִיִּֽם H3881 ׃ EPUN
|
6. And Moses H4872 took H3947 H853 the wagons H5699 and the oxen H1241 , and gave H5414 them unto H413 the Levites H3881 .
|
|
7. אֵת H853 PART ׀ PUNC שְׁתֵּי H8147 ONUM הָעֲגָלֹת H5699 וְאֵת H853 PART אַרְבַּעַת H702 הַבָּקָר H1241 D-NMS נָתַן H5414 VQQ3MS לִבְנֵי H1121 L-CMP גֵרְשׁוֹן H1648 כְּפִי H6310 K-CMS עֲבֹדָתָֽם H5656 ׃ EPUN
|
7. H853 Two H8147 wagons H5699 and four H702 oxen H1241 he gave H5414 unto the sons H1121 of Gershon H1648 , according to H6310 their service H5656 :
|
|
8. וְאֵת H853 W-PART ׀ CPUN אַרְבַּע H702 MFS הָעֲגָלֹת H5699 וְאֵת H853 W-PART שְׁמֹנַת H8083 הַבָּקָר H1241 D-NMS נָתַן H5414 VQQ3MS לִבְנֵי H1121 L-CMP מְרָרִי H4847 כְּפִי H6310 K-CMS עֲבֹדָתָם H5656 בְּיַד H3027 B-CFS אִֽיתָמָר H385 בֶּֽן H1121 ־ CPUN אַהֲרֹן H175 הַכֹּהֵֽן H3548 ׃ EPUN
|
8. And four H702 wagons H5699 and eight H8083 oxen H1241 he gave H5414 unto the sons H1121 of Merari H4847 , according unto H6310 their service H5656 , under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 .
|
|
9. וְלִבְנֵי H1121 קְהָת H6955 לֹא H3808 NADV נָתָן H5414 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עֲבֹדַת H5656 הַקֹּדֶשׁ H6944 עֲלֵהֶם H5921 בַּכָּתֵף H3802 יִשָּֽׂאוּ H5375 ׃ EPUN
|
9. But unto the sons H1121 of Kohath H6955 he gave H5414 none H3808 : because H3588 the service H5656 of the sanctuary H6944 belonging unto H5921 them was that they should bear H5375 upon their shoulders H3802 .
|
|
10. וַיַּקְרִיבוּ H7126 הַנְּשִׂאִים H5387 אֵת H853 PART חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS בְּיוֹם H3117 B-NMS הִמָּשַׁח H4886 אֹתוֹ H853 PART וַיַּקְרִיבוּ H7126 הַנְּשִׂיאִם H5387 אֶת H853 PART ־ CPUN קָרְבָּנָם H7133 לִפְנֵי H6440 L-CMP הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ EPUN
|
10. And the princes H5387 offered H7126 H853 for dedicating H2598 of the altar H4196 in the day H3117 that it was anointed H4886 , even the princes H5387 offered H7126 H853 their offering H7133 before H6440 the altar H4196 .
|
|
11. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 MMS לַיּוֹם H3117 נָשִׂיא H5387 אֶחָד H259 MMS לַיּוֹם H3117 יַקְרִיבוּ H7126 אֶת H853 PART ־ CPUN קָרְבָּנָם H7133 לַחֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ EPUN ס CPUN
|
11. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses H4872 , They shall offer H7126 H853 their offering H7133 , each H259 prince H5387 on his day H3117 H259 H5387 H3117 , for the dedicating H2598 of the altar H4196 .
|
|
12. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS הַמַּקְרִיב H7126 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הָרִאשׁוֹן H7223 אֶת H853 PART ־ CPUN קָרְבָּנוֹ H7133 נַחְשׁוֹן H5177 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּינָדָב H5992 לְמַטֵּה H4294 יְהוּדָֽה H3063 ׃ EPUN
|
12. And he that offered H7126 H853 his offering H7133 the first H7223 day H3117 was H1961 Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab H5992 , of the tribe H4294 of Judah H3063 :
|
|
13. וְקָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
13. And his offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 thereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them were full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
14. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
14. One H259 spoon H3709 of ten H6235 shekels of gold H2091 , full H4392 of incense H7004 :
|
|
15. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
15. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
16. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
16. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
17. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתּוּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 נַחְשׁוֹן H5177 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּינָדָֽב H5992 ׃ EPUN פ CPUN
|
17. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab H5992 .
