Mhb Parallel Bible with Kjvp for Exodus 6 19

Exodus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

:
19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

MHB	KJVP
1. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 עַתָּה ^H6258 ^ADV תִרְאֶה ^H7200 ^VQY2MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֶֽעֱשֶׂה ^H6213 לְפַרְעֹה ^H6547 כִּי ^H3588 ^CONJ בְיָד ^H3027 חֲזָקָה ^H2389 יְשַׁלְּחֵם ^H7971 וּבְיָד ^H3027 חֲזָקָה ^H2389 יְגָרְשֵׁם ^H1644 מֵאַרְצֽוֹ ^H776 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	1. Then the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses ^H4872 , Now ^H6258 shalt thou see ^H7200 what ^H834 I will do ^H6213 to Pharaoh ^H6547 : for ^H3588 with a strong ^H2389 hand ^H3027 shall he let them go ^H7971 , and with a strong ^H2389 hand ^H3027 shall he drive them out ^H1644 of his land ^H4480 ^H776 .
2. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN	2. And God ^H430 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 , and said ^H559 unto ^H413 him, I ^H589 am the LORD ^H3068 :
3. וָאֵרָא ^H7200 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אַבְרָהָם ^H85 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יִצְחָק ^H3327 וְאֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 בְּאֵל ^H410 שַׁדָּי ^H7706 וּשְׁמִי ^H8034 יְהוָה ^H3068 ^EDS לֹא ^H3808 ^NADV נוֹדַעְתִּי ^H3045 לָהֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN	3. And I appeared ^H7200 unto ^H413 Abraham ^H85 , unto ^H413 Isaac ^H3327 , and unto ^H413 Jacob ^H3290 , by the name of God ^H410 Almighty ^H7706 , but by my name ^H8034 JEHOVAH ^H3068 was I not ^H3808 known ^H3045 to them.
4. וְגַם ^H1571 ^W-CONJ הֲקִמֹתִי ^H6965 ^VHQ1MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּרִיתִי ^H1285 ^B-CFS-1MS אִתָּם ^H854 ^PREP-3MP לָתֵת ^H5414 ^L-VQFC לָהֶם ^L-PPRO-3MP אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS כְּנָעַן ^H3667 ^EMS אֵת ^H853 ^PART אֶרֶץ ^H776 ^GFS מְגֻרֵיהֶם ^H4033 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN גָּרוּ ^H1481 בָֽהּ ^B-PPRO-3FS ׃ ^EPUN	4. And I have also ^H1571 established ^H6965 ^H853 my covenant ^H1285 with ^H854 them , to give ^H5414 them ^H853 the land ^H776 of Canaan ^H3667 , ^H853 the land ^H776 of their pilgrimage ^H4033 , wherein ^H834 they were strangers ^H1481 .
5. וְגַם ^H1571 ^W-CONJ ׀ ^CPUN אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS שָׁמַעְתִּי ^H8085 ^VQQ1MS אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN נַאֲקַת ^H5009 בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS מַעֲבִדִים ^H5647 אֹתָם ^H853 ^PART וָאֶזְכֹּר ^H2142 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּרִיתִֽי ^H1285 ׃ ^EPUN	5. And I ^H589 have also ^H1571 heard ^H8085 ^H853 the groaning ^H5009 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 , whom ^H834 ^H853 the Egyptians ^H4714 keep in bondage ^H5647 ; and I have remembered ^H2142 ^H853 my covenant ^H1285 .
