|
|
1. וַיֶּאֶסֹף H622 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN שִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁכֶמָה H7927 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS לְזִקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵל H3478 וּלְרָאשָׁיו H7218 וּלְשֹֽׁפְטָיו H8199 וּלְשֹׁטְרָיו H7860 וַיִּֽתְיַצְּבוּ H3320 לִפְנֵי H6440 L-CMP הָאֱלֹהִֽים H430 ׃ EPUN
|
1. And Joshua H3091 gathered H622 H853 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to Shechem H7927 , and called H7121 for the elders H2205 of Israel H3478 , and for their heads H7218 , and for their judges H8199 , and for their officers H7860 ; and they presented themselves H3320 before H6440 God H430 .
|
2. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP יִשְׂרָאֵל H3478 בְּעֵבֶר H5676 הַנָּהָר H5104 D-NMS יָשְׁבוּ H3427 VQQ3MP אֲבֽוֹתֵיכֶם H1 מֵֽעוֹלָם H5769 תֶּרַח H8646 EMS אֲבִי H1 CMS-1MS אַבְרָהָם H85 וַאֲבִי H1 נָחוֹר H5152 EMS וַיַּעַבְדוּ H5647 אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִֽים H312 ׃ EPUN
|
2. And Joshua H3091 said H559 unto H413 all H3605 the people H5971 , Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 , Your fathers H1 dwelt H3427 on the other side H5676 of the flood H5104 in old time H4480 H5769 , even Terah H8646 , the father H1 of Abraham H85 , and the father H1 of Nachor H5152 : and they served H5647 other H312 gods H430 .
|
3. וָאֶקַּח H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבִיכֶם H1 אֶת H853 PART ־ CPUN אַבְרָהָם H85 מֵעֵבֶר H5676 M-CMS הַנָּהָר H5104 D-NMS וָאוֹלֵךְ H1980 אוֹתוֹ H853 PART בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS כְּנָעַן H3667 EMS וארב H7235 אֶת H853 PART ־ CPUN זַרְעוֹ H2233 NMS-3MS וָֽאֶתֶּן H5414 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN יִצְחָֽק H3327 ׃ EPUN
|
3. And I took H3947 H853 your father H1 H853 Abraham H85 from the other side H4480 H5676 of the flood H5104 , and led H1980 him throughout all H3605 the land H776 of Canaan H3667 , and multiplied H7235 H853 his seed H2233 , and gave H5414 him H853 Isaac H3327 .
|
4. וָאֶתֵּן H5414 לְיִצְחָק H3327 אֶֽת H853 PART ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 וְאֶת H853 PART ־ CPUN עֵשָׂו H6215 וָאֶתֵּן H5414 לְעֵשָׂו H6215 אֶת H853 PART ־ CPUN הַר H2022 CMS שֵׂעִיר H8165 LFS לָרֶשֶׁת H3423 אוֹתוֹ H853 PART וְיַעֲקֹב H3290 וּבָנָיו H1121 W-CMP-3MS יָרְדוּ H3381 מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN
|
4. And I gave H5414 unto Isaac H3327 H853 Jacob H3290 and Esau H6215 : and I gave H5414 unto Esau H6215 H853 mount H2022 Seir H8165 , to possess H3423 it ; but Jacob H3290 and his children H1121 went down H3381 into Egypt H4714 .
|
5. וָאֶשְׁלַח H7971 אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽת H853 PART ־ CPUN אַהֲרֹן H175 וָאֶגֹּף H5062 אֶת H853 PART ־ CPUN מִצְרַיִם H4714 EFS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS בְּקִרְבּוֹ H7130 וְאַחַר H310 W-ADV הוֹצֵאתִי H3318 אֶתְכֶֽם H853 PART ׃ EPUN
|
5. I sent H7971 H853 Moses H4872 also and Aaron H175 , and I plagued H5062 H853 Egypt H4714 , according to that which H834 I did H6213 among H7130 them : and afterward H310 I brought you out H3318 H853 .