|
|
18. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשֵּׁנִי H8145 D-ONUM הִקְרִיב H7126 VHQ3MS נְתַנְאֵל H5417 בֶּן CMS ־ CPUN צוּעָר H6686 נְשִׂיא H5387 יִשָּׂשכָֽר H3485 ׃ EPUN
|
18. On the second H8145 day H3117 Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar H6686 , prince H5387 of Issachar H3485 , did offer H7126 :
|
|
19. הִקְרִב H7126 אֶת H853 PART ־ CPUN קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
19. He offered H7126 for H853 his offering H7133 one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
20. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
20. One H259 spoon H3709 of gold H2091 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
21. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
21. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
22. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
22. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
23. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתּוּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 נְתַנְאֵל H5417 בֶּן CMS ־ CPUN צוּעָֽר H6686 ׃ EPUN פ CPUN
|
23. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar H6686 .
|
|
24. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP זְבוּלֻן H2074 אֱלִיאָב H446 בֶּן CMS ־ CPUN חֵלֹֽן H2497 ׃ EPUN
|
24. On the third H7992 day H3117 Eliab H446 the son H1121 of Helon H2497 , prince H5387 of the children H1121 of Zebulun H2074 , did offer :
|
|
25. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
25. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
26. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
26. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
27. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
27. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
28. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
28. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
29. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֱלִיאָב H446 בֶּן CMS ־ CPUN חֵלֹֽן H2497 ׃ EPUN פ CPUN
|
29. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Eliab H446 the son H1121 of Helon H2497 .
|
|
30. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הָרְבִיעִי H7243 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP רְאוּבֵן H7205 אֱלִיצוּר H468 בֶּן CMS ־ CPUN שְׁדֵיאֽוּר H7707 ׃ EPUN
|
30. On the fourth H7243 day H3117 Elizur H468 the son H1121 of Shedeur H7707 , prince H5387 of the children H1121 of Reuben H7205 , did offer :
|
|
31. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
31. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
32. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004
|
32. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
33. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
33. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
34. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
34. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
35. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֱלִיצוּר H468 בֶּן CMS ־ CPUN שְׁדֵיאֽוּר H7707 ׃ EPUN פ CPUN
|
35. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Elizur H468 the son H1121 of Shedeur H7707 .
|
|
36. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַחֲמִישִׁי H2549 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP שִׁמְעוֹן H8095 שְׁלֻֽמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN
|
36. On the fifth H2549 day H3117 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 , prince H5387 of the children H1121 of Simeon H8095 , did offer :
|
|
37. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
37. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
38. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
38. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
39. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
39. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
40. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403
|
40. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
41. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 שְׁלֻמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN פ CPUN
|
41. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 .
|
|
42. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשִּׁשִּׁי H8345 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP גָד H1410 אֶלְיָסָף H460 בֶּן CMS ־ CPUN דְּעוּאֵֽל H1845 ׃ EPUN
|
42. On the sixth H8345 day H3117 Eliasaph H460 the son H1121 of Deuel H1845 , prince H5387 of the children H1121 of Gad H1410 , offered :
|
|
43. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
43. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , a H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
44. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
44. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
45. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
45. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
46. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
46. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
47. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֶלְיָסָף H460 בֶּן CMS ־ CPUN דְּעוּאֵֽל H1845 ׃ EPUN פ CPUN
|
47. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Eliasaph H460 the son H1121 of Deuel H1845 .
|
|
48. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁבִיעִי H7637 D-ONUM נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP אֶפְרָיִם H669 אֱלִֽישָׁמָע H476 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּיהֽוּד H5989 ׃ EPUN
|
48. On the seventh H7637 day H3117 Elishama H476 the son H1121 of Ammihud H5989 , prince H5387 of the children H1121 of Ephraim H669 , offered :
|
|
49. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
49. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
50. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
50. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
51. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
51. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
52. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
52. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
53. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֱלִישָׁמָע H476 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּיהֽוּד H5989 ׃ EPUN פ CPUN
|
53. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Elishama H476 the son H1121 of Ammihud H5989 .
|
|
54. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַשְּׁמִינִי H8066 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP מְנַשֶּׁה H4519 גַּמְלִיאֵל H1583 בֶּן CMS פְּדָה H6301 ־ CPUN צֽוּר H6301 ׃ EPUN
|
54. On the eighth H8066 day H3117 offered Gamaliel H1583 the son H1121 of Pedahzur H6301 , prince H5387 of the children H1121 of Manasseh H4519 :
|
|
55. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503
|
55. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
56. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
56. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
57. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
57. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
58. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
58. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
59. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 גַּמְלִיאֵל H1583 בֶּן CMS ־ CPUN פְּדָה CPUN צֽוּר H6301 ׃ EPUN פ CPUN
|
59. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Gamaliel H1583 the son H1121 of Pedahzur H6301 .