6. לָכֵן ^H3651 ^L-ADV אֱמֹר ^H559 לִבְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָה ^H3068 ^EDS וְהוֹצֵאתִי ^H3318 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP מִתַּחַת ^H8478 ^M-CFS סִבְלֹת ^H5450 מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS וְהִצַּלְתִּי ^H5337 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP מֵעֲבֹדָתָם ^H5656 וְגָאַלְתִּי ^H1350 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP בִּזְרוֹעַ ^H2220 נְטוּיָה ^H5186 וּבִשְׁפָטִים ^H8201 גְּדֹלִֽים ^H1419 ׃ ^EPUN	6. Wherefore ^H3651 say ^H559 unto the children ^H1121 of Israel ^H3478 , I ^H589 am the LORD ^H3068 , and I will bring you out ^H3318 ^H853 from under ^H4480 ^H8478 the burdens ^H5450 of the Egyptians ^H4714 , and I will rid ^H5337 you out of their bondage ^H4480 ^H5656 , and I will redeem ^H1350 you with a stretched out ^H5186 arm ^H2220 , and with great ^H1419 judgments ^H8201 :
7. וְלָקַחְתִּי ^H3947 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP לִי ^L-PPRO-1MS לְעָם ^H5971 וְהָיִיתִי ^H1961 לָכֶם ^L-PPRO-2MP לֵֽאלֹהִים ^H430 ^L-NMP וִֽידַעְתֶּם ^H3045 כִּי ^H3588 ^CONJ אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיכֶם ^H430 הַמּוֹצִיא ^H3318 אֶתְכֶם ^H853 ^PART-2MP מִתַּחַת ^H8478 ^M-CFS סִבְלוֹת ^H5450 מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN	7. And I will take ^H3947 you to me for a people ^H5971 , and I will be ^H1961 to you a God ^H430 : and ye shall know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 am the LORD ^H3068 your God ^H430 , which bringeth you out ^H3318 ^H853 from under ^H4480 ^H8478 the burdens ^H5450 of the Egyptians ^H4714 .
8. וְהֵבֵאתִי ^H935 אֶתְכֶם ^H853 ^PART אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO נָשָׂאתִי ^H5375 ^VQQ1MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יָדִי ^H3027 ^CFS-1MS לָתֵת ^H5414 ^L-VQFC אֹתָהּ ^H853 ^PART לְאַבְרָהָם ^H85 לְיִצְחָק ^H3327 וּֽלְיַעֲקֹב ^H3290 וְנָתַתִּי ^H5414 אֹתָהּ ^H853 ^PART לָכֶם ^CPUN מוֹרָשָׁה ^H4181 אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN	8. And I will bring you in ^H935 ^H853 unto ^H413 the land ^H776 , concerning the which ^H834 I did swear ^H5375 ^H853 ^H3027 to give ^H5414 it to Abraham ^H85 , to Isaac ^H3327 , and to Jacob ^H3290 ; and I will give ^H5414 it you for a heritage ^H4181 : I ^H589 am the LORD ^H3068 .
9. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS מֹשֶׁה ^H4872 כֵּן ^H3651 ^ADV אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR שָֽׁמְעוּ ^H8085 ^VQQ3MP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 מִקֹּצֶר ^H7115 רוּחַ ^H7307 ^NFS וּמֵעֲבֹדָה ^H5656 קָשָֽׁה ^H7186 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	9. And Moses ^H4872 spoke ^H1696 so ^H3651 unto ^H413 the children ^H1121 of Israel ^H3478 : but they hearkened ^H8085 not ^H3808 unto ^H413 Moses ^H4872 for anguish ^H4480 ^H7115 of spirit ^H7307 , and for cruel bondage ^H4480 ^H5656 ^H7186 .
10. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 לֵּאמֹֽר ^H559 ׃ ^EPUN	10. And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 , saying ^H559 ,
11. בֹּא ^H935 דַבֵּר ^H1696 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS מִצְרָיִם ^H4714 וִֽישַׁלַּח ^H7971 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאַרְצֽוֹ ^H776 ׃ ^EPUN	11. Go in ^H935 , speak ^H1696 unto ^H413 Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 , that he let ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 go ^H7971 out of his land ^H4480 ^H776 .
12. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS מֹשֶׁה ^H4872 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC הֵן ^H2005 ^IJEC בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN שָׁמְעוּ ^H8085 ^VQQ3MP אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS וְאֵיךְ ^H349 ^W-IJEC יִשְׁמָעֵנִי פַרְעֹה ^H6547 ^EMS וַאֲנִי ^H589 ^W-PPRO-1MS עֲרַל ^H6189 שְׂפָתָֽיִם ^H8193 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	12. And Moses ^H4872 spoke ^H1696 before ^H6440 the LORD ^H3068 , saying ^H559 , Behold ^H2005 , the children ^H1121 of Israel ^H3478 have not ^H3808 hearkened ^H8085 unto ^H413 me; how ^H349 then shall Pharaoh ^H6547 hear ^H8085 me, who ^H589 am of uncircumcised ^H6189 lips ^H8193 ?
13. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 וְאֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 וַיְצַוֵּם ^H6680 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְאֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS מִצְרָיִם ^H4714 לְהוֹצִיא ^H3318 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאֶרֶץ ^H776 ^M-NFS מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	13. And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 and unto ^H413 Aaron ^H175 , and gave them a charge ^H6680 unto ^H413 the children ^H1121 of Israel ^H3478 , and unto ^H413 Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 , to bring ^H3318 ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 out of the land ^H4480 ^H776 of Egypt ^H4714 .
14. אֵלֶּה ^H428 ^PMP רָאשֵׁי ^H7218 ^CMP בֵית ^H1004 ^CMS ־ ^CPUN אֲבֹתָם ^H1 בְּנֵי ^CMP רְאוּבֵן ^H7205 בְּכֹר ^H1060 יִשְׂרָאֵל ^H3478 חֲנוֹךְ ^H2585 ^NAME-3MS וּפַלּוּא ^H6396 חֶצְרוֹן ^H2696 וְכַרְמִי ^H3756 אֵלֶּה ^H428 ^PMP מִשְׁפְּחֹת ^H4940 ^CFP רְאוּבֵֽן ^H7205 ׃ ^EPUN	14. These ^H428 be the heads ^H7218 of their fathers ^H1 ' houses ^H1004 : The sons ^H1121 of Reuben ^H7205 the firstborn ^H1060 of Israel ^H3478 ; Hanoch ^H2585 , and Pallu ^H6396 , Hezron ^H2696 , and Carmi ^H3756 : these ^H428 be the families ^H4940 of Reuben ^H7205 .
15. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP שִׁמְעוֹן ^H8095 יְמוּאֵל ^H3223 וְיָמִין ^H3226 וְאֹהַד ^H161 וְיָכִין ^H3199 וְצֹחַר ^H6714 וְשָׁאוּל ^H7586 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN הַֽכְּנַעֲנִית ^H3669 אֵלֶּה ^H428 ^PMP מִשְׁפְּחֹת ^H4940 ^CFP שִׁמְעֽוֹן ^H8095 ׃ ^EPUN	15. And the sons ^H1121 of Simeon ^H8095 ; Jemuel ^H3223 , and Jamin ^H3226 , and Ohad ^H161 , and Jachin ^H3199 , and Zohar ^H6714 , and Shaul ^H7586 the son ^H1121 of a Canaanitish woman ^H3669 : these ^H428 are the families ^H4940 of Simeon ^H8095 .
16. וְאֵלֶּה ^H428 ^W-PMP שְׁמוֹת ^H8034 בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN לֵוִי ^H3878 לְתֹלְדֹתָם ^H8435 גֵּרְשׁוֹן ^H1648 וּקְהָת ^H6955 וּמְרָרִי ^H4847 וּשְׁנֵי ^H8141 חַיֵּי ^H2416 לֵוִי ^H3878 שֶׁבַע ^H7651 ^MFS וּשְׁלֹשִׁים ^H7970 ^W-MMP וּמְאַת ^H3967 ^W-BFS שָׁנָֽה ^H8141 ^NFS ׃ ^EPUN	16. And these ^H428 are the names ^H8034 of the sons ^H1121 of Levi ^H3878 according to their generations ^H8435 ; Gershon ^H1648 , and Kohath ^H6955 , and Merari ^H4847 : and the years ^H8141 of the life ^H2416 of Levi ^H3878 were a hundred ^H3967 thirty ^H7970 and seven ^H7651 years ^H8141 .
17. בְּנֵי ^CMP גֵרְשׁוֹן ^H1648 לִבְנִי ^H3845 וְשִׁמְעִי ^H8096 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם ^H4940 ׃ ^EPUN	17. The sons ^H1121 of Gershon ^H1648 ; Libni ^H3845 , and Shimi ^H8096 , according to their families ^H4940 .
18. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP קְהָת ^H6955 עַמְרָם ^H6019 וְיִצְהָר ^H3324 וְחֶבְרוֹן ^H2275 וְעֻזִּיאֵל ^H5816 וּשְׁנֵי ^H8141 חַיֵּי ^H2416 קְהָת ^H6955 שָׁלֹשׁ ^H7969 ^MFS וּשְׁלֹשִׁים ^H7970 ^W-MMP וּמְאַת ^H3967 ^W-BFS שָׁנָֽה ^H8141 ^NFS ׃ ^EPUN	18. And the sons ^H1121 of Kohath ^H6955 ; Amram ^H6019 , and Izhar ^H3324 , and Hebron ^H2275 , and Uzziel ^H5816 : and the years ^H8141 of the life ^H2416 of Kohath ^H6955 were a hundred ^H3967 thirty ^H7970 and three ^H7969 years ^H8141 .
19. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP מְרָרִי ^H4847 מַחְלִי ^H4249 וּמוּשִׁי ^H4187 אֵלֶּה ^H428 ^PMP מִשְׁפְּחֹת ^H4940 ^CFP הַלֵּוִי ^H3878 לְתֹלְדֹתָֽם ^H8435 ׃ ^EPUN	19. *And the sons ^H1121 of Merari ^H4847 ; Mahali ^H4249 and Mushi ^H4187 : these ^H428 are* the families ^H4940 of Levi ^H3878 according to their generations ^H8435 .**
20. וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS עַמְרָם ^H6019 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יוֹכֶבֶד ^H3115 דֹּֽדָתוֹ ^H1733 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּׁה ^H802 ^L-NFS וַתֵּלֶד ^H3205 ^W-VQY3FS לוֹ ^L-PPRO-3MS אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 וּשְׁנֵי ^H8141 חַיֵּי ^H2416 עַמְרָם ^H6019 שֶׁבַע ^H7651 ^MFS וּשְׁלֹשִׁים ^H7970 ^W-MMP וּמְאַת ^H3967 ^W-BFS שָׁנָֽה ^H8141 ^NFS ׃ ^EPUN	20. And Amram ^H6019 took ^H3947 him ^H853 Jochebed ^H3115 his father's sister ^H1733 to wife ^H802 ; and she bore ^H3205 him ^H853 Aaron ^H175 and Moses ^H4872 : and the years ^H8141 of the life ^H2416 of Amram ^H6019 were a hundred ^H3967 and thirty ^H7970 and seven ^H7651 years ^H8141 .
21. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP יִצְהָר ^H3324 קֹרַח ^H7141 וָנֶפֶג ^H5298 וְזִכְרִֽי ^H2147 ׃ ^EPUN	21. And the sons ^H1121 of Izhar ^H3324 ; Korah ^H7141 , and Nepheg ^H5298 , and Zichri ^H2147 .
22. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP עֻזִּיאֵל ^H5816 מִֽישָׁאֵל ^H4332 וְאֶלְצָפָן ^H469 וְסִתְרִֽי ^H5644 ׃ ^EPUN	22. And the sons ^H1121 of Uzziel ^H5816 ; Mishael ^H4332 , and Elzaphan ^H469 , and Zithri ^H5644 .
23. וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS אַהֲרֹן ^H175 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֱלִישֶׁבַע ^H472 בַּת ^H1323 ^CFS ־ ^CPUN עַמִּינָדָב ^H5992 אֲחוֹת ^H269 נַחְשׁוֹן ^H5177 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּׁה ^H802 ^L-NFS וַתֵּלֶד ^H3205 ^W-VQY3FS לוֹ ^L-PPRO-3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN נָדָב ^H5070 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֲבִיהוּא ^H30 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֶלְעָזָר ^H499 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אִֽיתָמָֽר ^H385 ׃ ^EPUN	23. And Aaron ^H175 took ^H3947 him ^H853 Elisheba ^H472 , daughter ^H1323 of Amminadab ^H5992 , sister ^H269 of Naashon ^H5177 , to wife ^H802 ; and she bore ^H3205 him ^H853 Nadab ^H5070 , and Abihu ^H30 , ^H853 Eleazar ^H499 , and Ithamar ^H385 .
24. וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP קֹרַח ^H7141 אַסִּיר ^H617 וְאֶלְקָנָה ^H511 וַאֲבִיאָסָף ^H23 אֵלֶּה ^H428 ^PMP מִשְׁפְּחֹת ^H4940 ^CFP הַקָּרְחִֽי ^H7145 ׃ ^EPUN	24. *And the sons ^H1121 of Korah ^H7141 ; Assir ^H617 , and Elkanah ^H511 , and Abiasaph ^H23 : these ^H428 are* the families ^H4940 of the Korhites ^H7145 .**
25. וְאֶלְעָזָר ^H499 בֶּֽן ^H1121 ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 לָקַֽח ^H3947 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS מִבְּנוֹת ^H1323 פּֽוּטִיאֵל ^H6317 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּׁה ^H802 ^L-NFS וַתֵּלֶד ^H3205 ^W-VQY3FS לוֹ ^L-PPRO-3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN פִּֽינְחָס ^H6372 אֵלֶּה ^H428 ^PMP רָאשֵׁי ^H7218 ^CMP אֲבוֹת ^H1 הַלְוִיִּם ^H3881 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם ^H4940 ׃ ^EPUN	25. And Eleazar ^H499 Aaron ^H175 's son ^H1121 took ^H3947 him one of the daughters ^H4480 ^H1323 of Putiel ^H6317 to wife ^H802 ; and she bore ^H3205 him ^H853 Phinehas ^H6372 : these ^H428 are the heads ^H7218 of the fathers ^H1 of the Levites ^H3881 according to their families ^H4940 .
26. הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS אַהֲרֹן ^H175 וּמֹשֶׁה ^H4872 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS לָהֶם ^L-PPRO-3MP הוֹצִיאוּ ^H3318 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאֶרֶץ ^H776 ^M-NFS מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN צִבְאֹתָֽם ^H6635 ׃ ^EPUN	26. These ^H1931 are that Aaron ^H175 and Moses ^H4872 , to whom ^H834 the LORD ^H3068 said ^H559 , Bring out ^H3318 ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 from the land ^H4480 ^H776 of Egypt ^H4714 according to ^H5921 their armies ^H6635 .
27. הֵם ^H1992 ^PPRO-3MP הַֽמְדַבְּרִים ^H1696 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לְהוֹצִיא ^H3318 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 מִמִּצְרָיִם ^H4714 הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS מֹשֶׁה ^H4872 וְאַהֲרֹֽן ^H175 ׃ ^EPUN	27. These ^H1992 are they which spoke ^H1696 to ^H413 Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 , to bring out ^H3318 ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 from Egypt ^H4480 ^H4714 : these are that ^H1931 Moses ^H4872 and Aaron ^H175 .
28. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS בְּיוֹם ^H3117 ^B-NMS דִּבֶּר ^H1696 ^VPQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	28. *And it came to pass ^H1961 on the day ^H3117 when* the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 in the land ^H776 of Egypt ^H4714 ,**
29. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 לֵּאמֹר ^H559 אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָה ^H3068 ^EDS דַּבֵּר ^H1696 ^VPFC אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS אֵת ^H853 ^PART כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS דֹּבֵר ^H1696 ^VQPMS אֵלֶֽיךָ ^H413 ^PREP ׃ ^EPUN	29. That the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 , saying ^H559 , I ^H589 am the LORD ^H3068 : speak ^H1696 thou unto ^H413 Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 ^H853 all ^H3605 that ^H834 I ^H589 say ^H1696 unto ^H413 thee.
30. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS מֹשֶׁה ^H4872 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS הֵן ^H2005 ^IJEC אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS עֲרַל ^H6189 שְׂפָתַיִם ^H8193 ^NFD וְאֵיךְ ^H349 ^W-IJEC יִשְׁמַע ^H8085 ^VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS פַּרְעֹֽה ^H6547 ^EMS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	30. And Moses ^H4872 said ^H559 before ^H6440 the LORD ^H3068 , Behold ^H2005 , I ^H589 am of uncircumcised ^H6189 lips ^H8193 , and how ^H349 shall Pharaoh ^H6547 hearken ^H8085 unto ^H413 me?