|
6. וָֽאוֹצִיא H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבֽוֹתֵיכֶם H1 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS וַתָּבֹאוּ H935 הַיָּמָּה H3220 וַיִּרְדְּפוּ H7291 מִצְרַיִם H4713 אַחֲרֵי H310 PREP אֲבוֹתֵיכֶם H1 בְּרֶכֶב H7393 וּבְפָרָשִׁים H6571 יַם H3220 ־ CPUN סֽוּף H5488 ׃ EPUN
|
6. And I brought your fathers out H3318 H853 H1 of Egypt H4480 H4714 : and ye came H935 unto the sea H3220 ; and the Egyptians H4714 pursued H7291 after H310 your fathers H1 with chariots H7393 and horsemen H6571 unto the Red H5488 sea H3220 .
|
7. וַיִּצְעֲקוּ H6817 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS מַֽאֲפֵל H3990 בֵּינֵיכֶם H996 W-PREP ׀ CPUN וּבֵין H996 W-PREP הַמִּצְרִים H4713 D-TMP וַיָּבֵא H935 W-VHY3MS עָלָיו H5921 PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וַיְכַסֵּהוּ H3680 וַתִּרְאֶינָה H7200 עֵינֵיכֶם H5869 אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS בְּמִצְרָיִם H4714 וַתֵּשְׁבוּ H3427 בַמִּדְבָּר H4057 יָמִים H3117 NMP רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN
|
7. And when they cried H6817 unto H413 the LORD H3068 , he put H7760 darkness H3990 between H996 you and the Egyptians H4713 , and brought H935 H853 the sea H3220 upon H5921 them , and covered H3680 them ; and your eyes H5869 have seen H7200 H853 what H834 I have done H6213 in Egypt H4714 : and ye dwelt H3427 in the wilderness H4057 a long H7227 season H3117 .
|
8. ואבאה H935 אֶתְכֶם H853 PART אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הָאֱמֹרִי H567 D-TMS הַיּוֹשֵׁב H3427 בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וַיִּֽלָּחֲמוּ H3898 אִתְּכֶם H854 PART-2MP וָאֶתֵּן H5414 אוֹתָם H853 PART בְּיֶדְכֶם H3027 B-CFS-2MP וַתִּֽירְשׁוּ H3423 אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְצָם H776 וָאַשְׁמִידֵם H8045 מִפְּנֵיכֶֽם H6440 ׃ EPUN
|
8. And I brought H935 you into H413 the land H776 of the Amorites H567 , which dwelt H3427 on the other side H5676 Jordan H3383 ; and they fought H3898 with H854 you : and I gave H5414 them into your hand H3027 , that ye might possess H3423 H853 their land H776 ; and I destroyed H8045 them from before H4480 H6440 you.
|
9. וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS בָּלָק H1111 בֶּן CMS ־ CPUN צִפּוֹר H6834 מֶלֶךְ H4428 NMS מוֹאָב H4124 וַיִּלָּחֶם H3898 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּשְׁלַח H7971 W-VQY3MS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS לְבִלְעָם H1109 בֶּן CMS ־ CPUN בְּעוֹר H1160 לְקַלֵּל H7043 L-VPFC אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN
|
9. Then Balak H1111 the son H1121 of Zippor H6834 , king H4428 of Moab H4124 , arose H6965 and warred H3898 against Israel H3478 , and sent H7971 and called H7121 Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 to curse H7043 you:
|
10. וְלֹא H3808 W-NPAR אָבִיתִי H14 לִשְׁמֹעַ לְבִלְעָם H1109 וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS בָּרוֹךְ H1288 W-VNY3MS אֶתְכֶם H853 PART-2MP וָאַצִּל H5337 אֶתְכֶם H853 PART-2MP מִיָּדֽוֹ H3027 ׃ EPUN
|
10. But I would H14 not H3808 hearken H8085 unto Balaam H1109 ; therefore he blessed H1288 H1288 you still : so I delivered H5337 you out of his hand H4480 H3027 .