|
|
60. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַתְּשִׁיעִי H8671 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP בִנְיָמִן H1144 אֲבִידָן H27 בֶּן CMS ־ CPUN גִּדְעֹנִֽי H1441 ׃ EPUN
|
60. On the ninth H8671 day H3117 Abidan H27 the son H1121 of Gideoni H1441 , prince H5387 of the children H1121 of Benjamin H1144 , offered :
|
|
61. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
61. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
62. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
62. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
63. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
63. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
64. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
64. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
65. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֲבִידָן H27 בֶּן CMS ־ CPUN גִּדְעֹנִֽי H1441 ׃ EPUN פ CPUN
|
65. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Abidan H27 the son H1121 of Gideoni H1441 .
|
|
66. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הָעֲשִׂירִי H6224 נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP דָן H1835 אֲחִיעֶזֶר H295 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃ EPUN
|
66. On the tenth H6224 day H3117 Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai H5996 , prince H5387 of the children H1121 of Dan H1835 , offered :
|
|
67. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
67. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
68. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004
|
68. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
69. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
69. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
70. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
70. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
71. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֲחִיעֶזֶר H295 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃ EPUN פ CPUN
|
71. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai H5996 .
|
|
72. בְּיוֹם H3117 B-NMS עַשְׁתֵּי H6249 עָשָׂר H6240 MMS יוֹם H3117 B-NMS נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP אָשֵׁר H836 פַּגְעִיאֵל H6295 בֶּן CMS ־ CPUN עָכְרָֽן H5918 ׃ EPUN
|
72. On the eleventh H6249 H6240 H3117 day H3117 Pagiel H6295 the son H1121 of Ocran H5918 , prince H5387 of the children H1121 of Asher H836 , offered :
|
|
73. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
73. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
74. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
74. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
75. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
75. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
76. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
76. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
77. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 פַּגְעִיאֵל H6295 בֶּן CMS ־ CPUN עָכְרָֽן H5918 ׃ EPUN פ CPUN
|
77. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Pagiel H6295 the son H1121 of Ocran H5918 .
|
|
78. בְּיוֹם H3117 B-NMS שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS יוֹם H3117 B-NMS נָשִׂיא H5387 לִבְנֵי H1121 L-CMP נַפְתָּלִי H5321 אֲחִירַע H299 בֶּן CMS ־ CPUN עֵינָֽן H5881 ׃ EPUN
|
78. On the twelfth H8147 H6240 H3117 day H3117 Ahira H299 the son H1121 of Enan H5881 , prince H5387 of the children H1121 of Naphtali H5321 , offered :
|
|
79. קָרְבָּנוֹ H7133 קַֽעֲרַת H7086 ־ CPUN כֶּסֶף H3701 NMS אַחַת H259 OFS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 מִשְׁקָלָהּ H4948 מִזְרָק H4219 אֶחָד H259 MMS כֶּסֶף H3701 NMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שֶׁקֶל H8255 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP ׀ CPUN מְלֵאִים H4392 סֹלֶת H5560 בְּלוּלָה H1101 בַשֶּׁמֶן H8081 לְמִנְחָֽה H4503 ׃ EPUN
|
79. His offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 , the weight H4948 whereof was a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 ; both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering H4503 :
|
|
80. כַּף H3709 אַחַת H259 OFS עֲשָׂרָה H6235 זָהָב H2091 NMS מְלֵאָה H4392 קְטֹֽרֶת H7004 ׃ EPUN
|
80. One H259 golden H2091 spoon H3709 of ten H6235 shekels , full H4392 of incense H7004 :
|
|
81. פַּר H6499 אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS אַיִל H352 אֶחָד H259 MMS כֶּֽבֶשׂ H3532 ־ CPUN אֶחָד H259 MMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁנָתוֹ H8141 לְעֹלָֽה H5930 ׃ EPUN
|
81. One H259 young H1121 H1241 bullock H6499 , one H259 ram H352 , one H259 lamb H3532 of the first H1121 year H8141 , for a burnt offering H5930 :
|
|
82. שְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
82. One H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering H2403 :
|
|
83. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 אֲחִירַע H299 בֶּן CMS ־ CPUN עֵינָֽן H5881 ׃ EPUN פ CPUN
|
83. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 oxen H1241 , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 : this H2088 was the offering H7133 of Ahira H299 the son H1121 of Enan H5881 .
