Mhb Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 8

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

MHB	KJVP
1. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS ׀ ^PUNC בַּשָּׁנָה ^H8141 הַשִּׁשִּׁית ^H8345 בַּשִּׁשִּׁי ^H8345 בַּחֲמִשָּׁה ^H2568 לַחֹדֶשׁ ^H2320 ^LD-NMS אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יוֹשֵׁב ^H3427 ^VQPMS בְּבֵיתִי ^H1004 וְזִקְנֵי ^H2205 יְהוּדָה ^H3063 יוֹשְׁבִים ^H3427 לְפָנָי ^H6440 וַתִּפֹּל ^H5307 ^W-VQY3FS עָלַי ^H5921 ^PREP-1MS שָׁם ^H8033 ^ADV יַד ^H3027 ^CFS אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהֹוִֽה ^H3069 ׃ ^EPUN	1. And it came to pass ^H1961 in the sixth ^H8345 year ^H8141 , in the sixth ^H8345 month , in the fifth ^H2568 day of the month ^H2320 , as I ^H589 sat ^H3427 in mine house ^H1004 , and the elders ^H2205 of Judah ^H3063 sat ^H3427 before ^H6440 me , that the hand ^H3027 of the Lord ^H136 GOD ^H3069 fell ^H5307 there ^H8033 upon ^H5921 me.
2. וָאֶרְאֶה ^H7200 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC דְמוּת ^H1823 כְּמַרְאֵה ^H4758 ־ ^CPUN אֵשׁ ^H784 ^CMS מִמַּרְאֵה ^H4758 מָתְנָיו ^H4975 וּלְמַטָּה ^H4295 אֵשׁ ^H784 ^CMS וּמִמָּתְנָיו ^H4975 וּלְמַעְלָה ^H4605 כְּמַרְאֵה ^H4758 ־ ^CPUN זֹהַר ^H2096 כְּעֵין ^H5869 הַחַשְׁמַֽלָה ^H2830 ׃ ^EPUN	2. Then I beheld ^H7200 , and lo ^H2009 a likeness ^H1823 as the appearance ^H4758 of fire ^H784 : from the appearance ^H4480 ^H4758 of his loins ^H4975 even downward ^H4295 , fire ^H784 ; and from his loins ^H4480 ^H4975 even upward ^H4605 , as the appearance ^H4758 of brightness ^H2096 , as the color ^H5869 of amber ^H2830 .
3. וַיִּשְׁלַח ^H7971 ^W-VQY3MS תַּבְנִית ^H8403 יָד ^H3027 ^NFS וַיִּקָּחֵנִי ^H3947 בְּצִיצִת ^H6734 רֹאשִׁי ^H7218 ^CMS-1MS וַתִּשָּׂא ^H5375 אֹתִי ^H853 ^PART-1MS רוּחַ ^H7307 ^NFS ׀ ^CPUN בֵּֽין ^H996 ^W-PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS וּבֵין ^H996 ^W-PREP הַשָּׁמַיִם ^H8064 ^D-NMD וַתָּבֵא ^H935 אֹתִי ^H853 ^PART-1MS יְרוּשָׁלְַמָה ^H3389 בְּמַרְאוֹת ^H4759 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פֶּתַח ^H6607 ^CMS שַׁעַר ^H8179 ^NMS הַפְּנִימִית ^H6442 הַפּוֹנֶה ^H6437 צָפוֹנָה ^H6828 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN שָׁם ^H8033 ^ADV מוֹשַׁב ^H4186 סֵמֶל ^H5566 הַקִּנְאָה ^H7068 הַמַּקְנֶֽה ^H7069 ׃ ^EPUN	3. And he put forth ^H7971 the form ^H8403 of a hand ^H3027 , and took ^H3947 me by a lock ^H6734 of mine head ^H7218 ; and the spirit ^H7307 lifted me up ^H5375 ^H853 between ^H996 the earth ^H776 and the heaven ^H8064 , and brought ^H935 me in the visions ^H4759 of God ^H430 to Jerusalem ^H3389 , to ^H413 the door ^H6607 of the inner ^H6442 gate ^H8179 that looketh ^H6437 toward the north ^H6828 ; where ^H834 ^H8033 was the seat ^H4186 of the image ^H5566 of jealousy ^H7068 , which provoketh to jealousy ^H7065 .
4. וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC ־ ^CPUN שָׁם ^H8033 ^ADV כְּבוֹד ^H3519 אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP יִשְׂרָאֵל ^H3478 כַּמַּרְאֶה ^H4758 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO רָאִיתִי ^H7200 ^VQQ1MS בַּבִּקְעָֽה ^H1237 ׃ ^EPUN	4. *And, behold ^H2009 , the glory ^H3519 of the God ^H430 of Israel ^H3478 was* there ^H8033 , according to the vision ^H4758 that ^H834 I saw ^H7200 in the plain ^H1237 .**
5. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS שָׂא ^H5375 ^VQI2MS ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC עֵינֶיךָ ^H5869 ^CMD-2MS דֶּרֶךְ ^H1870 ^NMS צָפוֹנָה ^H6828 וָאֶשָּׂא ^H5375 עֵינַי ^H5869 ^CMD-1MS דֶּרֶךְ ^H1870 ^NMS צָפוֹנָה ^H6828 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC מִצָּפוֹן ^H6828 ^M-NFS לְשַׁעַר ^H8179 הַמִּזְבֵּחַ ^H4196 ^D-NMS סֵמֶל ^H5566 הַקִּנְאָה ^H7068 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS בַּבִּאָֽה ^H872 ׃ ^EPUN	5. Then said ^H559 he unto ^H413 me, Son ^H1121 of man ^H120 , lift up ^H5375 thine eyes ^H5869 now ^H4994 the way ^H1870 toward the north ^H6828 . So I lifted up ^H5375 mine eyes ^H5869 the way ^H1870 toward the north ^H6828 , and behold ^H2009 northward ^H4480 ^H6828 at the gate ^H8179 of the altar ^H4196 this ^H2088 image ^H5566 of jealousy ^H7068 in the entry ^H872 .
6. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS הֲרֹאֶה ^H7200 אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS מהם ^H1992 עֹשִׂים ^H6213 תּוֹעֵבוֹת ^H8441 גְּדֹלוֹת ^H1419 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO בֵּֽית ^H1004 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 ׀ ^CPUN עֹשִׂים ^H6213 פֹּה ^H6311 ^ADV לְרָֽחֳקָה ^H7368 מֵעַל ^H5921 ^M-PREP מִקְדָּשִׁי ^H4720 וְעוֹד ^H5750 ^W-ADV תָּשׁוּב ^H7725 ^VQY2MS תִּרְאֶה ^H7200 תּוֹעֵבוֹת ^H8441 גְּדֹלֽוֹת ^H1419 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	6. He said ^H559 furthermore unto ^H413 me, Son ^H1121 of man ^H120 , seest ^H7200 thou ^H859 what ^H4100 they ^H1992 do ^H6213 ? even the great ^H1419 abominations ^H8441 that ^H834 the house ^H1004 of Israel ^H3478 committeth ^H6213 here ^H6311 , that I should go far off ^H7368 from ^H4480 ^H5921 my sanctuary ^H4720 ? but turn thee yet again ^H7725 ^H5750 , and thou shalt see ^H7200 greater ^H1419 abominations ^H8441 .
7. וַיָּבֵא ^H935 ^W-VHY3MS אֹתִי ^H853 ^PART-1MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פֶּתַח ^H6607 ^CMS הֶֽחָצֵר ^H2691 וָאֶרְאֶה ^H7200 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC חֹר ^H2356 ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS בַּקִּֽיר ^H7023 ׃ ^EPUN	7. And he brought ^H935 me to ^H413 the door ^H6607 of the court ^H2691 ; and when I looked ^H7200 , behold ^H2009 a ^H259 hole ^H2356 in the wall ^H7023 .
8. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS חֲתָר ^H2864 ־ ^CPUN נָא ^H4994 ^IJEC בַקִּיר ^H7023 וָאֶחְתֹּר ^H2864 בַּקִּיר ^H7023 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC פֶּתַח ^H6607 ^CMS אֶחָֽד ^H259 ^ONUM ׃ ^EPUN	8. Then said ^H559 he unto ^H413 me, Son ^H1121 of man ^H120 , dig ^H2864 now ^H4994 in the wall ^H7023 : and when I had digged ^H2864 in the wall ^H7023 , behold ^H2009 a ^H259 door ^H6607 .
9. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלָי ^H413 בֹּא ^H935 וּרְאֵה ^H7200 ^W-VQI2MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַתּוֹעֵבוֹת ^H8441 הָרָעוֹת ^H7451 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הֵם ^H1992 ^PPRO-3MP עֹשִׂים ^H6213 פֹּֽה ^H6311 ׃ ^EPUN	9. And he said ^H559 unto ^H413 me , Go in ^H935 , and behold ^H7200 ^H853 the wicked ^H7451 abominations ^H8441 that ^H834 they ^H1992 do ^H6213 here ^H6311 .