|
11. וַתַּעַבְרוּ H5674 אֶת H853 PART ־ CPUN הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וַתָּבֹאוּ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְרִיחוֹ H3405 וַיִּלָּחֲמוּ H3898 בָכֶם CPUN בַּעֲלֵֽי H1167 ־ CPUN יְרִיחוֹ H3405 הָֽאֱמֹרִי H567 וְהַפְּרִזִּי H6522 WD-EMS וְהַֽכְּנַעֲנִי H3669 WD-EMS וְהַֽחִתִּי H2850 וְהַגִּרְגָּשִׁי H1622 הַֽחִוִּי H2340 D-TMS וְהַיְבוּסִי H2983 וָאֶתֵּן H5414 אוֹתָם H853 PART בְּיֶדְכֶֽם H3027 ׃ EPUN
|
11. And ye went over H5674 H853 Jordan H3383 , and came H935 unto H413 Jericho H3405 : and the men H1167 of Jericho H3405 fought H3898 against you , the Amorites H567 , and the Perizzites H6522 , and the Canaanites H3669 , and the Hittites H2850 , and the Girgashites H1622 , the Hivites H2340 , and the Jebusites H2983 ; and I delivered H5414 them into your hand H3027 .
|
12. וָאֶשְׁלַח H7971 לִפְנֵיכֶם H6440 אֶת H853 PART ־ CPUN הַצִּרְעָה H6880 וַתְּגָרֶשׁ H1644 אוֹתָם H853 PART מִפְּנֵיכֶם H6440 שְׁנֵי H8147 ONUM מַלְכֵי H4428 CMP הָאֱמֹרִי H567 D-TMS לֹא H3808 NADV בְחַרְבְּךָ H2719 וְלֹא H3808 W-NADV בְקַשְׁתֶּֽךָ H7198 ׃ EPUN
|
12. And I sent H7971 H853 the hornet H6880 before H6440 you , which drove them out H1644 H853 from before H4480 H6440 you, even the two H8147 kings H4428 of the Amorites H567 ; but not H3808 with thy sword H2719 , nor H3808 with thy bow H7198 .
|
13. וָאֶתֵּן H5414 לָכֶם CPUN אֶרֶץ H776 GFS ׀ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָגַעְתָּ H3021 בָּהּ CPUN וְעָרִים H5892 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN בְנִיתֶם H1129 וַתֵּשְׁבוּ H3427 בָּהֶם CPUN כְּרָמִים H3754 וְזֵיתִים H2132 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נְטַעְתֶּם H5193 אַתֶּם H859 PPRO-2MS אֹכְלִֽים H398 ׃ EPUN
|
13. And I have given H5414 you a land H776 for which H834 ye did not H3808 labor H3021 , and cities H5892 which H834 ye built H1129 not H3808 , and ye dwell H3427 in them ; of the vineyards H3754 and oliveyards H2132 which H834 ye planted H5193 not H3808 do ye H859 eat H398 .
|
14. וְעַתָּה H6258 W-ADV יְראוּ H3372 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְעִבְדוּ H5647 אֹתוֹ H853 PART בְּתָמִים H8549 וּבֶֽאֱמֶת H571 וְהָסִירוּ H5493 אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP אֲשֶׁר H834 RPRO עָבְדוּ H5647 VQQ3MP אֲבוֹתֵיכֶם H1 בְּעֵבֶר H5676 הַנָּהָר H5104 D-NMS וּבְמִצְרַיִם H4714 וְעִבְדוּ H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
|
14. Now therefore H6258 fear H3372 H853 the LORD H3068 , and serve H5647 him in sincerity H8549 and in truth H571 : and put away H5493 H853 the gods H430 which H834 your fathers H1 served H5647 on the other side H5676 of the flood H5104 , and in Egypt H4714 ; and serve H5647 ye H853 the LORD H3068 .