|
|
84. זֹאת H2063 DPRO ׀ CPUN חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS בְּיוֹם H3117 B-NMS הִמָּשַׁח H4886 אֹתוֹ H853 PART-3MS מֵאֵת H853 PART-3MS נְשִׂיאֵי H5387 יִשְׂרָאֵל H3478 קַעֲרֹת H7086 כֶּסֶף H3701 NMS שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS מִֽזְרְקֵי H4219 ־ CPUN כֶסֶף H3701 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS כַּפּוֹת H3709 זָהָב H2091 NMS שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵֽה H6240 ׃ EPUN
|
84. This H2063 was the dedication H2598 of the altar H4196 , in the day H3117 when it was anointed H4886 , by H4480 H854 the princes H5387 of Israel H3478 : twelve H8147 H6240 chargers H7086 of silver H3701 , twelve H8147 H6240 silver H3701 bowls H4219 , twelve H8147 H6240 spoons H3709 of gold H2091 :
|
|
85. שְׁלֹשִׁים H7970 MMP וּמֵאָה H3967 הַקְּעָרָה H7086 הָֽאַחַת H259 D-ONUM כֶּסֶף H3701 NMS וְשִׁבְעִים H7657 W-MMP הַמִּזְרָק H4219 הָאֶחָד H259 כֹּל H3605 NMS כֶּסֶף H3701 NMS הַכֵּלִים H3627 D-NMP אַלְפַּיִם H505 וְאַרְבַּע H702 W-BFS ־ CPUN מֵאוֹת H3967 BFP בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN
|
85. Each H259 charger H7086 of silver H3701 weighing a hundred H3967 and thirty H7970 shekels , each H259 bowl H4219 seventy H7657 : all H3605 the silver H3701 vessels H3627 weighed two thousand H505 and four H702 hundred H3967 shekels , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 :
|
|
86. כַּפּוֹת H3709 זָהָב H2091 NMS שְׁתֵּים H8147 MFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS מְלֵאֹת H4392 קְטֹרֶת H7004 עֲשָׂרָה H6235 עֲשָׂרָה H6235 הַכַּף H3709 בְּשֶׁקֶל H8255 הַקֹּדֶשׁ H6944 כָּל H3605 NMS ־ CPUN זְהַב H2091 הַכַּפּוֹת H3709 עֶשְׂרִים H6242 וּמֵאָֽה H3967 ׃ EPUN
|
86. The golden H2091 spoons H3709 were twelve H8147 H6240 , full H4392 of incense H7004 , weighing ten shekels apiece H6235 H6235 H3709 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 : all H3605 the gold H2091 of the spoons H3709 was a hundred H3967 and twenty H6242 shekels .
|
|
87. כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַבָּקָר H1241 D-NMS לָעֹלָה H5930 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS פָּרִים H6499 אֵילִם H352 שְׁנֵים H8147 ־ CPUN עָשָׂר H6240 MMS כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS וּמִנְחָתָם H4503 וּשְׂעִירֵי H8163 עִזִּים H5795 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS לְחַטָּֽאת H2403 ׃ EPUN
|
87. All H3605 the oxen H1241 for the burnt offering H5930 were twelve H8147 H6240 bullocks H6499 , the rams H352 twelve H8147 H6240 , the lambs H3532 of the first H1121 year H8141 twelve H8147 H6240 , with their meat offering H4503 : and the kids H8163 of the goats H5795 for sin offering H2403 twelve H8147 H6240 .
|
|
88. וְכֹל H3605 W-CMS בְּקַר H1241 ׀ CPUN זֶבַח H2077 NMS הַשְּׁלָמִים H8002 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 פָּרִים H6499 אֵילִם H352 שִׁשִּׁים H8346 עַתֻּדִים H6260 שִׁשִּׁים H8346 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS שִׁשִּׁים H8346 זֹאת H2063 DPRO חֲנֻכַּת H2598 הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS אַחֲרֵי H310 PREP הִמָּשַׁח H4886 אֹתֽוֹ H853 PART-3MS ׃ EPUN
|
88. And all H3605 the oxen H1241 for the sacrifice H2077 of the peace offerings H8002 were twenty H6242 and four H702 bullocks H6499 , the rams H352 sixty H8346 , the he goats H6260 sixty H8346 , the lambs H3532 of the first H1121 year H8141 sixty H8346 . This H2063 was the dedication H2598 of the altar H4196 , after that H310 it was anointed H4886 .
|
|
89. וּבְבֹא H935 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS לְדַבֵּר H1696 אִתּוֹ H854 PREP-3MS וַיִּשְׁמַע אֶת H853 PART ־ CPUN הַקּוֹל H6963 מִדַּבֵּר H1696 אֵלָיו H413 PREP-3MS מֵעַל H5921 M-PREP הַכַּפֹּרֶת H3727 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 M-PREP ־ CPUN אֲרֹן H727 הָעֵדֻת H5715 מִבֵּין H996 שְׁנֵי H8147 ONUM הַכְּרֻבִים H3742 D-NMP וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS אֵלָֽיו H413 PREP ׃ EPUN פ CPUN
|
89. And when Moses H4872 was gone H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to speak H1696 with H854 him , then he heard H8085 H853 the voice H6963 of one speaking H1696 unto H413 him from off H4480 H5921 the mercy seat H3727 that H834 was upon H5921 the ark H727 of testimony H5715 , from between H4480 H996 the two H8147 cherubims H3742 : and he spoke H1696 unto H413 him.
|