10. וָאָבוֹא ^H935 וָֽאֶרְאֶה ^H7200 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC כָל ^H3605 ^CMS ־ ^CPUN תַּבְנִית ^H8403 רֶמֶשׂ ^H7431 ^CMS וּבְהֵמָה ^H929 ^W-NFS שֶׁקֶץ ^H8263 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN גִּלּוּלֵי ^H1544 בֵּית ^H1004 ^CMS יִשְׂרָאֵל ^H3478 מְחֻקֶּה ^H2707 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַקִּיר ^H7023 סָבִיב ^H5439 ^ADV ׀ ^CPUN סָבִֽיב ^H5439 ׃ ^EPUN	10. So I went in ^H935 and saw ^H7200 ; and behold ^H2009 every ^H3605 form ^H8403 of creeping things ^H7431 , and abominable ^H8263 beasts ^H929 , and all ^H3605 the idols ^H1544 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 , portrayed ^H2707 upon ^H5921 the wall ^H7023 round about ^H5439 .
11. וְשִׁבְעִים ^H7657 ^W-MMP אִישׁ ^H376 ^NMS מִזִּקְנֵי ^H2205 בֵֽית ^H1004 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְיַאֲזַנְיָהוּ ^H2970 בֶן ^H1121 ^CMS ־ ^CPUN שָׁפָן ^H8227 עֹמֵד ^H5975 ^VQPMP בְּתוֹכָם ^H8432 עֹמְדִים ^H5975 ^VQPMP לִפְנֵיהֶם ^H6440 ^L-CMP-3MP וְאִישׁ ^H376 ^NMS מִקְטַרְתּוֹ ^H4730 בְּיָדוֹ ^H3027 ^B-CFS-3MS וַעֲתַר ^H6282 עֲנַֽן ^H6051 ־ ^CPUN הַקְּטֹרֶת ^H7004 עֹלֶֽה ^H5927 ׃ ^EPUN	11. And there stood ^H5975 before ^H6440 them seventy ^H7657 men ^H376 of the ancients ^H4480 ^H2205 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 , and in the midst ^H8432 of them stood ^H5975 Jaazaniah ^H2970 the son ^H1121 of Shaphan ^H8227 , with every man ^H376 his censer ^H4730 in his hand ^H3027 ; and a thick ^H6282 cloud ^H6051 of incense ^H7004 went up ^H5927 .
12. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS הֲרָאִיתָ ^H7200 בֶן ^H1121 ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO זִקְנֵי ^H2205 בֵֽית ^H1004 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 עֹשִׂים ^H6213 בַּחֹשֶׁךְ ^H2822 ^BD-NMS אִישׁ ^H376 ^NMS בְּחַדְרֵי ^H2315 מַשְׂכִּיתוֹ ^H4906 כִּי ^H3588 ^CONJ אֹמְרִים ^H559 ^W-VQY3MS אֵין ^H369 ^NPAR יְהוָה ^H3068 ^EDS רֹאֶה ^H7200 ^VQPMS אֹתָנוּ ^H853 ^PART עָזַב ^H5800 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^H776 ^D-GFS ׃ ^EPUN	12. Then said ^H559 he unto ^H413 me, Son ^H1121 of man ^H120 , hast thou seen ^H7200 what ^H834 the ancients ^H2205 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 do ^H6213 in the dark ^H2822 , every man ^H376 in the chambers ^H2315 of his imagery ^H4906 ? for ^H3588 they say ^H559 , The LORD ^H3068 seeth ^H7200 us not ^H369 ; the LORD ^H3068 hath forsaken ^H5800 ^H853 the earth ^H776 .
13. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלָי ^H413 עוֹד ^H5750 ^ADV תָּשׁוּב ^H7725 ^VQY2MS תִּרְאֶה ^H7200 תּוֹעֵבוֹת ^H8441 גְּדֹלוֹת ^H1419 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN הֵמָּה ^H1992 ^PPRO-3MP עֹשִֽׂים ^H6213 ׃ ^EPUN	13. *He said ^H559 also unto ^H413 me , Turn thee yet again ^H7725 ^H5750 , and* thou shalt see ^H7200 greater ^H1419 abominations ^H8441 that ^H834 they ^H1992 do ^H6213 .**
14. וַיָּבֵא ^H935 ^W-VHY3MS אֹתִי ^H853 ^PART אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פֶּתַח ^H6607 ^CMS שַׁעַר ^H8179 ^NMS בֵּית ^H1004 ^CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַצָּפוֹנָה ^H6828 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC ־ ^CPUN שָׁם ^H8033 ^ADV הַנָּשִׁים ^H802 ^D-NFP יֹֽשְׁבוֹת ^H3427 מְבַכּוֹת ^H1058 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַתַּמּֽוּז ^H8542 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	14. Then he brought ^H935 me to ^H413 the door ^H6607 of the gate ^H8179 of the LORD ^H3068 's house ^H1004 which ^H834 was toward ^H413 the north ^H6828 ; and, behold ^H2009 , there ^H8033 sat ^H3427 women ^H802 weeping ^H1058 for ^H854 Tammuz ^H8542 .
15. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP-1MS הֲרָאִיתָ ^H7200 בֶן ^H1121 ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS עוֹד ^H5750 ^ADV תָּשׁוּב ^H7725 ^VQY2MS תִּרְאֶה ^H7200 תּוֹעֵבוֹת ^H8441 גְּדֹלוֹת ^H1419 מֵאֵֽלֶּה ^H428 ׃ ^EPUN	15. Then said ^H559 he unto ^H413 me , Hast thou seen ^H7200 this , O son ^H1121 of man ^H120 ? turn thee yet again ^H7725 ^H5750 , and thou shalt see ^H7200 greater ^H1419 abominations ^H8441 than these ^H4480 ^H428 .
16. וַיָּבֵא ^H935 ^W-VHY3MS אֹתִי ^H853 ^PART-1MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN חֲצַר ^H2691 בֵּית ^H1004 ^CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS הַפְּנִימִית ^H6442 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC ־ ^CPUN פֶתַח ^H6607 הֵיכַל ^H1964 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS בֵּין ^H996 ^PREP הָֽאוּלָם ^H197 וּבֵין ^H996 ^PREP הַמִּזְבֵּחַ ^H4196 ^D-NMS כְּעֶשְׂרִים ^H6242 וַחֲמִשָּׁה ^H2568 אִישׁ ^H376 ^NMS אֲחֹרֵיהֶם ^H268 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הֵיכַל ^H1964 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS וּפְנֵיהֶם ^H6440 ^W-CMP-3MP קֵדְמָה ^H6924 וְהֵמָּה ^H1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶם ^H7812 קֵדְמָה ^H6924 לַשָּֽׁמֶשׁ ^H8121 ׃ ^EPUN	16. And he brought ^H935 me into ^H413 the inner ^H6442 court ^H2691 of the LORD ^H3068 's house ^H1004 , and, behold ^H2009 , at the door ^H6607 of the temple ^H1964 of the LORD ^H3068 , between ^H996 the porch ^H197 and the altar ^H4196 , were about five ^H2568 and twenty ^H6242 men ^H376 , with their backs ^H268 toward ^H413 the temple ^H1964 of the LORD ^H3068 , and their faces ^H6440 toward the east ^H6924 ; and they ^H1992 worshiped ^H7812 the sun ^H8121 toward the east ^H6924 .
17. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אֵלַי ^H413 ^PREP הֲרָאִיתָ ^H7200 בֶן ^H1121 ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS הֲנָקֵל ^H7043 לְבֵית ^H1004 יְהוּדָה ^H3063 מֵעֲשׂוֹת ^H6213 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַתּוֹעֵבוֹת ^H8441 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עָֽשׂוּ ^H6213 ־ ^CPUN פֹה ^H6311 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN מָלְאוּ ^H4390 ^VQQ3MP אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS חָמָס ^H2555 ^AMS וַיָּשֻׁבוּ ^H7725 ^W-VUY3MP לְהַכְעִיסֵנִי ^H3707 וְהִנָּם ^H2005 שֹׁלְחִים ^H7971 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַזְּמוֹרָה ^H2156 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אַפָּֽם ^H639 ׃ ^EPUN	17. Then he said ^H559 unto ^H413 me , Hast thou seen ^H7200 this , O son ^H1121 of man ^H120 ? Is it a light thing ^H7043 to the house ^H1004 of Judah ^H3063 that they commit ^H4480 ^H6213 ^H853 the abominations ^H8441 which ^H834 they commit ^H6213 here ^H6311 ? for ^H3588 they have filled ^H4390 ^H853 the land ^H776 with violence ^H2555 , and have returned ^H7725 to provoke me to anger ^H3707 : and, lo ^H2009 , they put ^H7971 ^H853 the branch ^H2156 to ^H413 their nose ^H639 .
18. וְגַם ^H1571 ^W-CONJ ־ ^CPUN אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS אֶעֱשֶׂה ^H6213 בְחֵמָה ^H2534 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תָחוֹס ^H2347 עֵינִי ^H5869 ^CMS-1MS וְלֹא ^H3808 ^W-NADV אֶחְמֹל ^H2550 וְקָרְאוּ ^H7121 ^W-VQQ3MP בְאָזְנַי ^H241 קוֹל ^H6963 ^CMS גָּדוֹל ^H1419 ^AMS וְלֹא ^H3808 ^W-NADV אֶשְׁמַע אוֹתָֽם ^H853 ׃ ^EPUN	18. Therefore will I ^H589 also ^H1571 deal ^H6213 in fury ^H2534 : mine eye ^H5869 shall not ^H3808 spare ^H2347 , neither ^H3808 will I have pity ^H2550 : and though they cry ^H7121 in mine ears ^H241 with a loud ^H1419 voice ^H6963 , yet will I not ^H3808 hear ^H8085 them.