|
15. וְאִם H518 PART רַע H7451 AMS בְּֽעֵינֵיכֶם H5869 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בַּחֲרוּ H977 לָכֶם CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS אֶת H853 PART ־ CPUN מִי H4310 IPRO תַעֲבֹדוּן H5647 אִם H518 PART אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָבְדוּ H5647 VQQ3MP אֲבוֹתֵיכֶם H1 אֲשֶׁר H834 RPRO בעבר H5676 הַנָּהָר H5104 D-NMS וְאִם H518 PART אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP הָאֱמֹרִי H567 D-TMS אֲשֶׁר H834 RPRO אַתֶּם H859 PPRO-2MS יֹשְׁבִים H3427 בְּאַרְצָם H776 וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS וּבֵיתִי H1004 נַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN פ CPUN
|
15. And if H518 it seem evil H7489 unto you H5869 to serve H5647 H853 the LORD H3068 , choose H977 you this day H3117 H853 whom H4310 ye will serve H5647 ; whether H518 H853 the gods H430 which H834 your fathers H1 served H5647 that H834 were on the other side H5676 of the flood H5104 , or H518 H853 the gods H430 of the Amorites H567 , in whose land H776 ye H859 dwell H3427 : but as for me H595 and my house H1004 , we will serve H5647 H853 the LORD H3068 .
|
16. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS הָעָם H5971 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS חָלִילָה H2486 IJEC-3FS לָּנוּ L-PPRO-1MP מֵעֲזֹב H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לַעֲבֹד H5647 אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִֽים H312 ׃ EPUN
|
16. And the people H5971 answered H6030 and said H559 , God forbid H2486 that we should forsake H4480 H5800 H853 the LORD H3068 , to serve H5647 other H312 gods H430 ;
|
17. כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 הוּא H1931 PPRO-3MS הַמַּעֲלֶה H5927 אֹתָנוּ H853 PART וְאֶת H853 PART ־ CPUN אֲבוֹתֵינוּ H1 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS מִבֵּית H1004 עֲבָדִים H5650 NMP וַאֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS לְעֵינֵינוּ H5869 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֹתוֹת H226 הַגְּדֹלוֹת H1419 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ H8104 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO הָלַכְנוּ H1980 בָהּ CPUN וּבְכֹל H3605 הָֽעַמִּים H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO עָבַרְנוּ H5674 בְּקִרְבָּֽם H7130 ׃ EPUN
|
17. For H3588 the LORD H3068 our God H430 , he H1931 it is that brought H5927 us up and our fathers H1 out of the land H4480 H776 of Egypt H4714 , from the house H4480 H1004 of bondage H5650 , and which H834 did H6213 those H428 great H1419 H853 signs H226 in our sight H5869 , and preserved H8104 us in all H3605 the way H1870 wherein H834 we went H1980 , and among all H3605 the people H5971 through H7130 whom we passed H5674 :
|
18. וַיְגָרֶשׁ H1644 W-VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעַמִּים H5971 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָאֱמֹרִי H567 D-TMS יֹשֵׁב H3427 VQPMS הָאָרֶץ H776 D-GFS מִפָּנֵינוּ H6440 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP נַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS אֱלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN ס CPUN
|
18. And the LORD H3068 drove out H1644 from before H4480 H6440 us H853 all H3605 the people H5971 , even the Amorites H567 which dwelt H3427 in the land H776 : therefore will we H587 also H1571 serve H5647 H853 the LORD H3068 ; for H3588 he H1931 is our God H430 .
|
19. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 לֹא H3808 NADV תֽוּכְלוּ H3201 לַעֲבֹד H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP קְדֹשִׁים H6918 הוּא H1931 PPRO-3MS אֵֽל H410 NMS ־ CPUN קַנּוֹא H7072 הוּא H1931 PPRO-3MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִשָּׂא H5375 VQY3MS לְפִשְׁעֲכֶם H6588 וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם H2403 ׃ EPUN
|
19. And Joshua H3091 said H559 unto H413 the people H5971 , Ye cannot H3808 H3201 serve H5647 H853 the LORD H3068 : for H3588 he H1931 is a holy H6918 God H430 ; he H1931 is a jealous H7072 God H410 ; he will not H3808 forgive H5375 your transgressions H6588 nor your sins H2403 .
|
20. כִּי H3588 CONJ תַֽעַזְבוּ H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַעֲבַדְתֶּם H5647 אֱלֹהֵי H430 CDP נֵכָר H5236 וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS וְהֵרַע H7489 לָכֶם CPUN וְכִלָּה H3615 אֶתְכֶם H853 PART אַחֲרֵי H310 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֵיטִיב H3190 VHQ3MS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN
|
20. If H3588 ye forsake H5800 H853 the LORD H3068 , and serve H5647 strange H5236 gods H430 , then he will turn H7725 and do you hurt H7489 , and consume H3615 you, after H310 that H834 he hath done you good H3190 .
|
21. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לֹא H3808 NADV כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS נַעֲבֹֽד H5647 ׃ EPUN
|
21. And the people H5971 said H559 unto H413 Joshua H3091 , Nay H3808 ; but H3588 we will serve H5647 H853 the LORD H3068 .
|
22. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 עֵדִים H5707 אַתֶּם H859 PPRO-2MS בָּכֶם CPUN כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS בְּחַרְתֶּם H977 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לַעֲבֹד H5647 אוֹתוֹ H853 PART וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS עֵדִֽים H5707 ׃ EPUN
|
22. And Joshua H3091 said H559 unto H413 the people H5971 , Ye H859 are witnesses H5707 against yourselves that H3588 ye H859 have chosen H977 you H853 the LORD H3068 , to serve H5647 him . And they said H559 , We are witnesses H5707 .
|
23. וְעַתָּה H6258 W-ADV הָסִירוּ H5493 אֶת H853 PART ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP הַנֵּכָר H5236 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּקִרְבְּכֶם H7130 וְהַטּוּ H5186 אֶת H853 PART ־ CPUN לְבַבְכֶם H3824 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
|
23. Now H6258 therefore put away H5493 , said he , the H853 strange H5236 gods H430 which H834 are among H7130 you , and incline H5186 H853 your heart H3824 unto H413 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 .
|
24. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 נַעֲבֹד H5647 וּבְקוֹלוֹ H6963 נִשְׁמָֽע ׃ EPUN
|
24. And the people H5971 said H559 unto H413 Joshua H3091 , H853 The LORD H3068 our God H430 will we serve H5647 , and his voice H6963 will we obey H8085 .
|
25. וַיִּכְרֹת H3772 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּרִית H1285 NFS לָעָם H5971 בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS חֹק H2706 NMS וּמִשְׁפָּט H4941 W-NMS בִּשְׁכֶֽם H7927 ׃ EPUN
|
25. So Joshua H3091 made H3772 a covenant H1285 with the people H5971 that H1931 day H3117 , and set H7760 them a statute H2706 and an ordinance H4941 in Shechem H7927 .
|
26. וַיִּכְתֹּב H3789 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP בְּסֵפֶר H5612 תּוֹרַת H8451 CFS אֱלֹהִים H430 EDP וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אֶבֶן H68 GFS גְּדוֹלָה H1419 AMS-3FS וַיְקִימֶהָ H6965 שָּׁם H8033 תַּחַת H8478 NMS הָֽאַלָּה H427 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּמִקְדַּשׁ H4720 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN
|
26. And Joshua H3091 wrote H3789 these H428 H853 words H1697 in the book H5612 of the law H8451 of God H430 , and took H3947 a great H1419 stone H68 , and set it up H6965 there H8033 under H8478 an oak H427 , that H834 was by the sanctuary H4720 of the LORD H3068 .
|
27. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 הִנֵּה H2009 IJEC הָאֶבֶן H68 הַזֹּאת H2063 D-DFS תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS ־ CPUN בָּנוּ B-PPRO-1MP לְעֵדָה H5713 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִיא H1931 PPRO-3FS שָׁמְעָה H8085 VQQ3FS אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אִמְרֵי H561 CMP יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS עִמָּנוּ H5973 PREP-1MP וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS בָכֶם CPUN לְעֵדָה H5713 פֶּֽן H6435 ־ CPUN תְּכַחֲשׁוּן H3584 בֵּאלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN
|
27. And Joshua H3091 said H559 unto H413 all H3605 the people H5971 , Behold H2009 , this H2063 stone H68 shall be H1961 a witness H5713 unto us; for H3588 it H1931 hath heard H8085 H853 all H3605 the words H561 of the LORD H3068 which H834 he spoke H1696 unto H5973 us : it shall be H1961 therefore a witness H5713 unto you, lest H6435 ye deny H3584 your God H430 .
|
28. וַיְשַׁלַּח H7971 W-VPY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 אִישׁ H376 NMS לְנַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN פ CPUN
|
28. So Joshua H3091 let H853 the people H5971 depart H7971 , every man H376 unto his inheritance H5159 .
|
29. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS אַֽחֲרֵי H310 ADV הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 בִּן H1121 ־ CPUN נוּן H5126 עֶבֶד H5650 NMS יְהוָה H3068 EDS בֶּן CMS ־ CPUN מֵאָה H3967 MFS וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִֽים H8141 ׃ EPUN
|
29. And it came to pass H1961 after H310 these H428 things H1697 , that Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 , the servant H5650 of the LORD H3068 , died H4191 , being a hundred H3967 and ten H6235 years old H8141 .
|
30. וַיִּקְבְּרוּ H6912 אֹתוֹ H853 PART-3MS בִּגְבוּל H1366 נַחֲלָתוֹ H5159 בְּתִמְנַת H8556 ־ CPUN סֶרַח H8556 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּהַר H2022 ־ CPUN אֶפְרָיִם H669 מִצְּפוֹן H6828 לְהַר H2022 ־ CPUN גָּֽעַשׁ H1608 ׃ EPUN
|
30. And they buried H6912 him in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnathserah H8556 , which H834 is in mount H2022 Ephraim H669 , on the north side H4480 H6828 of the hill H2022 of Gaash H1608 .
|
31. וַיַּעֲבֹד H5647 יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כֹּל H3605 NMS יְמֵי H3117 CMP יְהוֹשֻׁעַ H3091 וְכֹל H3605 NMS ׀ CPUN יְמֵי H3117 CMP הַזְּקֵנִים H2205 אֲשֶׁר H834 RPRO הֶאֱרִיכוּ H748 יָמִים H3117 NMP אַחֲרֵי H310 PREP יְהוֹשֻׁעַ H3091 וַאֲשֶׁר H834 RPRO יָדְעוּ H3045 VQQ3MP אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַעֲשֵׂה H4639 M-CMS יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS לְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN
|
31. And Israel H3478 served H5647 H853 the LORD H3068 all H3605 the days H3117 of Joshua H3091 , and all H3605 the days H3117 of the elders H2205 that H834 overlived H748 H3117 H310 Joshua H3091 , and which H834 had known H3045 H853 all H3605 the works H4639 of the LORD H3068 , that H834 he had done H6213 for Israel H3478 .
|
32. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN עַצְמוֹת H6106 יוֹסֵף H3130 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֶעֱלוּ H5927 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 ׀ CPUN מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS קָבְרוּ H6912 בִשְׁכֶם H7927 בְּחֶלְקַת H2513 הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO קָנָה H7069 יַעֲקֹב H3290 מֵאֵת H853 בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN חֲמוֹר H2544 אֲבִֽי H1 CMS ־ CPUN שְׁכֶם H7927 LMS בְּמֵאָה H3967 קְשִׂיטָה H7192 NFS וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP לִבְנֵֽי H1121 ־ CPUN יוֹסֵף H3130 לְנַחֲלָֽה H5159 ׃ EPUN
|
32. And the bones H6106 of Joseph H3130 , which H834 the children H1121 of Israel H3478 brought up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , buried H6912 they in Shechem H7927 , in a parcel H2513 of ground H7704 which H834 Jacob H3290 bought H7069 of H4480 H854 the sons H1121 of Hamor H2544 the father H1 of Shechem H7928 for a hundred H3967 pieces of silver H7192 : and it became H1961 the inheritance H5159 of the children H1121 of Joseph H3130 .
|
33. וְאֶלְעָזָר H499 בֶּֽן H1121 ־ CPUN אַהֲרֹן H175 מֵת H4191 וַיִּקְבְּרוּ H6912 אֹתוֹ H853 PART-3MS בְּגִבְעַת H1389 פִּֽינְחָס H6372 בְּנוֹ H1121 CMS-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO נִתַּן H5414 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS בְּהַר H2022 אֶפְרָֽיִם H669 ׃ EPUN
|
33. And Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 died H4191 ; and they buried H6912 him in a hill H1389 that pertained to Phinehas H6372 his son H1121 , which H834 was given H5414 him in mount H2022 Ephraim H669 .
|